Übersetzung für "Heilige drei könige" in Englisch

Es wurde aber anscheinend umbenannt und wird jetzt als Besucherbergwerk "Heilige Drei Könige" bezeichnet.
But it seems it has been renamed to Heilige Drei Könige.
ParaCrawl v7.1
Januar, manchmal auch an dem darauffolgenden Wochenende – als Heilige Drei Könige gekleidet von Haus zu Haus ziehen.
They do not go from house to house, but visit two or three local pubs to receive free beer.
Wikipedia v1.0
Auf der der 1. und 3. Seite ist das Motiv "Kirche", auf der 2. und 4. Seite ist das Motiv "Heilige Drei Könige" abgebildet.
On the of 1. and 3. side the motive "Church" is illustrated. On the 2. and 4. side the motive is "Holy 3 Kings".
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts übernahmen die östlichen und die westlichen Kirchen gegenseitig ihre Feste und begründeten so die moderne christliche 12-Tages-Feier von Weihnachten bis Epiphania (Heilige Drei Könige).
In the latter half of the 4th century, the Eastern and Western Churches adopted each other's festival, thus establishing the modern Christian 12-day celebration from Christmas to Epiphany.
ParaCrawl v7.1
Vor weihnachtlicher Kulisse überreichten Jochen Johannsen, Leiter der Universitätsbibliothek, und Uwe Kölsch, Sachgebietsleiter Katalogisierung, passend zum Fest Heilige Drei Könige einen symbolischen Scheck in Höhe von 519,05 Euro an Jana Mikota und Anna Lisa Gagliano.
In a christmas scenery Jochen Johannsen, director of the university library, and Uwe Kölsch, head of the cataloging department, handed suitable to the feast of Epiphany a symbolic cheque of 519,05 Euro to Jana Mikota und Anna Lisa Gagliano.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgelegte Kantate "Gott weiß, ich bin von Seufzen müde" stammt aus dem 1731er Jahrgang und ist dem 3. Sonntag nach Epiphanias (Heilige Drei Könige) zugeeignet.
The cantata "Gott weiß, ich bin von Seufzen müde" presented here derives from the 1731 cycle and is written for the 3rd Sunday after Epiphany (Three Kings).
ParaCrawl v7.1
Winterspiele: Anziehen, Skifahren, Dekorieren, Rätseln, Kochen, Schneebälle werfen, mit dem Weihnachtsmann oder dem Vaterweihnachten, Santa Claus, Vaterweihnachten, Sankt Nikolaus, Elfen, den Heilige Drei Könige und anderen Charakteren.
Winter games of clothing, ski, decorate, puzzles, cooking, throwing snowballs, with Father Christmas or Santa Claus, elves, Magic Kings and other characters.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Drei Könige in Poggiolo zu verbringen, ist im Laufe der Jahre zu einem Brauch geworden, zu einem Termin, den wir nicht mehr aufgeben können!
Spending the Epiphany at Poggiolo, over the years, has become a custom, an appointment that we can no longer give up!
ParaCrawl v7.1
Auf der der 1. und 3. Seite ist das Motiv "Chisti Geburt", auf der 2. und 4. Seite ist das Motiv "Heilige Drei Könige" abgebildet.
On the of 1. and 3. side the motive "Nativity" is illustrated. On the 2. and 4. side the motive is "Holy 3 Kings".
ParaCrawl v7.1
Weihnachts- und Winter-Spiele: anziehen, skifahren, dekorieren, puzzeln, kochen, Schneebälle werfen, mit dem Weihnachtsmann, Heiliger Nikolaus oder Santa Claus, den Elfen, den Heilige Drei Könige und anderen Figuren zu Fuß, mit dem Motorrad, mit dem Schlitten...
Christmas and winter games of clothing, ski, decorate, puzzles, cooking, throwing snowballs, with Father Christmas or Santa Claus, elves, Magic Kings and other characters.
ParaCrawl v7.1
Als Heilige Drei Könige verkleidete Kinder oder Erwachsene, die in den ersten Tagen des Jahres durch die Dörfer reisen und von Haus zu Haus ziehen, Weihnachtslieder singen und Spenden für missionarische oder soziale Projekte sammeln.
Children or adults dressed up as the Magi, who in the first days of the new year travel around town going house to house, singing Christmas carols and gathering offers for some missionary or social project.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl, die Bezeichnung Heilige drei Könige sowie die Namen Caspar, Melchior und Balthasar sind Ergebnis der Legendenbildung um die Weihnachtsgeschichte.
The number, title Three Wise Men and the names Caspar, Melchior and Balthasar are the result of legends being created about the Christmas story.
ParaCrawl v7.1
Die Statue, welche kunstvoll geschnitzt und von Demi Art Künstlern bemalt wurde, stellt die Heilige Familie, die drei Könige, zwei Hirten, Esel und Ochs sowie die Gloriaengel dar.
The statue, skillfully carved and painted from Demi Art artists, represents the holy family, the Magi Kings, two shepherds, the donkey and ox and the gloria angels in a bole.
ParaCrawl v7.1
Heilige Drei Könige am 6. Januar, obwohl er nicht mit Geschenken wie in Spanien gefeiert wird, ist er ein Feiertag.
Three Kings Day or 'Heilige Drei Könige' on January 6, although it is not celebrated with gifts as in Spain, it is a holiday.
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie, um sich anzuziehen, Ski zu fahren, zu schmücken, Rätsel zu lösen, zu kochen, Schneebälle zu werfen, mit dem Weihnachtsmann, den Elfen, den Heilige Drei Könige und andere Charaktere.
Play to dress up, ski, decorate, solve puzzles, cook, throw snowballs... with Father Christmas, Elves, the Three Magic Kings and other characters.
