Übersetzung für "Hübsch" in Englisch

Aber Lea hatte ein blödes Gesicht, Rahel war hübsch und schön.
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
bible-uedin v1

Das Mädchen, das für ein dickes Mädchen ganz hübsch war.
The girl who is pretty for a big girl.
TED2020 v1

Wenn du wüßtest, wie hübsch du mit vier Monaten warst!
If you only knew how pretty you were at the age of four months!
Books v1

Wir haben "hübsch", "gebrochenes Herz",
You've got "pretty." You've got "heartbreak."
TED2020 v1

Er hat eine Tochter, die hübsch ist.
He has a daughter who is pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat eine Tochter, die sehr hübsch ist.
He has a daughter who is very pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
Both his sisters are beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist eine gute Schauspielerin und wirklich hübsch.
She's a good actress and she's really pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Die Freundin meiner Freundin ist hübsch.
My friend's friend is beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Die Freundin meines Freundes ist hübsch.
My friend's friend is beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Der Freund meines Freundes ist hübsch.
My friend's friend is beautiful.
Tatoeba v2021-03-10

Die anderen Mädchen hackten auf Maria herum, weil sie hübsch war.
The girls picked on Mary because she was pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Tom findet Maria nicht so hübsch wie Elke.
Tom doesn't think Mary is as pretty as Alice.
Tatoeba v2021-03-10

Schön wär’s, wenn ich hübsch wäre.
I wish I was pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, das ist aber sehr hübsch!
Oh, that's very pretty!
Tatoeba v2021-03-10

Du bist hübsch wie die Kirschblüte.
You are pretty like a cherry blossom.
Tatoeba v2021-03-10

Findest du, dass ich hübsch bin?
Do you think I'm pretty?
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist nicht so hübsch wie ihre Schwester.
She is not as pretty as her sister.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat vier Töchter, und sie sind alle vier hübsch.
She has four daughters, and all four are pretty.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte mir, ich sei hübsch.
He told me I was pretty.
Tatoeba v2021-03-10

In dem Kleid sieht Maria hübsch aus.
Mary looks pretty in that dress.
Tatoeba v2021-03-10