Übersetzung für "Hauptsächlicher grund" in Englisch

Hauptsächlicher Grund hierzu ist, das der isländische Staat - um nicht von Importen abhängig zu sein - die Landwirtschaft subventioniert.
Principal reason for this is that the Icelandic government - in order not to be dependent on imports - agricultural subsidies.
ParaCrawl v7.1

Hauptsächlicher Grund hierfür ist, daß das Poly-Si in Verbindung mit einem dünnen (zum Beispiel 20 nm) Gateoxid, vorzugsweise aus SiO 2 bestehend, sehr stabile und hohe reproduzierbare Grenzflächeneigenschaften besitzt (dies sind unter anderem geringe mechanische Spannungen, geringe Leckströme, hohe Durchbruchsspannung und definierte Austrittsarbeit), die wiederum direkt das elektrische Verhalten des MOS-Transistors bestimmen.
The principal reason for this is that with a thin gate oxide approximately 20 nm usually composed of SiO2, the polysilicon has extremely stable and highly reproducible boundary surface properties. Among these are low mechanical stresses, low leakage currents, high punch-through voltage and defined work function. These properties, in turn, directly define the electrical behavior of the MOS transistor.
EuroPat v2

Hauptsächlich aus diesem Grund wurde von der Durchführung einer Studie abgesehen.
Largely for this reason, the Commission decided not to carry out a survey.
TildeMODEL v2018

Hauptsächlich aus diesem Grund werden wir uns gegen unseren geschätzten Berichterstatter stellen.
For this reason principally we shall be going against our esteemed rapporteur.
EUbookshop v2