Übersetzung für "Hausgemachten speisen" in Englisch

Unsere hausgemachten Speisen werden aus sorgfältig ausgewählten Grundprodukten mit größter Sachverständnis zubereitet.
Our homely meals are prepared from carefully selected raw materials with the highest expertise.
CCAligned v1

Das Gasthaus bietet 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TVs und hausgemachten Speisen.
The Inn offers 4-star rooms with free Wi-Fi, flat-screen TVs and home-cooked food.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten Speisen serviert.
Every morning is served an abundant buffet breakfast with many homemade products.
ParaCrawl v7.1

Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen wird jeden Morgen serviert.
A buffet breakfast of home made items is served every morning.
ParaCrawl v7.1

Unsere traditionell-lokale Küche bietet frische Zutaten für unsere mit Liebe hausgemachten Speisen.
Our traditional-local cuisine provides quality fresh ingredients for our dishes.
ParaCrawl v7.1

Im Ethno-Dorf ist ein traditionelles Restaurant mit hausgemachten Speisen.
Within the ethno village is a traditional restaurant with homemade food.
ParaCrawl v7.1

Der Pool ist groß und das Restaurant ist köstlich, mit hausgemachten Speisen.
The pool is large and the restaurant is delicious, with home-cooked meals.
ParaCrawl v7.1

Im Zimmerpreis inbegriffen ist ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit lokalen und hausgemachten Speisen.
The room charge includes a rich breakfast buffet with local and homemade products.
CCAligned v1

Die hausgemachten Speisen mit frischen Zutaten von der Farm ist eine wunderbare Erfahrung.
The home-made meals with fresh ingredients from their farm is a wonderful experience.
ParaCrawl v7.1

Inger Taverne ist für seine hausgemachten Speisen und warme Atmosphäre.
Ingers Kro is famous for it’s homemade food and cozy atmosphere.
CCAligned v1

Die Herberge bietet ein Restaurant mit hausgemachten Speisen aus Produkten der Region.
The hostel has a restaurant that offers home-cooked food made from local produce.
ParaCrawl v7.1

Unser Restaurant hat eine familiärliche Atmosphäre mit hausgemachten Speisen und gemütlicher Dienstleistung.
Our restaurant is family friendly atmosphere of home-style food and hospitality, friendly service.
ParaCrawl v7.1

Hier erwartet Sie eine riesige Auswahl an hausgemachten Speisen und Schmankerln.
Here you will find a huge selection of homemade dishes and delicacies.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist für seine hausgemachten Speisen und hervorragende Weinauswahl bekannt.
The restaurant is renowned for its homemade food and excellent wine selection.
ParaCrawl v7.1

Die verwendeten naturidentischen Zutaten verleihen den Fertiggerichten den Charakter von hausgemachten Speisen.
The nature identical ingredients used for the preparation endow the ready meals with the home-cooked flavour.
ParaCrawl v7.1

Die Gaudeamushütte erfreut die Besucher mit Ihren hausgemachten Kuchen und Speisen.
The Gaudeamushütte delights visitors with its homemade cakes and meals.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotelrestaurant basiert auf hausgemachten Speisen.
Our hotel restaurant is based on home prepared food.
ParaCrawl v7.1

Die leckeren, hausgemachten Speisen werden mit einer umfangreichen Auswahl an Weinen serviert.
The tasty homemade dishes are accompanied by an extensive selection of wines.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Cenarium bietet eine Reihe von hausgemachten Speisen und Gourmetküche.
The Cenarium restaurant provides a range of home-made meals and gourmet cuisine.
ParaCrawl v7.1

Gastfreundlichkeit der Berghäusern und Berghütten zeigt sich auch in den guten hausgemachten Speisen.
The hospitality of the mountain lodges and cabins is reflected in their superb homemade food.
ParaCrawl v7.1

Das Darnley Arms serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen und Ales.
The Darnley Arms serves a range of home-cooked food and real ales.
ParaCrawl v7.1

Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen wird Ihnen im Sommer im Garten angeboten.
Breakfast buffet includes homemade dishes and during summer it is served in the garden.
ParaCrawl v7.1

Es gab keinen Mangel an hausgemachten Speisen und Getränken.
There was no shortage of home-made food and drinks.
ParaCrawl v7.1

Spezialisiert in Tapas, hausgemachten Speisen und frittiertem Fisch.
Specializing in tapas, homemade food and fried fish.
ParaCrawl v7.1

Die Gastgeber und die hausgemachten Speisen sind wunderbar.
The hosts and the homemade food are wonderful.
ParaCrawl v7.1

Ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachten Speisen wird täglich angeboten.
A sweet and savoury breakfast, with home-made produced is offered daily.
ParaCrawl v7.1

Hart arbeitende Menschen werden Sie mit hausgemachten Speisen zu nähren.
Hard working people will nourish you with homemade food.
ParaCrawl v7.1

Morgens stärken Sie sich im Villa Pimpina Hotel am Frühstücksbuffet mit hausgemachten sardischen Speisen.
Breakfast at Villa Pimpina Hotel is buffet style and includes handmade Sardinian food.
ParaCrawl v7.1