Übersetzung für "Habe gemacht" in Englisch
Ich
habe
immerhin
deutlich
gemacht,
dass
dies
nicht
die
eigentliche
Bezeichnung
ist.
However,
I
have
made
it
clear
that
it
was
not
the
name.
Europarl v8
Ich
stütze
mich
auf
die
Notizen,
die
ich
mir
gemacht
habe.
I
have
referred
to
my
notes.
Europarl v8
Das
ist
der
Vorschlag,
den
ich
gemacht
habe.
That
is
what
I
have
done.
Europarl v8
Es
kann
sein,
daß
ich
viele
Fehler
gemacht
habe.
I
may
have
made
a
lot
of
mistakes.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I
wonder
where
I
am
going
wrong.
Europarl v8
Der
Landwirt
meinte
aber,
er
habe
nichts
gemacht.
The
farmer,
however,
assured
them
that
he
had
done
nothing.
Europarl v8
Siehe,
ich
habe
dich
gering
gemacht
unter
den
Heiden
und
sehr
verachtet.
Behold,
I
have
made
thee
small
among
the
heathen:
thou
art
greatly
despised.
bible-uedin v1
Meine
Karriere
–
ich
meine,
ich
habe
Karriere
gemacht.
My
career,
I
mean,
I'd
done
my
career.
TED2013 v1.1
Was
ich
gemacht
habe
-
ich
habe
gelinst.
The
thing
I
did
--
I
peeked.
TED2013 v1.1
Was
ich
hier
gemacht
habe
ist
ein
taktiles
Kommunikationssystem.
This
is
something
I
did
of
a
tactile
communication
system.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
viel
Spass
bei
dem,
was
ich
hier
gemacht
habe.
I
really
enjoyed
doing
this.
TED2013 v1.1
Und
genau
das
habe
ich
gemacht.
So
I
did
just
that.
TED2013 v1.1
Das
war
das
Schwierigste,
was
ich
je
gemacht
habe.
That's,
like,
the
hardest
thing
I've
ever
done.
TED2020 v1
Selbst
als
Außenminister
habe
ich
das
gemacht.
I
even
did
it
when
I
was
Secretary
of
State.
TED2020 v1
Und
ich
hoffe,
das
ist
was
ich
hier
heute
gemacht
habe.
And
my
hope
is
that
I've
made
a
few
here
tonight.
TED2020 v1
Es
ist
eins
der
schönsten
Stücke,
die
ich
je
gemacht
habe.
And
it's
one
of
the
nicest
pieces
I've
ever
made,
I
think.
TED2020 v1
Nachdem
ich
also
das
Gleiche
gemacht
habe,
muss
ich
es
anmalen.
So
after
I've
done
the
same
thing,
then
I
have
to
paint
it.
TED2020 v1
Ich
habe
hier
zwei
Bilder,
die
ich
künstlich
symmetrisch
gemacht
habe.
I've
taken
two
pictures
here
and
I've
made
them
artificially
symmetrical.
TED2020 v1
Dies
ist
eine,
die
ich
vor
einigen
Jahren
gemacht
habe.
This
is
one
I
made
a
few
years
ago.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
Arbeit
die
ich
aus
diesem
Material
gemacht
habe.
This
is
the
work
I
made
out
of
that
material.
TED2013 v1.1
Aber
wahrscheinlich
habe
ich
sowas
gemacht.
But
most
probably,
I
did
something
like
that.
TED2020 v1
Ich
habe
etwas
gemacht
was
niemand
anders
gemacht
hätte.
I
did
something
that
nobody
else
had
done.
TED2020 v1
Der
Glücksstein
habe
ihn
reich
gemacht
und
er
lebe
jetzt
in
São
Paulo.
His
purpose
in
traveling
to
São
Paulo
is
to
retrieve
an
amulet
which
he
lost.
Wikipedia v1.0