Übersetzung für "Höheres gewicht" in Englisch

Den Fundamentaldaten kommt wieder ein vergleichsweise höheres Gewicht in der Bewertung zu.
Fundamentals now play a comparatively more important role.
TildeMODEL v2018
Entsprechend höheres Gewicht sollten die Rückmeldungen einer Organisation haben.
A correspondingly higher weighting should be given to feedback from an organisation.
TildeMODEL v2018
Die Isolierflüssigkeit weist ein höheres spezifisches Gewicht als die Elektrolytlösung auf.
The insulting liquid 4 has a higher specific gravity than the electrolyte solution.
EuroPat v2
Die hat aber nachteiligerweise ein unerwünschtes, höheres Gewicht des KKB zur Folge.
However, this has the disadvantageous consequence of undesirably increasing the weight of the PFT.
EuroPat v2
Dieses weist ein höheres spezifisches Gewicht als Luft auf.
The latter has a higher specific gravity than air.
EuroPat v2
Dabei erhalten Kameras mit einem kleineren Winkel ein höheres Gewicht.
Cameras with a smaller angle receive a higher weight.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralglas-Reflektor hat ein deutlich höheres Gewicht, ist aber besonders pflegeleicht.
The mineral glass reflector has a significantly higher weight, but it is easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Die Nachteile von Scheibenbremsensystem sind vor allem ein höheres Gewicht gegenüber Felgenbremsen.
The disadvantage of disc brake systems is their weight when compared to rim brakes.
ParaCrawl v7.1
Politikberatung und Wissenstransfer haben für uns ein wesentlich höheres Gewicht.
Policy advising and knowledge transfer have considerably higher significance for us.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser weist ein höheres spezifisches Gewicht auf als der Kraftstoff.
The water has a higher specific weight than the fuel.
EuroPat v2
Diese Lösung benötigt jedoch zusätzlichen Raum und besitzt nachteilig ein höheres Gewicht.
However, this solution requires additional space and has a weight penalty.
EuroPat v2
Ein sich hieraus ergebendes, höheres Gewicht ist insbesondere bei Raumfahrtanwendungen von Nachteil.
A higher weight resulting therefrom is of disadvantage, particularly in space flight applications.
EuroPat v2
Dies hat wiederum zur Folge, dass das Triebwerk ein höheres Gewicht aufweist.
This, in turn, results in the engine having a greater weight.
EuroPat v2
Diesem Kostenvorteil in der Massenproduktion steht ein höheres Gewicht entgegen.
This cost benefit in mass production is counterbalanced by higher weight.
EuroPat v2
Er kann auch ein höheres Gewicht besitzen.
It may also have a heavier weight.
EuroPat v2
Bei volumengleichen Körpern entspricht ein höheres Gewicht einer höheren Dichte.
In members of identical volumes, a higher weight corresponds to a higher density.
EuroPat v2
Höheres Gewicht führt zu mehr Dämpfung.
Heavier weight leads to more damping.
CCAligned v1
Möchten Sie ein höheres Gewicht der Ballen erreichen und so Ihre Transportkosten reduzieren?
Looking to increase bale weights and save on transport costs?
CCAligned v1
Hierdurch ergeben sich ein höheres Gewicht des gesamten Triebwerks sowie eine schlechtere Aerodynamik.
This would lead to a higher weight of the overall engine plus poorer aerodynamics.
EuroPat v2
Ein so ausgeführter Ausleger hat ein höheres Gewicht und eine größere Gesamtverformung.
A jib of this design is higher in weight and has a greater overall deformation.
EuroPat v2
Ein Finanz- oder ein Verteidigungsminister haben traditionell ein höheres Gewicht in unseren Demokratien.
Traditionally, a minister of finance or defence has more clout in our democracies.
ParaCrawl v7.1
Und Skarabäuskäfer können ein 850-mal höheres Gewicht als ihr Körpergewicht heben.
And scarab beetles can lift a weight that is 850 times greater than their body weight.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellsten Kundenbewertungen haben ein höheres Gewicht.
The most recent customer reviews are given a greater weight.
ParaCrawl v7.1
Unter Verwendung des beiliegenden 3-Loch-Adapters ergibt sich ein höheres Gewicht.
Using the enclosed 3-hole adapter results in a higher weight.
ParaCrawl v7.1
Ein höheres Gewicht entspricht einem stärkeren Einfluss der Pose auf den Mittelwert.
A higher weight leads to a higher influence of that pose on the average.
ParaCrawl v7.1
Die AP-Kanalliste hat so gesehen ein höheres Gewicht als die Profilkanalliste.
The AP channel list has a higher weighting than the profile channel list.
ParaCrawl v7.1
Dabei erhalten Vorhersagen mit hoher Konfidenz ein höheres Gewicht.
Thereby we pay more attention to the predictions with high confidence values.
ParaCrawl v7.1
Durch sein höheres Gewicht hat er ein größeres Klangvolumen gegenüber traditionellen Fen Gongs.
Due to its high weight it has a broader sound volume that a traditional Fen gong.
ParaCrawl v7.1
Die Stimmen der wirtschaftlich schwächeren EG-Mitgliedstaaten haben seitdem im Rat ein deutlich höheres Gewicht.
In the Council, the votes of the less strong Member States have a considerably increased significance.
EUbookshop v2
Nach Ansicht des Ausschusses der Regionen muß dieses Instrument in Zukunft noch höheres Gewicht erhalten.
It is the view of the Committee of the Regions that it will in the future be necessary to give added weight to this instrument.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

höhere preise höhere chance tonnen gewicht höhere wettbewerbsfähigkeit
höheres gewicht höhere höhere erwartungen höhere erträge
Gewicht ungefähres gewicht