Übersetzung für "Haftungsansprüche gegen den autor" in Englisch

Liability claims herefrom against the author are excluded.

Liability claims against the author are excluded.

Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial nature,

Liability claims against the GSO in respect of material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information offered or by inaccurate or incomplete information are in principle ruled out provided that there is no provable culpable intent or gross negligence on the GSO's part.

Liability claims against the author which apply to material or non material damages, which are created by the use or non use of the featured information, respectively caused by the use of inaccurate or non complete information, are strictly excluded insofar as from the side of the Author no verifiable intentional or gross negligence exists.

Liability claims regarding material or non-material damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected, unless there is evidence of a deliberate or grossly negligent fault on the author's part.

Liability claims against the author, which relate to material or immaterial nature, caused by the use or non-use of the content offered or by the use of incorrect and incomplete content are excluded, provided that the author has no demonstrably intentional or grossly negligent fault.

Liability claims against the author referring to damage of material or non-material nature, which was caused by the use or disuse of the information provided or the use of faulty and incomplete information, are generally excluded unless the author evidently acted in a wilful or grossly negligent manner.