Übersetzung für "Halten winterschlaf" in Englisch

Bären sind nicht die einzigen Tiere, die Winterschlaf halten.
Bears aren't the only animals that hibernate.
Tatoeba v2021-03-10
Aber sie sterben ja nicht, sie halten nur Winterschlaf.
They won't die. They'll just hibernate.
OpenSubtitles v2018
Aber warum sonst sollte ein Bär mitten im Sommer Winterschlaf halten?
But why else would a bear be hibernating in the middle of summer?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass Reptilien Winterschlaf halten.
I didn't know that, reptiles hibernated.
OpenSubtitles v2018
Nur weil Sie einen Winterschlaf halten wollen, muss Georgie das nicht auch.
Just because you lot plan to slumber all winter doesn't mean Georgie does.
OpenSubtitles v2018
Wenn Bären Winterschlaf halten... müssen die... aufs Klo gehen?
When bears hibernate Do they... need to go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018
Genau hier im Schrank, wo er seinen Winterschlaf halten kann.
Right inside the closet where he can hibernate all winter.
OpenSubtitles v2018
Die Tiere sind tagaktiv und ganzjährig aktiv, sie halten keinen Winterschlaf.
They are nocturnal and active throughout the year; they do not hibernate.
WikiMatrix v1
Clyde ist eine Vierzehnschildkröte und muss Winterschlaf halten.
Clyde is a Horsfield's tortoise and needs to hibernate in the winter.
OpenSubtitles v2018
Die Wraith können nicht entdeckt werden, wenn sie Winterschlaf halten.
Wraith don't show up on life signs detectors if they're hibernating.
OpenSubtitles v2018
Wie manche Tiere halten Frauen einen Winterschlaf.
Like some animals, women go into hibernation.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich sieht es seinen Schatten, damit ich weiter Winterschlaf halten kann.
Gosh, I hope the groundhog sees his shadow, so I can get back to hibernating.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie halten keinen Winterschlaf.
No, they do not hibernate.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Larven im Ameisenhaufen Winterschlaf halten, ernähren sie sie jedoch weiterhin.
But at the same time, if the larvae hibernate in the anthill, adults continue to feed them.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele verschiedene Säugetiere, die Winterschlaf halten.
There are many mammals that hibernate.
ParaCrawl v7.1
Zauneidechsen halten einen Winterschlaf, mit Vorliebe in verlassenen Mäuselöchern.
The sand lizard hibernates in the winter, preferably in a deserted mouse-hole.
ParaCrawl v7.1
Frösche halten Winterschlaf, in Höhlen in der Erde.
Frogs spend the winter sleeping in burrows in the ground.
ParaCrawl v7.1
Dann ziehen sich die Igel zurück und halten Winterschlaf.
Then the hedgehogs retire and go into hibernation.
ParaCrawl v7.1
Sie halten keinen Winterschlaf im Nest.
They do not hibernate in the nest.
ParaCrawl v7.1
Maulwürfe graben sogar in der kalten Jahreszeit, sie halten keinen Winterschlaf.
Moles dig tunnels even in the cold period, they don't hibernate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beieinander halten halten in halten Winterschlaf
halten Winterschlaf an verträge halten Ausschau halten Winterschlaf halten
aufmerksamkeit halten workshop halten