Übersetzung für "Höchstes niveau" in Englisch

Mit diesem Buch brachte Zhu die chinesische Algebra auf höchstes Niveau.
With this book, Zhu brought Chinese algebra to its highest level.
Wikipedia v1.0

Die Teuerungsrate im Euro-Währungsgebiet hat ihr höchstes Niveau seit zehn Jahren erreicht.
The inflation rate in the euro area is at its highest level for 10 years.
Europarl v8

Höchstes Niveau der abgeschlossenen Bildung (einschl.
The highest level of education achieved (incl.
EUbookshop v2

Union übernimmt, sein bisher höchstes Niveau erreicht.
The percentage of Spanish GDP (gross domestic product) destined for research and development (R & D) has reached its highest ever level, just as Spain takes over the European Union's rotating Presidency.
EUbookshop v2

Die Escortagentur steht für höchstes Niveau und sexuell sehr hohe Ansprüche.
The escort agency stands for the highest level and sexually very high demands.
ParaCrawl v7.1

Eines allerdings erwarten alle Gäste, die nach Bayreuth kommen: höchstes Niveau.
There is one thing, however, that all visitors to Bayreuth have come to expect: the very best.
ParaCrawl v7.1

Erwarten Sie höchstes Niveau und maximale Effizienz?
Do you expect the highest standards and maximum efficiency?
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie Ihren Kaffeegenuss damit auf höchstes Niveau.
Bring your coffee pleasure up to the highest level.
ParaCrawl v7.1

Und das heißt höchstes Niveau – von Food über Service bis Equipment.
And that on highest level - from food to service to equipment.
ParaCrawl v7.1

Für höchstes Niveau garantieren nicht weniger als 60 Universitäten und Hochschulen.
No less than 60 universities serve as a guarantee of the highest level.
ParaCrawl v7.1

Schalast zeichnet sich durch höchstes Niveau und eine angemessen Hands-On-Mentalität aus.
Schalast distinguishes itself by the highest level and an appropriate hands-on mentality.
ParaCrawl v7.1

Die Linie und Ausstattung dokumentiert höchstes Niveau.
Fit and finish are of the highest level.
ParaCrawl v7.1

Jeder Halt war unvergesslich und alle boten sie den Spielern höchstes Poker-Niveau.
Each stop was unforgettable, and provided the highest level of experience for all players.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen, dass Forschung aus Jülich für höchstes wissenschaftliches Niveau steht.
We want Jülich research to stand for the highest scientific quality.
ParaCrawl v7.1

Unsere individuellen Nutzungskonzepte generieren bei Ihnen signifikante Einsparungen und heben Ihre Patientenversorgung auf höchstes Niveau.
Our customized business concepts generate significant savings for you and raise your patient care to the highest level.
CCAligned v1

Erbschaftssteuerrechnungen haben ihr höchstes Niveau erreicht, nach einem kürzlich erschienenen Artikel über Welche?
Inheritance tax bills have reached their highest ever level, according to a recent article on Which?
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie bei uns im 5-Sterne-Superior Hotel SALZBURGERHOF in Zell am See höchstes kulinarisches Niveau.
Experience the utmost in culinary delights here in the 5-star Hotel Salzburgerhof in Zell am See
ParaCrawl v7.1

Die angebotenen Gerichte besitzen alle, wie die gesamte Unterkunft, höchstes Niveau und Qualität.
The offered dishes have all, as the entire accommodation, the highest level and quality.
ParaCrawl v7.1

Gewichttraining für Golfspieler ist a muss, wenn Sie Ihr höchstes Niveau der Golfleistung erzielen möchten.
Weight training for golfers is a must if you want to achieve your highest level of golf performance.
ParaCrawl v7.1

Die Musik muss höchstes Niveau zeigen, der Sound muss modern und kraftvoll sein.
The music must show the highest niveau and the the sound must be modern and powerful.
CCAligned v1

Unsere qualifizierten Mitarbeiter sorgen in firmeneigenen Labors für Kontinuität und höchstes Niveau in der Fruchtverarbeitung.
In our company-owned laboratories our qualified personnel ensures continuity and the highest level in food processing.
CCAligned v1

Der TruMark 6030 erhöht mit dem Performance Level e die Prozesssicherheit auf höchstes Niveau.
With Performance Level e, the TruMark 6030 increases process reliability to the highest level.
ParaCrawl v7.1

Wir insistieren auf höchstes Niveau in der Lehre und Forschung und ermutigen gleichzeitig zum Experiment.
We insist on the highest standards in teaching and research, but encourage our students to experiment at the same time.
ParaCrawl v7.1

Milberg gelang es, Produktivität und Qualität in den BMW-Fabriken auf höchstes Niveau zu bringen.
Milberg succeeded in bringing the productivity and quality at the BMW factories to the highest level.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere im High-End Bereich sichert ein starkes Netzwerk von hochspezialisierten Partnern höchstes Niveau in allen Details.
Especially in the high-end sector, a strong network of highly specialized partners creates and ensures the highest level in all details.
ParaCrawl v7.1

Höchstes Niveau trifft auf Spitzenqualität.
High level meets premium string.
ParaCrawl v7.1