Übersetzung für "Hauptsatz der thermodynamik" in Englisch

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik wird in Form der Clausius-Duhem-Ungleichung berücksichtigt.
In the continuum mechanics of solids, the second law of thermodynamics is satisfied if the Clausius–Duhem form of the entropy inequality is satisfied.
Wikipedia v1.0

Ein Perpetuum mobile zweiter Art verstößt gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.
The crystallization process appears to violate the second principle of thermodynamics.
WikiMatrix v1

Und der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik impliziert, dass dies unmöglich ist.
And the second law of thermodynamics implies this is impossible.
QED v2.0a

Dies gibt uns eine neue Weise den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik zu erklären.
This gives us a new way to state the second law of thermodynamics.
QED v2.0a

Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik hat einige tief reichende Implikationen.
The second law of thermodynamics has some profound implications.
QED v2.0a

Erster Hauptsatz der Thermodynamik: Die Energie eines abgeschlossenen Systems ist konstant.
First law of thermodynamics: The internal energy of an isolated system is constant.
WikiMatrix v1

Frage: Wie lautet der zwölfte Hauptsatz der Thermodynamik?
Q: What is the twelfth law of thermodynamics?
CCAligned v1

Es widerspricht dem 2. Hauptsatz der Thermodynamik.
It goes against the 2nd Law of Thermodynamics.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der Inhalt der nullten Hauptsatz der Thermodynamik.
This is the content of the zeroth law of thermodynamics.
ParaCrawl v7.1

Wie lautet der 1. Hauptsatz der Thermodynamik?
What is the first law of thermodynamics?
ParaCrawl v7.1

Hier findet der zweite Hauptsatz der Thermodynamik Anwendung.
The second law of thermodynamics applies to this.
ParaCrawl v7.1

Als Grundlage dient hierfür der erste Hauptsatz der Thermodynamik.
The first law of thermodynamics is used as a basis for this.
EuroPat v2

Der erste Hauptsatz der Thermodynamik ist eine Erklärung dieses Gesetzes und praktischer Beispiele.
The first law of thermodynamics is an explanation of this law and practical examples.
ParaCrawl v7.1

Der Zweite Hauptsatz der Thermodynamik ist wieder im Wärmeverhältnis 0 verborgen.
The second main theorem of thermodynamics is again hidden in the heat relationship 0.
ParaCrawl v7.1

Clausius zunächst sagte, die Grundidee der zweite Hauptsatz der Thermodynamik.
Clausius first stated the basic idea of the second law of thermodynamics.
ParaCrawl v7.1

Auch die Absolutheit der zweite Hauptsatz der Thermodynamik beeindruckt ihn.
Again the absolute nature of the second law of thermodynamics impressed him.
ParaCrawl v7.1

Hauptsatz der Thermodynamik) widerspricht.
It thus violates the first law of thermodynamics: the law of conservation of energy.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts hatte Rudolf Clausius den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik formuliert und den Begriff der Entropie geprägt.
"Boltzmann accomplished the feat of showing that the second law of thermodynamics is only a statistical fact.
Wikipedia v1.0

Nun nach dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik muss Arbeit verrichtet werden um Entropie zu sinken.
Now according to the second law of thermodynamics, some work has to be done to reduce entropy.
QED v2.0a

Seine weiteren Arbeiten gehörten die Quantenmechanik der zweite Hauptsatz der Thermodynamik und Klein Lemma.
His continued work included the quantum mechanics of the second law of thermodynamics and Klein's lemma.
ParaCrawl v7.1

Zermelo schließen, dass der zweite Hauptsatz der Thermodynamik ist unmöglich, in einem mechanischen System.
Zermelo deduced that the Second Law of Thermodynamics is impossible in a mechanical system.
ParaCrawl v7.1

Siehe den Hauptsatz der Thermodynamik.
See the law of thermodynamics.
ParaCrawl v7.1

Auch das Licht unterliegt dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik: Es löst sich ins unaufdröselbare Chaos auf.
Light also is subject to the rules of thermodynamics Ð it ends in irrevocable chaos.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich, dieses Bauchgefühl spiegelt sich in einem der grundlegendsten physikalischen Gesetze wieder, der zweite Hauptsatz der Thermodynamik, oder Satz der Entropie.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
TED2020 v1

Hauptsatz der Thermodynamik besagt, dass durch zu- oder abgeführte Wärme die maximal mögliche Arbeit vom System nur durch einen reversiblen Prozess geleistet werden kann.
An alternative definition of a "reversible process" is a process that, after it has taken place, can be reversed and causes no change in either the system or its surroundings.
Wikipedia v1.0

Änderungen der inneren Energie und damit der thermischen Energie und der Temperatur werden nämlich nicht alleine durch Wärme hervorgerufen, sondern auch durch Arbeit (siehe Erster Hauptsatz der Thermodynamik).
The amounts of energy transferred as heat from the heat reservoirs are measured through the changes in the non-deformation variable of the working body, with reference to the previously known properties of that body, the amounts of work done on the work reservoir, and the first law of thermodynamics.
Wikipedia v1.0

Das Nernstsche Theorem, oft auch Nernstscher Wärmesatz genannt (nach dem deutschen Physiker Walther Nernst), ist eine andere Bezeichnung für den dritten Hauptsatz der Thermodynamik.
With the development of statistical mechanics, the third law of thermodynamics (like the other laws) changed from a "fundamental" law (justified by experiments) to a "derived" law (derived from even more basic laws).
Wikipedia v1.0

In einem "abgeschlossenen" System, bei dem es keinen Wärme- oder Materieaustausch mit der Umgebung gibt, kann die Entropie nach dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik nicht abnehmen.
According to the second law of thermodynamics the entropy of an isolated system never decreases; such a system will spontaneously evolve toward thermodynamic equilibrium, the configuration with maximum entropy.
Wikipedia v1.0