Übersetzung für "Hat gebaut" in Englisch

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.
She doesn't know who built those houses.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist das Haus, das Tom gebaut hat.
This is the house that Tom built.
Tatoeba v2021-03-10

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.
The house Tom built is wonderful.
Tatoeba v2021-03-10

Dort sehen Sie die Brücke, die Herr Jones gebaut hat.
There you see the gate that Mr. Jones built.
Tatoeba v2021-03-10

Das rote Haus ist das, was Jack gebaut hat.
The red house is the house that Jack built.
Tatoeba v2021-03-10

Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.
He doesn't know who built those houses.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.
My grandfather built this house.
Tatoeba v2021-03-10

Das hier ist das Opernhaus, das Wagner sich gebaut hat.
This is the opera house that Wagner built for himself.
TED2013 v1.1

Jedenfalls, wer hat dieses Haus gebaut?
After all, this house, who built it?
OpenSubtitles v2018

Hitler hat die AVUS gebaut, wissen Sie.
Hitler built the AVUS, you know.
OpenSubtitles v2018

Sam hat noch eins gebaut, was?
Sam's made another one, huh?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte auch einen, der hat Flügel gebaut.
I had a man like you. He made wings.
OpenSubtitles v2018

Ein Boot, das er entworfen und gebaut hat.
A boat he designed and built, practically.
OpenSubtitles v2018

Man hat einen Deich gebaut, von da bis da drüben.
We built a dyke from there to there.
OpenSubtitles v2018

Wer den gebaut hat, wusste, was er tut.
Whoever built this ship really knew what they were doing.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir haben die Arche gefunden, die HIVE gebaut hat.
I think that we found the ark that HIVE's been building.
OpenSubtitles v2018

Dein Russen-Freund, dieses asoziale Arschloch, hat Scheiße gebaut.
That antisocial asshole, he screwed up!
OpenSubtitles v2018

Früher hat er Möbel gebaut, jetzt bleibt ihm nur das.
He used to make furniture, but now he does this.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen nicht mal, wer es gebaut hat, und wann.
Evenmore, we don't know who built it when it was build.
OpenSubtitles v2018

Nur wer schon ein Gebäude gebaut hat, bekommt Aufträge.
Nobody will entrust you to build a building until you've already built a building.
OpenSubtitles v2018

Greg, der Depp, hat Mist gebaut.
Greg the moron screwed up my itinerary.
OpenSubtitles v2018

Ein Undercover-Polizist hat die Bombe gebaut.
The bomb was made by an undercover police officer.
OpenSubtitles v2018