Übersetzung für "Hat viel zu tun" in Englisch
Sie
hat
viel
damit
zu
tun,
herumzulaufen
und
ihre
Jungs
zurückzupfeifen.
She
is
a
very
busy
woman
running
around
whipping
her
boys
into
line.
Europarl v8
Russland
hat
noch
viel
zu
tun,
um
wirtschaftlich
aufzuholen.
Russia
still
has
a
lot
of
catching
up
to
do
in
terms
of
its
economy.
Europarl v8
Und
der
fallende
Preis
der
Medikamente
hat
damit
viel
zu
tun.
And
the
falling
price
of
drugs
has
a
lot
to
do
with
that.
TED2013 v1.1
Und
dieses
mysteriöse
“etwas”
hat
viel
mit
Russland
zu
tun.
And
this
mysterious
"something"
has
a
lot
to
do
with
Russia.
GlobalVoices v2018q4
Tom
hat
noch
viel
zu
tun.
Tom
still
has
many
things
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zu
viel
zu
tun.
Tom
is
too
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
heute
viel
zu
tun.
Mary
has
a
lot
of
things
she
has
to
do
today.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Papst
hat
sehr
viel
zu
tun.
The
Pope
is
very
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gerade
denkbar
viel
zu
tun.
Tom
is
extremely
busy
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
heute
viel
zu
tun.
Tom
has
many
things
he
has
to
do
today.
Tatoeba v2021-03-10
Rechenschaftslegung
hat
viel
mit
Transparenz
zu
tun
.
In
several
respects
,
accountability
is
closely
related
to
transparency
.
ECB v1
Sie
ist
nicht
langsam,
sie
hat
nur
so
viel
zu
tun.
She's
not
slow,
she
just
has
more
to
do.
TED2020 v1
Da
hat
er
ja
viel
zu
tun.
That'd
make
a
good
job
for
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
zu
viel
zu
tun.
No.
He
is
too
busy
today.
OpenSubtitles v2018
Eine
Dienerin
hat
zu
viel
zu
tun,
Herr.
A
servant
is
too
busy,
master.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sie
viel
zu
tun.
That's
a
big
job!
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
mein
Mann
hat
viel
mit
Ihnen
zu
tun.
No,
but
my
husband
does
a
lot
of
business
here.
OpenSubtitles v2018
Henry
geht
es
gut,
aber
er
hat
viel
zu
tun.
Henry
is
well,
but
he's
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
immer
viel
zu
tun.
Ours
is
quite
a
small
ship,
but
it
keeps
him
very
busy.
Oh,
what
is
called?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eben
viel
zu
tun.
He's
a
very
busy
man.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
viel
zu
tun
auf
dem
Ölfeld
in
Long
Beach.
I
guess
he's
been
too
busy
down
at
Long
Beach
in
the
oil
fields.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
doch
so
viel
zu
tun.
But
your
father
has
such
a
lot
to
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
zu
viel
zu
tun.
The
police
are
too
busy.
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagt,
er
hat
morgen
viel
zu
tun.
And
he
says
he's
got
a
busy
day
ahead.
OpenSubtitles v2018
Es
gefiel
mir
auch,
aber
mein
Mann
hat
immer
viel
zu
tun.
I
thought
I'd
love
it,
but
my
husband
is
such
a
busy
man.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
so
viel
zu
tun.
But
he
has
so
much
on
his
mind.
OpenSubtitles v2018