Übersetzung für "Habe geändert" in Englisch
Ich
habe
also
Experimente
durchgeführt,
bei
denen
ich
ein
Detail
geändert
habe.
So
I
did
experiments
where
I
changed
one
thing.
TED2013 v1.1
Tom
sagte,
nichts
habe
sich
geändert.
Tom
said
that
nothing
had
changed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte
Mary
davon
zu
überzeugen,
dass
er
sich
geändert
habe.
Tom
tried
to
convince
Mary
that
he'd
changed.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
meinen,
dass
sich
infolge
des
Tests
kaum
etwas
geändert
habe.
Some
argue
that
little
has
changed
as
a
result
of
the
test.
News-Commentary v14
Ich
fragte
Peter,
ob
sich
etwas
geändert
habe.
And
the
key
question
for
me
was
to
ask
Peter,
has
it
changed?
TED2020 v1
Mr.
Thorpe,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Mr.
Thorpe,
I've
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
I'm
afraid
I
changed
my
mind.
Again.
OpenSubtitles v2018
Esteban,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Esteban,
I
have
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Sonya,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Sonya,
I've
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
I've
changed
my
mind,
I've
had
enough
of
these
lies.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
meinen
Namen
geändert...
Yes,
I
changed
my
name
but...
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
die
Farben
geändert.
No,
I've
just
changed
colors.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
nicht
mehr,
und
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Now
I'm
not
drunk
and
I've
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
geändert,
ich
gehe
nicht
ins
Casino.
I'm
not
getting
dressed
and
going
to
the
casino.
I've
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
geändert
und
viel
gelernt.
I've
changed.
I've
learned
a
lot
of
things.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Doc,
meinen
Namen
habe
ich
geändert.
Well,
Doc,
ive
changed
my
name.
OpenSubtitles v2018
Ja,
tat
ich,
aber
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Yes,
I
was,
but
I've
certainly
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
Well,
I
changed
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Beurteilung
der
akzeptablen
Risiken
habe
sich
nicht
geändert.
In
addition,
the
assessment
of
the
acceptable
risks
has
not
changed.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
es
selbst
geändert,
weil
ich
ein
Original
bin.
I
changed
it
myself
'cause
I'm
original.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Meinung
geändert,
falls
Sie
wissen,
was
ich
meine.
Yeah,
I
was.
But,
uh...
I'm
sort
of
getting
over
the
idea,
if
you
know
what
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
die
Kombination
geändert
habe.
After
I
changed
the
combination.
OpenSubtitles v2018