Übersetzung für "Heilung durch" in Englisch
Die
Heilung
erfolgt
dann
durch
Eingreifen
eines
Priesters
oder
eine
Art
Gegenzauber.
Poisoner
attributes
the
recovery
to
the
intervention
of
a
priest
or
some
sort
of
counter-spell.
OpenSubtitles v2018
Die
war
vom
Herausholen
einer
Bleikugel
und
der
Heilung
durch
ihre
Medizin.
That
was
from
digging
a
ball
of
lead
out
of
me
and
healing
it
with
their
medicines.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben
an
die
Heilung
der
Kranken
durch
die
Kraft
dieses
Geistes.
We
believe
in
the
healing
of
the
sick
through
the
power
of
this
Mind.
WikiMatrix v1
In
der
zweiten
Staffel
entwickelt
Liz
aufgrund
ihrer
Heilung
durch
Max
übermenschliche
Fähigkeiten.
For
an
incomprehensible
reason,
James
has
developed
supernatural
healing
abilities.
WikiMatrix v1
Endet
mit
der
durch
den
Arzt
be
scheinigten
Heilung
bzw.
durch
Bescheinigungderdauernden
Invalidität.
Ceases
when
claimant
is
de
clared
by
doctor
to
be
fit
for
work
or
permanently
incapable,
when
claimant
becomes
entitled
to
draw
a
retirement
pension,
or
at
the
end
of
a
period
of
6
years.
EUbookshop v2
Das
Therapieprinzip
beruht
auf
der
Heilung
der
Wunde
durch
Verminderung
des
erhöhten
Muskeltonus.
The
therapeutic
principle
is
based
on
the
healing
of
the
wound
by
reducing
the
increased
muscle
tonus.
ParaCrawl v7.1
Gläubige
aller
Länder
suchen
Heilung
durch
ihre
Gebete
bei
Gott.
Believers
from
all
nations
seek
healing
through
their
prayers
to
god.
ParaCrawl v7.1
Diese
Heilung
werde
durch
Christus
in
die
Welt
gebracht.
This
healing
is
brought
to
the
world
through
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
diese
tiefe
Heilung,
die
Gott
durch
Jesus
wirkt?
In
what
does
this
profound
healing
which
God
works
through
Jesus
consist?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
"Heilung
durch
Christus",
durch
DEIN
KRISTALL-BEWUSSTSEIN.
This
is
“healing
through
Christus”,
through
YOUR
CRYSTAL-CONSCIOUSNESS.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Art
der
Heilung
aber
erfolgt
durch
die
Macht
des
Heiligen
Geistes.
But
the
fourth
kind
is
when
healing
is
brought
about
through
the
power
of
the
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
eine
Heilung
zu
machen,
durch.
I
need
a
cure
to
make
it
through.
CCAligned v1
Viele
maßgebliche
Faktoren
für
die
Heilung
werden
durch
den
operativen
Vorgang
entscheidend
beeinflußt.
Many
important
factors
for
the
healing
are
impacted
by
the
operative
progression.
EuroPat v2
Viele
vorzeitige
vorzeitige
Ejakulation
Heilung
werden
durch
Angst
gebracht.
Many
premature
premature
ejaculation
cure
are
brought
on
by
anxiety.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
immer
die
Möglichkeit
zu
unserem
natürlichen
Zustand
durch
Heilung
zurückzukehren.
We
always
have
a
potential
for
returning
to
our
natural
state
through
healing.
ParaCrawl v7.1
Psychische
Absorption:
Verdoppelt
nun
die
Heilung
durch
Machtwirksamkeit
und
Fokusierte
Einsicht.
Psychic
Absorption:
Now
doubles
the
amount
of
healing
generated
by
Force
in
Balance
and
Focused
Insight.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
dies
meistern
durch
Heilung
oder
Therapie
und
sich
so
davon
befreien.
Dealing
with
it
by
means
of
a
healing
or
therapy
is
the
way
to
get
rid
of
it.
ParaCrawl v7.1
Allgemeines
Heilung
durch
Gruppenkontrolleffekte
verursacht
nicht
länger
Bedrohung.
General
Healing
caused
by
crowd
control
abilities
no
longer
generates
threat.
ParaCrawl v7.1
Reiki
ist
eine
Technik
für
persönliches
Wachstum
und
Heilung
durch
die...
Reiki
is
a
technique
of
personal
growth
and
healing
through
the...
ParaCrawl v7.1
Sein
tiefster
Wunsch
ist
die
Heilung
durch
unseren
Herrn
Jesus
Christus.
His
deepest
wish
is
to
get
a
healing
from
our
Lord
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Da
müsste
man
mehr
über
die
innere
Heilung
durch
das
Gebet
sprechen.
There
one
ought
to
speak
more
about
inner
healing
by
way
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
es
real
und
ich
erhielt
Heilung
durch
die
NTE.
For
me
it
was
real
and
I
received
some
healing
from
the
NDE.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheiten
der
Menschen
sind
ihre
bitte
an
Heilung
durch
dich.
You
are
giving
it
to
them
at
the
cost
of
your
life-power.
ParaCrawl v7.1
Kräutermedizin
kommt
aus
dem
Griechischen
und
bedeutet
"Heilung
durch
Pflanzen".
Herbal
medicine
comes
from
the
Greek
and
means
"cure
by
plants".
ParaCrawl v7.1
Es
ist
innerwise:
Heilung
durch
den
Zugang
zur
Inneren
Weisheit.
This
system
is
known
as
innerwise:
Healing
by
accessing
one's
inner
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
an
Heilung
durch
Glaube?
Do
you
believe
in
faith
healing?
ParaCrawl v7.1