Übersetzung für "Haben wir zusammengestellt" in Englisch

Zu Ihrer Unterhaltung haben wir... ein Programm zusammengestellt, einen echten Haremstanz.
For your pleasure, the Tail of the Peacock is happy to present a program of authentic harem dance.
OpenSubtitles v2018

Darum haben wir diese Präsentation zusammengestellt.
We did. That's why we put together this whole presentation.
OpenSubtitles v2018

Wir haben genug zusammengestellt, um Endrit und drei seiner Mittäter zu verhaften.
We put together enough to arrest Endrit and three of his associates.
OpenSubtitles v2018

Ferner haben wir ein Team zusammengestellt, das ihre Befehle ausführen wird.
We have also brought together a team of men to work under your orders.
OpenSubtitles v2018

Im nächsten Abschnitt haben wir alle Sicherheitshinweise zusammengestellt.
In the next section, we've put together all the safety precautions you should remember.
CCAligned v1

Die Adressen und Telefonnummern aller Mitglieder des Agentur-Teams haben wir unter Team zusammengestellt.
The addresses and telephone numbers of all members being part of the agencies’ team are provided in the section Team.
CCAligned v1

Häufig gestellte Fragen unserer Gäste haben wir hier zusammengestellt und bereits beantwortet.
Most of the questions our guests... here are the answers.
CCAligned v1

Unsere Webseiten haben wir sehr sorgfältig zusammengestellt.
We check information on our website very carefully.
ParaCrawl v7.1

Wenn du mehr Informationen brauchst, haben wir folgendes zusammengestellt FAQ.
If you would like more information, we've put together this FAQ.
CCAligned v1

Weitere häufig gestellte Fragen haben wir hier zusammengestellt.
We have answered the most common questions here.
CCAligned v1

Die einzelnen Modelle haben wir für Sie zusammengestellt:
We have compiled these individual models for you:
CCAligned v1

Einige unserer wichtigsten Sicherheitsgrundsätze haben wir hier zusammengestellt:
We have compiled some of our most important security principles here:
ParaCrawl v7.1

Unsere Web-Seiten haben wir sehr sorgfältig zusammengestellt.
We have compiled our websites with great care.
ParaCrawl v7.1

Die besten Links zu den kommenden Webdesign-Trends haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
We have compiled the best links to the upcoming webdesign trends here .
ParaCrawl v7.1

Ein kleine Auswahl an namhaftenKunden haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
A small selection of well-known clients can you find here.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende Informationen haben wir für Sie zusammengestellt:
The information listed below we have assemble for you:
ParaCrawl v7.1

Einige Beispiele haben wir für Sie zusammengestellt.
We have prepared some examples for you.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl von Referenzen haben wir hier zusammengestellt:
The following is a selection of references:
ParaCrawl v7.1

Daher haben wir folgende Informationen zusammengestellt:
For this reason we have compiled the following information:
ParaCrawl v7.1

Auch Kurznachrichten und Veranstaltungshinweise haben wir für Sie zusammengestellt.
You can also read our news in brief and information on forthcoming events.
ParaCrawl v7.1

Tipps für den Abend haben wir schon zusammengestellt.
We have put together tips for the nightlife on and around Boxhagener Platz .
ParaCrawl v7.1

Die aktuellen Testberichte und Reports haben wir hier zusammengestellt.
The current reviews and reports we have put together here.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Pakete zusammengestellt, um Ihnen Zeit zu sparen.
We have put together packages to save you time. Empower drivers
ParaCrawl v7.1

Alle wichtigen Informationen haben wir für Sie zusammengestellt:
We have compiled all the information for you: Meeting rooms
ParaCrawl v7.1

Eine Übersicht zu Berlins schönsten Dachterrassen haben wir auf visitBerlin.de zusammengestellt.
We've put together an overview of Berlin's most beautiful roof terraces on visitBerlin.de .
ParaCrawl v7.1

Auch eine Liste mit Linktipps und Downloads haben wir für Sie zusammengestellt.
Alist of useful links and downloads is also available.
ParaCrawl v7.1

Unsere Tipps für ein musikalisches Wochenende haben wir für euch zusammengestellt.
We have compiled our tips for a musical weekend for you.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Regelungen haben wir Ihnen zusammengestellt.
Below please find the most important regulations.
ParaCrawl v7.1