Übersetzung für "Handelsübliche qualität" in Englisch

Commercially available products of any quality may be used in this case.

Commercial Quality – Inflatable is constructed entirely from high quality, industrial strength materials.

In order to be accepted for intervention, the durum wheat must be of sound and fair merchantable quality.

In order to be accepted for intervention, the paddy rice must be of sound and fair merchantable quality.

Nitrosylsulfuric acid is advantageously employed in commercial quality (about 45% strength in sulfuric acid).

Again, there is a reservation: quietly endure frequent wet cleaning can only commercial grade flooring.

As regards the failure to differentiate qualitatively in the export refunds, the Commission points out that healthy and normal commercial quality is the only available criterion for export refunds, so that there was no case for any more detailed differentiation.

Where there are specific grounds for suspecting the sound, fair and merchantable quality of a product, the customs office shall verify compliance with the applicable Community provisions, in particular those relating to animal and plant health.

Although it is not possible to examine all the products presented for export, because the capacity for laboratory analysis is limited, where the sound and fair marketable quality of a product is the object of definite suspicions further verifications should be carried out; if necessary by means of laboratory testing;

White sugar offered to intervention shall be of sound and fair marketable quality, free-flowing, with a moisture content not exceeding 0,06 %.

Raw sugar offered to intervention shall be of sound and fair marketable quality with a yield, calculated in accordance with point III of Annex I to Regulation (EC) No 318/2006, of not less than 89 %.

A German export of an alcoholic beverage, with sugar added, that was presented in a way which was not in accordance with the requirement of "sound, fair and marketable quality".

A commercially available quality of industrial purity of the anhydrous salts is adequate for the envisaged intended use.

Thereafter, a mixture of 845 g of styrene, 48 g of acrylonitrile, 116 g of divinylbenzene (80% strength, commercial mixture of divinylbenzene and ethylbenzene) and 8 g of dibenzoyl peroxide (75% strength, commercial water-moist quality) is metered in within 30 minutes and stirring is then carried out for 1 hour.

The glucose (commercial quality, about 380 ppm of Fe) is added to the solution of the active compound and dissolved therein.

Further, Novell, Inc. makes no representations or warranties with respect to any software, and specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Both super reflectors RSM, SSM have a length of 6.5 m and are of commercial quality m=3, i.e. their sectional angle is thrice the sectional angle of natural nickel.

EXAMPLE A corrosion resistant chromium-molybdenum layer is deposited onto a steel body at 55° C. and cathode density of 58 A/dm 2 in an electrolyte containing 180 g/L chromic acid (CrO 3), 90 g/L molybdic acid (commercial grade, about 85% MoO 3) and 1% sulfuric acid, with respect to the chromic acid content, with the addition of 2.1 g/L methanesulfonic acid.

Angst+Pfister does not accept any guarantee including the implied guarantee for usual trade quality or suitability for a specific purpose.

The expression chemically pure platinum is generally understood to describe the commercial platinum grade 99,95 % according to ASTM1) (ASTM B561-94(2005) Standard Specification for Refined Platinum).

Minor deviations in quality, colour, design or equipment and processing – especially those customary in trade – shall not affect the contractually agreed characteristics of the goods.

Therefore, no guarantee is made herein, especially no guarantee relating to merchantability, short deliverability, fitness for certain purposes etc. of Rieter's products and services.

Neither MSCI nor S & P nor any other party involved in or related to the compilation or creation of the GICS makes any express or implied warranties or representations with respect to this Market Data (or the results to be obtained by the use thereof), and MSCI and S & P and any other party involved in or related to the compilation or creation of the GICS hereby expressly disclaim all warranties of originality, accuracy, completeness, merchantability or fitness for a particular purpose with respect to any of this Market Data.

Therefore, no guarantee is made herein, especially no guarantee relating to merchantability, short deliverability, fitness for certain purposes etc. of products and services from Jakob Müller AG.

Recent testing from an industrial site concentrated lithium to commercial grade as lithium chloride, excluding all magnesium and calcium (0.05% and 0.1% in product, respectively).

Tyco Electronics makes no representations or warranties with respect to the contents herein, and specifi cally disclaims any implied warranties of merchantability or fi tness for a particular purpose.