Übersetzung für "Hat auch nicht" in Englisch

Das hat auch nicht notwendigerweise einen Defizitauslöser.
This, too, does not necessarily have a deficit trigger.
Europarl v8
Er hat auch nicht beschlossen, daß ein Mißtrauensantrag gestellt werden solle.
Nor did it decide to table a motion of censure.
Europarl v8
Es hat seinen Sitz auch nicht in einem Fördergebiet.
Furthermore, it was located in a non-assisted area.
DGT v2019
Das Parlament, würde ich sagen, hat auch nicht nur Glanzstunden.
I would say that Parliament is not always a shining example, either.
Europarl v8
Sie hat auch nicht gesagt, wie sie die Erzeugerorganisationen weiterhin stärken will.
The Commission has also failed to say how it intends to reinforce the producer organisations going forwards.
Europarl v8
Der Rat ist hier, aber er hat auch nicht zugehört.
The Council is here now but it did not hear either.
Europarl v8
Den hat der Rat nicht, den hat auch die Kommission nicht.
Neither the Council nor the Commission have one.
Europarl v8
Leider hat er aber auch nicht viel mehr zu bieten.
Unfortunately, however, it is not much more than this.
Europarl v8
Die Kollegin Villiers hat das auch nicht mit unserer Fraktion abgestimmt.
Nor did Mrs Villiers agree this with our group.
Europarl v8
Das ganze Problem hat auch eine nicht zu vernachlässigende menschliche Seite.
The human aspect of the whole issue is extremely important.
Europarl v8
Aber meine logische Seite hat es auch nicht gemocht.
But it didn't sit well with my logical side either.
TED2020 v1
Hat er nicht auch dein Frühstück aufgegessen?
Didn't he eat up your breakfast?
Books v1
Und seine Freundin hat wahrscheinlich auch nicht viel Freude an ihm.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
TED2013 v1.1
Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.
He fluffed the resit, too.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber hinaus hat Estradiol auch schnelle nicht genome Effekte (Signaltransduktion).
In addition, estradiol also has rapid, non-genomic effects (signal transduction).
ELRC_2682 v1
Auch hat die (Nicht-)Gültigkeit des Assoziativgesetzes Einfluss auf die Eigenschaften von Quotienten.
Note that with left and right division defined this way, is in general not the same as and nor is the same as , but and .
Wikipedia v1.0
Mir hat das auch nicht besser gefallen als dir.
I didn't like that any more than you did.
Tatoeba v2021-03-10
Mich hat das auch nicht überrascht.
That didn't surprise me, either.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat auch nicht den Begriff „Rasiermesser“ verwendet.
It is the term of the reflective act of the mind.
Wikipedia v1.0
Tom hat es auch nicht verstanden.
Tom didn't get it either.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat es auch nicht gewusst.
Tom didn't know either.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das auch nicht gewusst.
Tom didn't know either.
Tatoeba v2021-03-10
Die erste Rakete hat den Mond auch nicht getroffen.
They didn't hit the moon with the first shot either.
OpenSubtitles v2018
Und die Hütte hat sich auch nicht verändert.
And the hut hasn't changed, either.
OpenSubtitles v2018
Marsh, sie hat Sie bisher auch nicht an sich herangelassen.
Marsh, she hasn't let you near her yet. You can't be sure.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht mehr aber auch nicht weniger auch nicht auch ich nicht so hat auch
nicht auch nicht nicht hat nicht hat auch
nicht erreicht hat