Übersetzung für "Hat keine einwände" in Englisch

Das Parlament hat dagegen keine Einwände.
Parliament has no objections.
Europarl v8
Die EZB hat keine Einwände gegen diese Änderung .
The ECB has no objection to this change .
ECB v1
Die EZB hat keine Einwände gegen diese Änderung.
The ECB has no objection to this change.
JRC-Acquis v3.0
Der Europäische Wirtschafts- und Sozial­ausschuss hat keine Einwände gegen die vorgesehenen Sätze.
The EESC has no objection to the proposed rates.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Parlament hat keine Einwände dagegen erhoben.
The European Parliament did not object this requirement.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß hat hiergegen keine Einwände.
The Committee has no objection to this.
TildeMODEL v2018
Das Plenum hat dagegen keine Einwände.
The assembly did not raise any objections.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat deshalb keine Einwände dagegen.
Therefore, the Commission has no objections to this rewording.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat hiergegen keine Einwände.
The Commission has no objection on the above.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände gegen die Anführung dieser Beispiele.
The Commission has no objection to these examples being added.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände gegen die Anführung dieses Beispiels.
The Commission has no objection to this example being added.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände gegen die Streichung dieser Passage.
The Commission has no objections to deletions of this part.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände dagegen, dem Antrag der belgischen Behörden stattzugeben.
The Commission does not see any problem in accepting the Belgian authorities’ request.
DGT v2019
Die Kommission hat keine Einwände von anderen Parteien erhalten.
The Commission received no comments from other interested parties.
DGT v2019
Sie hat daher keine prinzipiellen Einwände gegen ein staatliches Eingreifen in diesem Bereich.
Hence, it has no objection to the principle of public intervention in this field.
DGT v2019
Die Kommission hat folglich entschieden, keine Einwände zu erheben.
Consequently, the Commission has decided not to raise any objections.
TildeMODEL v2018
Gegen die übrigen Teile des Gesetzes hat die Kommission keine Einwände.
The Commission does not have objections to the rest of the Testo Unico.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat deshalb keine Einwände gegen diese Umformulierung.
Therefore, the Commission has no objections to this rewording.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände gegen diese Änderung der Rechtsgrundlage.
The Commission does not object to this change of legal base.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände gegen diesen Gemeinsamen Standpunkt.
The Commission has no objection on the above Council position.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat keine Einwände hiergegen.
The Commission has nothing against this.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen diese Regelung zu erheben.
The Commission has decided not to raise any objections to the scheme.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen folgende Beihilfen zu erheben:
The Commission has decided not to raise any objection in the following cases:
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände in folgenden Fällen zu erheben:
The Commission has decided not to raise any objection in the following cases:
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat daher beschlossen, keine Einwände gegen den Zusammenschluss zu erheben.
For these reasons the Commission has decided not to oppose this concentration.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat daher beschlossen, keine Einwände gegen den Zusammenschluß zu erheben.
For these reasons the Commission has decided not to oppose the operation.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat daher keine Einwände nach der EG-Fusionskontrollverordnung erhoben.
Therefore, the Commission did not raise any objections under the EC Merger Regulation.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat deshalb beschlossen, keine Einwände gegen das Zusammenschlussvorhaben zu erheben.
In view of the above the Commission has decided not to oppose the operation.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

hat keine bedenken keine einwände von hat keine hat keine bedeutung
es hat keine keine einwände keine einwände gegen hat keine einwände
hat keine ahnung kein einwand