Übersetzung für "Harmonische farben" in Englisch

Die Zimmer sind geprägt durch edle Materialien, harmonische Farben und zeitloses Design.
The rooms are characterized by fine materials, harmonious colors and timeless design.
CCAligned v1

Harmonische Farben verraten die traditionellen Vorbilder, appetitlich gestaltet in raffinierter Leichtigkeit.
Harmonious colors reveal the traditional models, appetizingly designed in refined lightness.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige Materialien und harmonische Farben kennzeichnen die stilvollen Zimmer.
High-quality materials and harmonious colours characterize these stylish rooms.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment verfügt über harmonische Farben und Details, die für Entspannung sorgen.
This apartment has harmonious colours and details to help you to relax.
ParaCrawl v7.1

Harmonische, ruhige Farben laden Sie ein vom Alltagsstress abzuschalten.
Harmonious, calm colours invite you to relax from everyday stress.
ParaCrawl v7.1

Edle Stoffe und harmonische Farben bieten eine freundliche Atmosphäre.
Fine fabrics and harmonious colors provide a friendly atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet eine kontinuierliche und harmonische Wiedergabe von Farben sowie optimale Schattenbildung.
It means continuous and harmonious reproduction of colours and an optimum shadow formation.
ParaCrawl v7.1

In den Zimmern dominieren harmonische Farben und die Einrichtung spricht vom raffinierten Geschmack.
The rooms are dominated by harmonious colours and the furnishing shows an exclusively refined taste.
ParaCrawl v7.1

Eine harmonische Komposition aus Farben, Mustern und Stoffen verleiht den historischen Räumen ein behagliches Ambiente.
A harmonious composition of colors, patterns and fabrics gives the historical rooms a comforting ambiance.
ParaCrawl v7.1

Es sind harmonische Farben, ruhig, das frische und reiben das Kind übertragen.
It's harmonious colours, quiet, that transmit freshness and rubbing the child.
ParaCrawl v7.1

Sie spiegeln auf harmonische Weise die Farben der natürlichen Umgebung in Dekor und Einrichtung wider.
The decorations and furnishings harmoniously reflect the colours of the natural environment.
ParaCrawl v7.1

Spannende Designs und harmonische Farben laden dazu ein, der Kreativität freien Lauf zu lassen.
Exciting designs and harmonious colors invite to let creativity run free.
ParaCrawl v7.1

Ausgesuchte Materialien, viel Licht und harmonische Farben vermitteln ein besonderes Gefühl der Geborgenheit und Behaglichkeit.
High-quality materials, plenty of light and harmonious color schemes give patients a sense of comfort and coziness.
ParaCrawl v7.1

Er selber wurde zu einem Meister der Lyrischen Abstraktion, der uns hier eine in Formen und Farben harmonische Landschaft präsentiert.
He himself became a master of Lyrical Abstraction, presenting us here with a harmonious landscape in forms and colors.
ParaCrawl v7.1

Gelbes Innenfeld, fein gemustert mit Pflanzen und Tieren in harmonische Farben, dunkelblaue Borte, gute Erhaltung, 315x410 cm.
KESHAN antique.Yellow central field, finely patterned with plants and animals in harmonious colours, dark blue edging, in good condition, 315x410 cm.
CCAligned v1

Harmonische Farben und warmes Holz vermitteln ein besonderes Flair, das sich als perfekte Ergänzung zur traumhaften Umgebung darstellt.
Warm wood and harmonic colours mediate a special flair, which is perfectly complimented by the enchanting surroundings.
ParaCrawl v7.1

Bei der Einrichtung legen wir großen Wert auf hochwertige Materialien, harmonische Farben und heimische Hölzer wie Fichte und Eiche in den Schlafzimmern.
When setting up, we attach great importance to high-quality materials, harmonious colors and local woods such as spruce and oak in the bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Die Website zeichnet sich durch die harmonische Farben, die benutzerfreundliche und moderne adaptive Design aus, das in Kombination mit fortschrittlicher Software hohe Funktionalität bietet und auf jedem Gerät funktioniert.
The site is characterized by the consistency of colors, easy-to-use interface and modern adaptive design, which enables along with progressive software high functionality on any device.
ParaCrawl v7.1

