Übersetzung für "Höhere rechnung" in Englisch

This service will charge once more correspondingly higher fees.

In exceptional cases, a higher lump sum has to be billed.

This monopoly power allows the GDS provider to charge higher prices to TSPs.

The fact that prices to distributors are higher than those to converters in the case of the Community industry is explained by the fact that the converters buy larger quantities and therefore receive a quantity discount.

When exporters, currently subject to the measures imposing an MIP, export to the Community, they could be in a position to invoice at a price above the MIP, and subsequently to compensate such a price after customs declaration by an agreement with the importers.

In the case of the Indian exporting producers five companies out of six sold at higher prices to converters than to distributors as submitted by them.

The restructuring plan takes account of these aspects both through a higher risk management and with higher regulatory capital requirements due to risk migration and higher losses on results.

On the contrary, a comparison between Eurostat data concerning imports originating in India and the volume and value of exports to the Community reported by the cooperating exporting producers shows that (i) the volume of imports into the Community from any non-cooperating exporting producers represented less than 20 % of the total imports from India in the IP (the precise ratio cannot be disclosed for confidentiality reasons), and (ii) the prices charged by any non-cooperating exporting producers on the Community market were apparently higher than those charged by the cooperating companies.

The Commission has referred Austria to the Court of Justice concerning an Austrian Federal Law that enables Austrian provinces to require people not resident in Austria, and therefore not affiliated to an Austrian social security scheme, to pay higher hospital charges than Austrian citizens.

Between January 1997 and January 2002, Clearstream, for equivalent clearing and settlement services, charged a higher per transaction price to Euroclear Bank than to other securities depositories outside Germany.

In particular, it has decided to refer France, Portugal and Ireland to the Court of Justice for restrictions on patent agents and to refer Austria to the Court for charging non-residents higher hospital fees.

It requires banks to charge their customers no more for cross-border payments in euro within the EU than for domestic payments within a single Member State, whether those payments are made by credit card, payment card or bank transfer.

Kiev has warned that if Moscow raises the price it has to pay for the gas it will charge Russia higher transit fees.

According to available data on wholesale value-added, there was faster growth in own account wholesaling than in wholesaling on a fee or contract basis (Table 2).

The road is a Mecca for flower-lovers (The computer-administrator slowely goes bunkers, but our internet provider loves them too and most certainly will send us a increased bill due to our rising disk space requirements).....

Although a mobile telecommunication terminal originated call, too, is frequently switched to a fixed network infrastructure already after a short distance of the transmission link, the final user of this telecommunication terminal is nevertheless charged with “mobile” rates, that is, significantly higher switching rates, in particular if a connection from a mobile telecommunication terminal to another mobile telecommunication terminal is provided.

In justified exceptional cases (parcel size, weight etc.) the provider must charge a higher flat rate.

For international payments in euros within the EU, banks should charge you no more than they would for a national transaction of the same value in euros.

As regards price discrimination, the Commission found that, between January 1997 and January 2002, Clearstream charged, for equivalent services, a higher per transaction price to Euroclear Bank than to other securities depositories outside Germany.

The more I write, the more money I charge.

Senator Edge ran up quite a bill.

The Court will therefore take this finding into account when it fixes the amount of the fine.

You can easily query your current bill amount via free SMS messaging.

Why is the bill higher than the set limit?

Once those owners received a high property tax bill, appeals were filed.

Objections to the height of an invoice shall suspend the commitment not to.

Can the city tax on the invoice be higher than the municipal rate?

Higher operating costs should be taken into account.

Why is the insurer abroad charging me a higher premium?

The elaborate full paneling concept takes consistent account of the high performance.

The sales tax shall be separately invoiced in the legally fixed percentage valid at the date of invoicing.

It is separately indicated in the bill to the currently valid legal amount.

The statutory amount shall be shown separately on the invoice.

The actual cost of overnight accommodation shall be invoiced.