Übersetzung für "Hebel betätigen" in Englisch
Ich
will
den
Zerquetscher-Hebel
selbst
betätigen.
I
want
to
pull
the
crushing
lever
myself!
OpenSubtitles v2018
Den
Hebel
am
Ende
betätigen
um
ein
Tor
an
einem
Garten
zu
öffnen.
Use
the
lever
at
the
end
to
open
a
gate
somewhere
in
front
of
a
beautiful
garden.
ParaCrawl v7.1
Umdrehen
und
auch
an
der
linken
roten
Türsäule
den
Hebel
betätigen.
Kill
him.
Turn
around
and
use
the
lever
on
the
left
door
frame
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dann
den
Hebel
betätigen
um
die
Feuer
auszuschalten.
Then
use
the
lever
to
deactivate
the
fires.
ParaCrawl v7.1
Dort
auf
die
Felsen
ziehen
und
den
Hebel
betätigen.
Use
the
lever
you'll
find
in
the
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Nun
in
den
Fluss
springen
und
den
Hebel
unter
Wasser
betätigen.
Now
jump
into
the
stream
and
use
the
lever
under
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
keine
zusätzlichen
Hebel
oder
Riegel
betätigen
oder
verstellen.
You
do
not
need
to
operate
or
adjust
additional
levers
or
latches.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Ecke
gehen
und
dort
den
Hebel
(1)
betätigen.
Go
around
the
corner
and
use
the
lever
(1)
there.
ParaCrawl v7.1
In
die
linke
Ecke
gehen
und
den
Hebel
(3)
erneut
betätigen.
Get
into
the
left
corner
and
use
the
lever
(3)
again.
ParaCrawl v7.1
In
der
hinteren
Kammer
schnell
rechts
und
links
die
Hebel
betätigen.
Use
the
levers
on
both
sides
in
the
chamber
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Den
Hebel
betätigen
um
weitere
Stufen
zu
erschaffen.
Use
the
lever
to
turn
it
off.
ParaCrawl v7.1
Den
Hebel
betätigen
um
die
Falltür
auf
dieser
Plattform
zu
öffnen.
Use
the
lever
to
open
the
trapdoor
on
this
platform.
ParaCrawl v7.1
Dem
Schacht
nach
unten
folgen
und
dort
links
den
Hebel
betätigen.
Then
collect
the
crystal
and
pull
the
lever.
ParaCrawl v7.1
Nicht
den
Hebel
betätigen,
der
setzt
nur
die
Lava
in
Bewegung.
Do
not
use
the
lever.
It
will
set
the
lava
in
motion.
ParaCrawl v7.1
An
der
hinteren
Wand
den
Hebel
betätigen.
Use
the
lever
at
the
back
wall.
ParaCrawl v7.1
Schnell
den
Hebel
links
betätigen,
um
die
Tür
zu
öffnen.
Now
quickly
use
the
lever
on
the
left
to
open
the
door.
ParaCrawl v7.1
Den
Hebel
betätigen
um
die
Maschine
zu
aktivieren.
Use
the
lever
to
activate
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Den
Hebel
betätigen
um
die
Tür
zu
öffnen.
Use
the
lever
to
open
the
door
and
step
outside.
ParaCrawl v7.1
Den
Hebel
betätigen,
um
die
Tür
zu
öffnen.
Use
the
lever
to
open
the
door.
ParaCrawl v7.1
Dann
unter
die
Plattform
tauchen
und
den
Hebel
dort
betätigen.
Shoot
the
crocodile
.
Dive
underneath
the
platform
and
pull
the
lever
there.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nische
den
Hebel
betätigen.
Use
the
lever
in
the
alcove.
ParaCrawl v7.1
Rechts
den
Hebel
betätigen
und
durch
das
Loch
im
Steinboden
fallen
lassen.
Use
the
lever
on
the
right
wall
and
drop
through
the
opening
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
ein
kleines
Medipack
finden
und
einen
Hebel
betätigen.
Collect
the
small
medipack
and
use
the
lever
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
fort
ist
den
Hebel
betätigen.
Use
the
lever
after
he
is
gone.
ParaCrawl v7.1