Bei der Einrichtung legen wir großen Wert auf hochwertige Materialien, harmonische Farben und heimische Hölzer wie Fichte und Eiche sowie Zirbe in den Schlafzimmern.
When setting up, we attach great importance to high-quality materials, harmonious colors and local woods such as spruce and oak as well as stone pine in the bedrooms.
ParaCrawl v7.1

Gemütliche Betten, eine feine Holztäfelung, harmonische Farben und das Wohlfühlambiente verwandeln das Zimmer in ein kuscheliges Nest für zwei Personen.
Comfortable beds, warm wooden panelling, harmonious colours and an atmosphere of well-being make this room into a delightful hide-away for two.
ParaCrawl v7.1

Edle Stoffe und harmonische Farben bieten eine freundliche Atmosphäre Sie alle verfügen über Dusche/WC, Haarfön, Kabel-TV, Safe, Minibar und Telefon.
Fine fabrics and harmonious colors offer a friendly atmosphere. They all have shower / WC, hairdryer, cable TV, safe, minibar and telephone.
ParaCrawl v7.1

Die Koordination zwischen allen Trommlern, die harmonische Verwendung der Farben bei allen Tänzen und andere wunderbare Dinge waren allgegenwärtig.“
The coordination between all drums, the harmonious usage of the colours in all dances and other wonderful things were everywhere.”
ParaCrawl v7.1

In seinen 80 Jahren Tätigkeit ist es Bonaldo gelungen, einen eigenen, unverwechselbaren Stil zu kreieren, dessen Kennzeichen Farben, harmonische Formen und Designs sowie die Funktionalität und der hohen Komfort der Möbel sind.
In 80 years, Bonaldo has managed to create its own unique style that is based on certain highly distinctive elements such as colour, harmony of forms and lines, functionality and comfort.
ParaCrawl v7.1

Weiche Stoffe, harmonische Farben, funkelnde Kristalle und über allem das Licht – mal kräftig strahlend, mal sanft scheinend, mal farbig leuchtend – vermitteln eine unvergessliche Aura der Geborgenheit.
Soft fabrics, harmonious colours, sparkling crystals and above all the light – sometimes brightly shining, sometimes softly glowing, sometimes in bright colours – create an unforgettable aura of cosiness.
ParaCrawl v7.1

Siemens kombiniert neueste Technologie mit einem einzigartigen Design: hochwertige Materialien, eine klare, moderne Formsprache und harmonische Farben.
Siemens has combined cutting edge technology with a distinctive design language: high-end materials, a clear, modern design idiom and harmonious colours.
ParaCrawl v7.1

Die Verpackung bringt den klaren, natürlichen Stil der Marke ebenso zum Ausdruck wie luxuriöse Eleganz, auch über die harmonische Verbindung der Farben Rot (für Freude) und Weiß (für Eleganz).
The packaging expresses both the clear, natural style of the brand as well as the luxurious elegance by combining the colours red (for joy) and white (for elegance).
ParaCrawl v7.1

Denn zur Auszeit und zur mentalen und körperlichen Entspannung gehören auch einfache Handgriffe, harmonische Formen und Farben und emotionale Entscheidung nach dem Prinzip 'weniger ist mehr'.
Relaxation and psychophysical regeneration call for calm movements, harmonious forms and colours, emotional choices inspired by the concept of "less is more".
ParaCrawl v7.1

Die meisten von ihnen bieten einen Blick auf den Kanal und sind in typischem Hoxton Stil eingerichtet: skandinavisches Design, moderne Möbel und harmonische Farben, welche eine warme Atmosphähre kreieren.
Most of them boast beautiful views over the canal and they are all decorated with that personal Hoxton style: Scandinavian design, modern furniture and a perfect harmony in colours that grant the interiors a comfortable and warm atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Harmonische Farben und harmonikale Formen der individuell künstlerisch gestalteten Räume und hochwertige Trinaturabetten (Gesundheits-Naturholzbettsystem) inspirieren und regenerieren Sie.
Harmonical colours and forms of the individually and artistically designed rooms and high end Trinatura beds (natural wooden beds for good health) inspire and regenerate you.
ParaCrawl v7.1