ParaCrawl v7.1
In dieser weihnachtlichen Zeit ziehen in vielen Ortskirchen die als Heilige Drei Könige oder als Hirten verkleideten Kinder des Missionswerkes von Haus zu Haus, um die frohe Botschaft der Geburt des Herrn zu verkünden.
In this Christmas season, in many local Churches, the children of the Holy Childhood Society, go from house to house dressed as Magi or shepherds to proclaim the glad tidings of Christmas.
ParaCrawl v7.1
Die Rikschafahrt beginnt vor dem Seniorenhaus Heilige Drei Könige. Alt und Jung steigen dort gemeinsam in die Rikscha, um extrem langsam, auf ausgesuchten Wegen durch Köln Ehrenfeld gefahren zu werden.
The rickshaw ride starts in front of 'Seniorenhaus Heilige Drei Könige', a retirement home, where old and young people meet on the rickshaw seat, travelling on a carefully selected route through Köln Ehrenfeld, all in slow motion.
CCAligned v1
Bevor das Jahr zu Ende geht, möchten wir Sie noch auf unsere eingeschränkten Geschäftszeiten in der Woche vor und nach dem Jahreswechsel hinweisen. Am 27.12.2011 und am 05.01.2011 machen wir Betriebsferien. Am 06.01.2012 haben wir aufgrund des Feiertags Heilige Drei Könige geschlossen.
Before the year comes to an end, we would like to point out our limited office hours in the week before and after the New Year.We are on holiday on 27/12/2011 and 05/01/2012. Because of bank holiday Epiphany we are closed on... [more]
ParaCrawl v7.1
Nach Marco Polo waren hier die heiligen drei Könige begraben.
They had three daughters, Fantina, Bellela, and Moreta.
Wikipedia v1.0
Wir sind die heiligen drei Könige aus Bethlehem.
We're the three kings of Bethlehem.
OpenSubtitles v2018
Einer der heiligen drei Könige könnte etwas "Myrrh-ijuana" geraucht haben.
One of the wise men might have smoked some "Myrrh-ijuana."
OpenSubtitles v2018
Das waren die Heiligen Drei Könige.
Those were the Three Wise Men.
OpenSubtitles v2018
Was hältst du von meinen heiligen drei Königen?
What do you think of my Three Wise Men?
OpenSubtitles v2018
Das linke Relief zeigt die Anbetung des Kindes durch die Heiligen Drei Könige.
In 1817 work resumed and the three steeples of the church were completed.
Wikipedia v1.0
Am 6. Januar kommen noch die Heiligen Drei Könige dazu.
January 6 is the Feast of the Three Kings.
WikiMatrix v1
In Spanien spricht man vom Brief an die Heiligen Drei Könige.
In Spain they say a letter to the three kings.
Europarl v8
Der Name stammt ab von Epiphanie, dem Kirchenfest der Heiligen Drei Könige.
The name comes from Epiphany, the feast of the Three Holy Kings.
ParaCrawl v7.1
Am 3. Januar findet eine Parade der Pagen der Heiligen Drei Könige statt.
On January 3rd will be held a parade with the pages of the Three Wise Men.
ParaCrawl v7.1
Sevilla veranstaltet seit 1918 alljährlich den Umzug der Heiligen Drei Könige.
The Three Kings Parade in Seville, which has been held every year since 1918.
ParaCrawl v7.1
Die Heiligen Drei Könige erklärten es dazu.
The Magi declared it so.
ParaCrawl v7.1
Zu Köln nahm die Verehrung der Heiligen Drei Könige stetig zu.
Reverence for the Three Holy Kings in Cologne grew steadily.
ParaCrawl v7.1
Auch die 'Heiligen drei Könige' kamen mit drei Booten!
The Holy three Kings arrived with three boats!
ParaCrawl v7.1
Zu den schönsten Gebäuden gehört die Kirche der drei Heiligen Könige.
One of the most beautiful buildings of the region is the Church of the Three Kings.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Schloss befindet sich die Kirche der Heiligen drei Könige.
Below the castle is the Church of the Holy Three Kings.
ParaCrawl v7.1
Die heiligen drei Könige suchten Jesus und fanden ihn schließlich.
The 3 kings were searching for Jesus and finally they found Jesus.
ParaCrawl v7.1
Wie schreibt man einen Wunschzettel an die Heiligen Drei Könige?
Write a Spanish letter to the Three Wise Men
CCAligned v1
Entdecken Sie einen unserer Heiligen drei Könige.
Discover one of our beloved Three Wisemen.
CCAligned v1
Heute ist es die Kirche der Heiligen Drei Könige.
Today it is the Church of Epiphany.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Tag der Drei Heiligen Könige!
Wishing you a wonderful Three Holy Kings-day!
ParaCrawl v7.1
Es ist der Tag der Heiligen Drei Könige.
It is the day of the three kings.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr beginnt mit dem Umzug der Heiligen Drei Könige am 6. Januar.
Start the year on 6 January with the procession of the Three Wise Men.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster zeigt die Anbetung der Heiligen Drei Könige.
The window shows the Adoration of the Magi.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptfeld zeigt die Anbetung der Heiligen Drei Könige.
The main scene shows the Adoration of the Magi.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt die Anbetung der Heiligen Drei Könige.
It shows the adoration of the Magi.
ParaCrawl v7.1
Die Heiligen Drei Könige werden zu geistigen Wegbegleitern auf dem Pilgerweg der Jugendlichen.
The Three Kings are the spiritual guides on their pilgrimage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

heilig die Drei Könige heiligen drei könige heilig drei könig
heilige drei könige heilige 3 könige Drei drei mal drei
die Heiligen Drei Könige könige