Übersetzung für "Hauptsächlich für" in Englisch
Das
Fahrzeug
ist
nicht
hauptsächlich
für
die
Beförderung
von
Personen
bestimmt.
It
is
not
principally
designed
for
the
transport
of
persons.
DGT v2019
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
für
Luftfahrzeuge
bestimmt,
a.n.g.
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
internal
combustion
piston
engine
for
aircraft,
n.e.s.
DGT v2019
Teile,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Kolbenverbrennungsmotoren
mit
Selbstzündung
bestimmt,
a.n.g.
Parts
suitable
for
use
solely
or
principally
with
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine,
n.e.s.
DGT v2019
Das
Einfallstor
über
Libyen
ist
hauptsächlich
für
Malta
und
Italien
relevant.
The
Libyan
gate
mainly
affects
Malta
and
Italy.
Europarl v8
Letzteres
wird
hauptsächlich
für
Plastikprodukte
und
Kleinkomponenten
wie
Büroausstattungen
und
Haushaltsgeräte
verwendet.
Octa
is
mainly
used
in
plastic
office
equipment
and
in
components
of
household
appliances.
Europarl v8
Alte
Bahnstrecken
und
Straßen
waren
hauptsächlich
für
den
Inlandverkehr
gedacht.
Old
railway
lines
and
roads
were
mainly
intended
for
domestic
travel.
Europarl v8
Das
gilt
hauptsächlich
für
Spanien
und
Portugal.
This
mainly
applies
to
Spain
and
Portugal.
Europarl v8
Deshalb
wurde
dieser,
hauptsächlich
technische,
Vorschlag
für
eine
Änderungsverordnung
vorgelegt.
That
is
how
this
amending
proposal,
which
is
mainly
technical,
came
about.
Europarl v8
Die
Funktion
wird
hauptsächlich
für
Binärdaten
wie
Bilder
oder
Sound
genutzt.
Mainly
intended
for
sending
binary
data
like
images
or
sound.
PHP v1
Es
war
ein
PlayStation-Spiel,
aber
hauptsächlich
für
Japan.
It
was
a
PlayStation
game,
but
mostly
for
Japan.
TED2020 v1
Die
Rechenmaschine
wurde
eigentlich
hauptsächlich
für
das
Durchführen
von
Bombenberechnungen
eingesetzt.
The
machine
was
actually
used
mainly
for
doing
bomb
calculations.
TED2020 v1
In
der
Instrumentalmusik
sind
Sextette
hauptsächlich
durch
Kompositionen
für
sechs
Streichinstrumente
vertreten.
Many
musical
compositions
are
named
for
the
number
of
musicians
for
which
they
are
written.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
hauptsächlich
für
Eishockey
verwendet
und
ist
die
Heimarena
des
Eishockeyvereins
Pelicans.
It
is
primarily
used
for
ice
hockey,
and
is
the
home
arena
of
Pelicans.
Wikipedia v1.0
Schon
dort
hat
er
sich
hauptsächlich
für
digitale
Effekte
interessiert.
He
has
stated
that
he
prefers
to
adapt
original
material.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
wird
hauptsächlich
für
den
Schienengüterverkehr
genutzt.
The
line
is
mainly
used
for
rail
freight.
Wikipedia v1.0
Das
Avarua
National
Stadium
wird
hauptsächlich
für
Fußball-
und
Rugbyspiele
genutzt.
National
Stadium
is
a
multi-purpose
stadium
in
Avarua,
Cook
Islands.
Wikipedia v1.0
Das
Verfahren
wurde
damals
hauptsächlich
für
die
Herstellung
von
Convenience
Food
eingesetzt.
The
time
taken
for
the
center
of
food
to
reach
the
target
temperature
depends
on
the
initial
temperature,
the
thickness
and
shape
of
the
food,
and
the
temperature
of
the
bath.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
hauptsächlich
für
das
Militär
als
mobile
Raketenabschussrampen
konzipiert.
It
is
one
of
the
leading
Russian
military
equipment
manufacturers.
Wikipedia v1.0
Er
machte
daraufhin
Werbung
für
den
Sport,
hauptsächlich
aber
für
sich
selbst.
He
didn't
pick
it
up
until
he
got
ready
to
get
out
of
the
car.
Wikipedia v1.0
Bis
1980
war
Aktion
Sühnezeichen
hauptsächlich
an
Projekten
für
soziale
Gerechtigkeit
beteiligt.
For
the
past
several
years,
there
has
been
medium-term
voluntary
service
available
in
Israel.
Wikipedia v1.0
Der
Constellation
wird
seit
dem
Spätjahr
2005
hauptsächlich
für
den
südamerikanischen
Markt
produziert.
It
is
produced
at
Resende
in
Brazil,
and
is
primarily
for
the
South
American
market.
Wikipedia v1.0
Dort
kam
er
hauptsächlich
für
das
Farmteam
Hartford
Wolf
Pack
zu
Einsätzen.
He
was
then
assigned
to
the
Rangers'
AHL
team,
the
Hartford
Wolf
Pack.
Wikipedia v1.0
Heute
wird
die
Kapelle
hauptsächlich
für
die
Anbetung
der
heiligen
Eucharistie
genutzt.
Today
the
chapel
is
used
mostly
for
the
adoration
of
the
Holy
Eucharist.
Wikipedia v1.0