Übersetzung für "Hat verdient" in Englisch
Der
Bereich,
mit
dem
wir
uns
beschäftigen,
hat
es
verdient.
The
sector
we
are
debating
is
worth
it.
Europarl v8
Das
simbabwische
Volk
hat
etwas
Besseres
verdient,
und
muss
es
bekommen.
The
people
of
Zimbabwe
deserve
better,
and
they
must
get
it.
Europarl v8
Was
sie
verdient
hat,
sind
Solidarität
und
Erfolg!
It
deserves
both
solidarity
and
success!
Europarl v8
Das
ist
verrückt,
und
er
hat
Besseres
verdient.
It
is
crazy,
and
he
deserves
far
better.
Europarl v8
Er
hat
es
verdient,
verhaftet
zu
werden.
He
deserves
to
be
prosecuted.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
hat
sie
es
verdient,
hier
erwähnt
zu
werden.
In
my
view,
she
deserves
a
mention
here.
Europarl v8
Das
Land
hat
es
längst
verdient,
dass
die
Verhandlungen
begonnen
werden.
The
country
has
long
deserved
its
own
negotiations.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
dieses
Land
unsere
volle
Unterstützung
verdient
hat.
I
believe
that
this
is
a
country
that
deserves
our
full
support.
Europarl v8
Ich
denke
also,
Kroatien
hat
die
Unterstützung
verdient.
So
I
believe
Croatia
has
deserved
this
support.
Europarl v8
Es
sehnt
sich
nach
Frieden
und
hat
Besseres
verdient.
They
are
desperate
for
peace,
and
deserve
better.
Europarl v8
Das
russische
Volk
hat
mehr
verdient.
The
Russian
people
deserve
more.
Europarl v8
Das
birmanische
Volk
hat
Besseres
verdient
und
unsere
Europäische
Union
ebenfalls.
The
Burmese
people
deserve
more
than
that
and
so
does
our
enlarged
European
Union.
Europarl v8
Du
wirst
sagen:
sie
hat
das
verdient.
"She
has
deserved
it,"
you
may
say.
Books v1
Sie
fragte
mich,
wie
viel
Geld
sie
in
dieser
Woche
verdient
hat.
She
asked
me
how
much
money
she
has
earned
that
week.
TED2020 v1
Auch
als
Gutachter
bei
gefährdeten
Monumentalbauten
hat
er
sich
verdient
gemacht.
During
his
stay
in
England
he
was
elected
a
fellow
of
the
Royal
Society.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
es
verdient
zu
erfahren,
was
passiert
ist.
Tom
deserves
to
know
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
wird
jedem
vergolten
werden,
was
er
verdient
hat.
Each
soul
will
be
recompensed
that
Day
for
what
it
had
earned.
Tanzil v1
Jeder
hat,
was
er
verdient.
Everyone
has
what
he
deserves.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
Tom
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
es
verdient,
auf
solche
Weise
zu
sterben.
Nobody
deserves
to
die
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
es
verdient,
so
zu
sterben.
Nobody
deserves
to
die
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
He
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
es
verdient,
die
Wahrheit
zu
erfahren.
She
deserves
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
verdient
das
zu
erfahren.
Tom
deserves
to
know.
Tatoeba v2021-03-10