Übersetzung für "Haben sie einen wunsch" in Englisch
Haben
Sie
noch
einen
Wunsch,
Sir?
Will
there
be
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Wunsch,
Sir?
Do
you
wish
something,
sir?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Wunsch,
Signora
Masari?
Is
everything
okay,
Mrs.
Massari?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
einen
Wunsch,
Mylady?
Will
there
be
anything
else,
milady?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nicht
einen
geheimen
Wunsch,
den
Sie
aber
nie
realisieren
konnten?
Don't
you
have
some
project
you'd
like
to
carry
out?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
einen
Wunsch,
Mr
President?
Will
there
be
anything
else,
Mr.
President?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
besonderen
Wunsch
bezüglich
der
Beisetzung?
Any
special
requests
with
regard
to
the
funeral?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
einen
letzten
Wunsch,
Lieutenant?
Any
final
requests,
Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
Sir,
haben
Sie
einen
Wunsch?
Oh,
yes,
sir,
you
have
a
request?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Wunsch
fürs
Dinner?
Anything
special
you'd
like
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
excuse
moi,
haben
Sie
noch
einen
Wunsch?
Excuse
me
sir,
you
would
like
something?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
einen
Wunsch
Milady?
Will
there
be
anything
else
mi'lady?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Wunsch,
Herr
Präsident?
Do
you
have
a
wish,
sir?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Wunsch,
wir
die
technische
Ausstattung!
You
have
a
request,
we
have
the
technical
equipment!
CCAligned v1
Sie
haben
einen
bestimmten
Wunsch,
Fragen
zu
unseren
Baustoffen
oder
Logistikleistungen.
You
have
a
particular
wish,
questions
about
our
construction
materials
or
logistics
services?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
bestimmten
Wunsch,
Fragen
zu
unseren
Baustoffen
oder
Logistikleitungen.
You
have
a
particular
wish,
questions
about
our
construction
materials
or
logistics
services?
ParaCrawl v7.1
Und
so
haben
sie
einen
Wunsch,
ihn
vor
Gericht
zu
verklagen.
And
so
they
have
a
desire
to
sue
him
in
court.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Wunsch
oder
eine
Frage?
Do
you
have
any
requests
or
further
questions?
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
jemals
einen
Wunsch
gehegt
außer
dem,
Gott
zu
gefallen?
Have
they
cherished
any
desire
except
the
good-pleasure
of
God?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Wunsch,
ein
Problem?
Do
you
have
a
request,
a
problem?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
besonderen
Wunsch
oder
möchten
bei
Ihrem
Kauf
beraten
werden?
Do
you
have
a
special
wish
or
need
support
with
your
shopping?
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
leidenschaftlichen
Wunsch,
rücksichtslos
zu
entspannen
und
verhalten.
Are
you
having
a
passionate
desire
to
relax
and
behave
recklessly.
CCAligned v1
Sie
haben
einen
bestimmten
Wunsch
oder
Fragen
zu
unserem
Leistungsspektrum.
Do
you
have
any
further
requests
or
questions
concerning
our
range
of
services?
CCAligned v1