Übersetzung für "Hat viele seiten" in Englisch

Junger Mann, mein Wesen hat viele Seiten.
Young man, there are many sides to my nature.
OpenSubtitles v2018

Es hat auch viele positive Seiten.
There's a lot of great aspects to that.
OpenSubtitles v2018

Er hat viele gute Seiten, das streite ich nicht ab.
He had his good side, of course.
OpenSubtitles v2018

Tom hat viele Seiten, von denen du nichts weißt.
Tom's had lives yöu'd never even know about.
OpenSubtitles v2018

Aber er hat viele gute Seiten.
But he has many fine qualities.
OpenSubtitles v2018

Arbeiten bei MMC Hitachi Tool hat viele Seiten - welche ist Ihre?
Work at MMC Hitachi Tool has many facets - which one is yours?
CCAligned v1

Die Erklärung der Wahrheit hat viele Seiten und auch verschiedene Formen.
Truth-clarification work is covers everything and has many different forms.
ParaCrawl v7.1

Der Winter in Gastein hat viele Seiten.
The winter in Gastein has many sides.
ParaCrawl v7.1

Dazu sagt sie: "Geschmack hat viele Seiten.
She says: "Taste has many sides.
ParaCrawl v7.1

Die Jagd hat viele Seiten und zahlreiche Facetten.
There are many different sides and facets to hunting.
ParaCrawl v7.1

St. Pauli hat für mich viele Seiten, die liebenswürdig und aufregend sind.
For me, St. Pauli has many sides to it which are both endearing and exciting.
ParaCrawl v7.1

Eppan an der Weinstraße hat viele Seiten.
Appiano on the wine route has many sides.
ParaCrawl v7.1

Stadt Freising Freising hat viele schöne Seiten.
Town Freising Freising has a lot to offer.
ParaCrawl v7.1

Die Jugend hat viele schöne Seiten.
Youth has many attractive aspects.
ParaCrawl v7.1

Schrage hat viele Seiten – und so schöne!
There are many sides to Schrage – and some
ParaCrawl v7.1

Der Markt entwickelt sich derzeit unglaublich schnell und hat so viele tolle Seiten.
The market is currently developing incredibly fast and has so many great areas to focus on.
ParaCrawl v7.1

Das Buch hat viele Seiten.
That book has a bunch of pages.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat viele andere Seiten.
And we have so many other angles on her, you know?
OpenSubtitles v2018

Eine Geschichte hat viele Seiten...
A story has many facets, like a prism...
OpenSubtitles v2018

Liebe hat viele wunderschöne Seiten.
Love is a many-splendored thing.
OpenSubtitles v2018

Das Leben hat viele Seiten.
Life is lots of things.
OpenSubtitles v2018

Die Mambukal Mountain Resort hat viele schöne Seiten, sowohl von Mensch und von Mutter Natur.
The Mambukal Mountain Resort has many beautiful sites, both made by man and by Mother Nature.
ParaCrawl v7.1

Berühmt zu sein hat viele gute Seiten, aber was ist mit den schlechten?
Being famous has many good sides, what about the bad ones?
ParaCrawl v7.1

Hanf hat viele Seiten, fast schon zu viele um sie alle auf der Hanfparade vorzustellen.
Hemp has many faces, nearly too many to show all of them on just one Hanfparade yearly.
ParaCrawl v7.1

Lindau hat viele bekannte Seiten.
Lindau is well-known for many aspects.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kunst hat viele Seiten, die ihr alle in gleichem Maße wichtig sind.
There are many sides to her artistry and all of them are just as important to her.
ParaCrawl v7.1

Holzspielzeug hat viele faszinierende Seiten.
Wooden toys have many fascinating sides.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen den Algeriern helfen, an Algerien zu glauben, sich der positiven Seiten ihres Landes bewußt zu werden, denn Algerien hat viele positive Seiten.
We must help Algerians to believe in Algeria, to be aware of Algeria's assets, as Algeria does have assets.
Europarl v8