Übersetzung für "Höchsten ansprüchen" in Englisch

Wir wissen uns den höchsten Ansprüchen an Transparenz und Verantwortlichkeit verpflichtet.
We are committed to the highest standards of transparency and accountability.
TildeMODEL v2018
Härte und Abriebfestigkeit der Mahlkörper genügen damit höchsten Ansprüchen nicht.
The hardness and wear-resistance of the grinding elements therefor do not satisfy the highest requirements.
EuroPat v2
An den Trogmischer werden deshalb bezüglich der Hygiene die höchsten Ansprüchen gestellt.
Therefore, the highest demands were placed on the trough mixer with respect to hygiene.
EuroPat v2
Unsere Suite und 6 erhöhte Business Zimmer kommen den höchsten Ansprüchen auch entgegen.
Our apartments and 6 business room provides you the highest comfort during your stay.
ParaCrawl v7.1
Eine weich gearbeitete Ledertasche, die den höchsten Ansprüchen entspricht.
A soft-leather slingbag that meets the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Angelehnt an die K3300, genügt die K3080 höchsten technologischen Ansprüchen.
Based on the K3300, our K3080 meets the highest technological standards.
ParaCrawl v7.1
E19 – unser konventionelles Spitzenmodell wurde für Kunden mit höchsten Ansprüchen entwickelt.
E19 – our top conventional model – is designed for the most demanding customer.
ParaCrawl v7.1
Materialien und Ausstattung genügen höchsten Ansprüchen.
Materials and equipment are of highest standard.
ParaCrawl v7.1
Unser Restaurant und unsere Bar werden selbst den höchsten Ansprüchen gerecht.
Our restaurant and bar is available to satisfy even the most demanding appetites.
CCAligned v1
Unsere 25 gemütlich und komfortabel eingerichteten Hotelzimmer werden höchsten Ansprüchen gerecht.
Our 25 comfortable furnished hotel rooms meet even the highest expectations.
CCAligned v1
Unsere Produkte werden höchsten Ansprüchen an Qualität und Funktionalität gerecht.
Our products fullfill the highest specifications on quality and functionality.
CCAligned v1
Sie erwarten ein Haus, das den höchsten Ansprüchen gerecht wird.
You expect a home that meets the highest standards.
CCAligned v1
Wir garantieren Qualität, die höchsten Ansprüchen genügt.
We guarantee quality that meets the highest standards.
CCAligned v1
Die GRAFE-Gruppe bietet Ihnen zwei effiziente Verpackungslösungen, die selbst höchsten Ansprüchen genügen:
The GRAFE Group provides two efficient packaging solutions that meet even the highest requirements:
CCAligned v1
Mit unseren nach höchsten Ansprüchen qualifizierten Niederlassungen und Vertretungen sind wir weltweit präsent.
We are also represented worldwide by our branches and sales offices that are qualified to the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird es höchsten Ansprüchen gerecht.
This way, it meets the highest demands.
ParaCrawl v7.1
Die technische ausstattung des apartments entspricht höchsten ansprüchen.
The technical equipment of the apartment meets the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Die exklusiv eingerichtete Komfort Suite wird selbst den höchsten Ansprüchen gerecht.
The exclusively furnished Comfort suite will satisfy even the highest demands.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig soll es auch höchsten Ansprüchen an Wohnkomfort entsprechen.
At the same time, it should also correspond to the highest standards of home comfort.
ParaCrawl v7.1
Ökologie, Ästhetik und Funktionalität verbinden sich mit höchsten Ansprüchen.
Environmental sustainability, aesthetics and functionality that meet the most exacting requirements.
ParaCrawl v7.1
Ihr schwimmendes Hotel ist stilvoll, charmant und höchsten Ansprüchen gewachsen.
Our charming and stylish swimming accommodation is built to the highest of standards.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis unserer Arbeiten genügt höchsten Ansprüchen.
The results of our work satisfied the most exacting requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Masken sind einzeln verpackt und entsprechen höchsten hygienischen Ansprüchen.
The masks are individually packaged and satisfy the very highest standards of hygiene.
ParaCrawl v7.1
Als führendes Unternehmen in der Lack-Herstellung haben wir uns höchsten Ansprüchen verpflichtet.
As a leading coatings company, we are dedicated to the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Die Chalets werden höchsten Ansprüchen gerecht.
The chalets meet highest expectations.
ParaCrawl v7.1
Es genügt zudem höchsten Ansprüchen in puncto Lebensmittelsicherheit.
It also meets the strictest food safety standards. Easy maintenance
ParaCrawl v7.1
Der Lenker ist höhenverstellbar und die Griffe genügen höchsten haptischen Ansprüchen.
The handlebar is height adjustable and the handles fulfill highest haptic needs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

höchsten ansprüchen gerecht werden mit höchsten ansprüchen höchsten punkt höchstens
höchsten ansprüchen höchsten ansprüchen genügen kann höchstens höchstens für
am höchsten höchsten ansprüchen gerecht