Übersetzung für "Haupthaus entfernt" in Englisch

Die Villa befindet sich 200 m vom Haupthaus entfernt.
The villa is located 200 metres from the main house.
ParaCrawl v7.1
Gasthäuser, die getrennt vom Haupthaus entfernt ist, ist voll ensuite.
Guest accommodation, which is separate to the main house, is fully ensuite.
ParaCrawl v7.1
Der wenige Meter vom Haupthaus entfernt liegende private Swimmingpool ist mit Sonnenliegen ausgestattet.
The private swimming pool just a few metres from the main house is equipped with sun loungers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Nebengebäude befindet sich 50 m vom Haupthaus IT5292.850.1 entfernt.
This dependence is at about 50 m from main house it5292.850.1.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterkunft befindet sich im Nebengebäude, 300 m vom Haupthaus entfernt.
Set in the annex, 300 metres from the main building.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung Lärche befindet sich im neu renovierten Nebenhaus, nur 20 Meter vom Haupthaus entfernt.
The apartment is in the newly renovated annex, just 20 metres from the main building.
ParaCrawl v7.1
Das historische Gebäude befindet sich in der Künzelsauer Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Haupthaus entfernt.
The historic building is situated in the old part of KÃ1?4nzelsau, only a few minutes' walk away from the parent hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist 15m vom Haupthaus entfernt und über den Vorhof zu erreichen.
The room is 15 m from the main building and can be reached via the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Diese Suite befindet sich in einer ehemaligen Schule, 200 m vom Haupthaus entfernt.
This suite is located in a former school, 200 metres from the main house.
ParaCrawl v7.1
Rund 250 Meter vom Haupthaus entfernt genießen Sie ein Höchstmaß an Privatsphäre auf einem weitläufigen Grundstück.
It is about 250 away from the main building, you will enjoy maximumprivacy on the spacious estate.
ParaCrawl v7.1
Originally Translated from English Sie wohnen in einem separaten Haus, 5 m vom Haupthaus entfernt.
You will have your room in a separate house 5 m away from the main house.
ParaCrawl v7.1
Das Aparthotel befindet sich im Herzen des Ortes, rund 1 km vom Haupthaus entfernt.
The aparthotel is found in the heart of the village, about 1 km away from the main building.
ParaCrawl v7.1
Das moderneFerienhaus gehört zum schönen Landhotel SonMas und ist ungefähr 250 Meter vom Haupthaus entfernt.
The contemporaryholiday homebelongs to the beautifulrural hotel SonMas and is about250 metres away from the main building.
ParaCrawl v7.1
Das burgähnliche Haus Stocker begrüßt Sie ca. 3 Minuten vom Haupthaus entfernt mit einem kleinen Vorgarten.
The castle-like House Stocker is located about 3 minutes from the main house with a small front garden.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, das etwa 20 m vom Haupthaus entfernt ist.
Some of the rooms are located in an annex building, 20 metres from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Haus besteht aus drei Teilen, die miteinander verbunden sind und eine alte Toilette hat, ein paar Meter vom Haupthaus entfernt.
The house comprises of three parts that connect with each other and has an old toilet a few meters from the main house.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment liegt etwa 300 m vom Haupthaus entfernt und verfügt über einen separaten Eingang, 2 Doppelzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche, 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa und 1 Wohnzimmer mit...
Located about 300 meters from the main house, the apartment has a separate entrance, 2 double bedrooms, 2 bathrooms with shower, 1 living room with sofa bed and 1 living room with fully equipped...
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen finden auf der neuen (und kleineren) Bühne der Wiener Staatsoper in der Walfischgasse statt – nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthaus entfernt.
All these performances take place at the Vienna State Opera's new (and smaller) stage on Walfischgasse, only a short walk down the road from the main house.
ParaCrawl v7.1
Nur einen kurzen Spaziergang vom Haupthaus entfernt befindet sich die Cliff Lodge, eine private Suite mit zwei Schlafzimmern.
Just a short walk from the main house is Cliff Lodge, a private two bedroom suite.
ParaCrawl v7.1
Das Cottage, 25 m vom Haupthaus entfernt, ebenfalls in Südlage, ist ein unabhängiges Studio mit offenem Wohn- / Esszimmer, teilweise abgetrenntem Schlafzimmer, voll ausgestatteter Küche und Duschbad.
THE COTTAGE, 25 mts from the main house, is a south facing, self contained studio with open plan, living/dining room, partially separated bedroom area, fully fitted kitchen and shower room.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich während des ganzen Jahres in dem typischen Bauernhaus der toskanischen Halbpacht zu übernachten, komplett renoviert sowie in einer separat stehenden Villa, die ungefähr 500 m vom Haupthaus entfernt liegt.
It is possible to stay at any time of the year in these typical Tuscany sharecropping farm houses-completed restored, and an independent villa about 500 metres away from the main building.
ParaCrawl v7.1
Die frei stehende Villa Stefania wurde 2004 nur 100 m vom Haupthaus entfernt gebaut und bietet 10 weitere Zimmer mit einem kleinen Balkon oder einem Garten.
In the independent Villa Stefania built in 2004, just 100 metres from the main house, there are another 10 rooms with a small balcony or garden.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung Bilo 4, in einer Panoramalage, 400 m vom Haupthaus entfernt, hat einen separaten Eingang, Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und...
The apartment bilo 4, located in a panoramic position at 400 mt from the main house, has a separate entrance, bedroom, bathroom with shower, living room with fully equipped kitchenette and sofa bed
ParaCrawl v7.1
Direkt um die Ecke vom Haus Landgraf gelegen und nur etwa 100 m vom Haupthaus entfernt befinden sich unsere Gästehäuser.
Right around the corner from “Haus Landgraf” and only about 100 meters from the main house you will find our 3 guest houses.
CCAligned v1
Das Anwesen verfügt über ein Haupthaus, dass renoviert werden muss, mit mehreren Zimmern und Lagerhäusern und einem großen Bootshaus, das nur wenige Minuten vom Haupthaus entfernt liegt.
The property has a main house in need of renovation with several rooms and storage areas and a large barn located a few minutes from the main house.
CCAligned v1
Die Zimmer befinden sich in der Dépendance Universal Villa Marquesa, in einer ruhigen Lage ca. 150 m vom Haupthaus entfernt.
This rooms are situated in the annex building Universal Villa Marquesa, in a quiet location ca. 150m away from the main building.
CCAligned v1
Diese geräumigen und voller Charakter Suiten sind im Haupthaus entfernt. Einer von ihnen ist in dem Turm und alle haben eine schöne Aussicht.
Located in the main house, these spacious suites are filled with character. One of them is in the tower and they all have gorgeous views.
CCAligned v1
Weitere Kursräume befinden sich in der Clemensstraße 75, zu Fuß etwa 5 Minuten von unserem Haupthaus entfernt.
Additional classrooms are at Clemensstrasse 5, located within about 15 minute walking distance from our main building.
CCAligned v1
Die Dependance "Villa Mercedes" liegt ca. 15 Meter vom Haupthaus entfernt, alle Zimmer sind neue renovierten (2015-2017).
The Annex "Villa Mercedes" is about 15 meters from the main building, all rooms have been completely renovated (2015-2017) and have air conditioning..
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nicht entfernt entfernte sich haupthaus entfernt entfernt
haupthaus altstadt entfernt entfernte rechner entfernt liegende
ortszentrum entfernt entfernt liegt