Übersetzung für "Hauptschalter" in Englisch
Der
Hauptschalter
muss
sich
normalerweise
in
der
Stellung
„örtliche
Steuerung“
befinden.
The
“master
mode”
switch
shall
normally
be
in
the
“local
control”
mode.
TildeMODEL v2018
Der
Hauptschalter
muss
sich
normalerweise
in
der
Stellung
‚örtliche
Steuerung‘
befinden.
The
“master
mode”
switch
shall
normally
be
in
the
“local
control”
mode.
DGT v2019
Der
Hauptschalter
befindet
sich
hier
im
Medizinschränkchen.
And
the
master
switches
are
concealed
here
in
this
medicine
cabinet.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptschalter
zur
Sprengung
der
Brücke
-
wenn
wir
den
Sprengstoff
haben.
The
master
switch
to
destroy
the
bridge,
when
we
have
the
explosives.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
betätigt
man
den
Hauptschalter,
dann
stellt
man
die
Druckkraft
ein.
First
you
put
on
the
main
switch,
then
you
set
the
stroke
to
whatever
tonnage
you
want.
OpenSubtitles v2018
Der
Kasten
mit
dem
Hauptschalter
ist
im
Keller.
The
master-switch
box
is
in
the
cellar.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Hauptschalter
an
der
Basis
des
Komm-Turms.
There's
a
master
switch
at
the
base
of
the
comm
tower.
OpenSubtitles v2018
Acht
Minuten...
bevor
alle
Materialien
wieder
am
Hauptschalter
abgegeben
werden
müssen.
Eight
minutes...
before
all
materials
must
be
returned
to
the
main
desk.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
gerade
in
ihren
Hauptschalter
eingebaut.
They
just
installed
them
in
their
master
switcher.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
legen
Sie
den
Hauptschalter
um.
Colonel,
pull
the
main
breaker.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptschalter
ist
sicher
im
Keller.
I
believe
your
master
box
is
in
the
basement?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Konsole
und
legen
Sie
den
Hauptschalter
um.
Them
alarm
bells
are
ringing.
Now
get
to
that
main
terminal...
and
turn
off
the
main
switch
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Hauptschalter
nicht
per
Hand
umlegen.
You
can't
throw
the
main
switch
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Die
elektrische
Anlage
wird
mit
dem
Hauptschalter
40
eingeschaltet.
The
electrical
equipment
is
switched
on
by
main
switch
40.
EuroPat v2
Nun
wird
von
der
Bedienungsperson
auch
der
Hauptschalter
S
geöffnet.
Now,
the
main
switch
S
will
also
be
opened
by
the
operator.
EuroPat v2
Damit
wird
das
Stromversorgungsgerät
alleine
mit
dem
Hauptschalter
27
aus-
und
eingeschaltet.
Thus,
the
power
supply
is
turned
off
and
on
solely
with
the
main
switch
27.
EuroPat v2
Der
Hauptschalter
11
ist
hier
in
die
linke
Rippe
13
integriert.
Here
the
master
switch
11
is
integrated
in
the
left-hand
rib
13.
EuroPat v2
Mit
dem
Hauptschalter
23
wird
das
Geschwindigkeitsmessgerät
1
ein-
und
ausgeschaltet.
The
main
switch
(23)
turns
the
device
on
and
off.
EuroPat v2
Derzeit
bekannte
Elektrowerkzeuge
werden
über
einen
Hauptschalter
ein-
und
ausgeschaltet.
Known
electric
power
tools
are
switched
on
and
off
through
a
main
switch.
EuroPat v2
Aufzeichnung
beginnt,
wenn
der
Hauptschalter
eingeschaltet
ist.
Recording
starts
when
the
master
switch
is
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
einem
Hauptschalter
mit
Unterspannungsauslösung
und
Verriegelung
ausgerüstet.
The
mains
switch
is
equipped
with
undervoltage
release
and
a
locking
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptschalter
ist
als
Leistungsschalter
mit
einstellbarer
thermischer
Überlastsicherung
und
Kurzschlussauslösung
ausgeführt.
The
main
switch
is
designed
as
a
circuit
breaker
with
adjustable
thermal
overload
protection
and
short-circuit
release.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
das
Einschalten
über
den
Hauptschalter
an
der
Batterie.
Among
these
is
switching
the
bike
on,
via
the
main
switch
on
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Deckung
ausgelöste
Betriebsart
schaltet
die
Weglinien-Aufzeichnung
aus,
wenn
der
Hauptschalter
ausgeschaltet
ist.
Coverage
triggered
mode
turns
off
the
wayline
recording
when
the
master
switch
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Frequenzumrichter
Icontrol
sind
auch
mit
integriertem
Hauptschalter
lieferbar.
UNIcon
universal
control
module,
with
integrated
MODBUS
master
function.
ParaCrawl v7.1