Übersetzung für "Höchste stelle" in Englisch

Dessen höchste Stelle bildet mit Höhe die Kasseler Kuppe.
Therefore the Kasseler crest, with an elevation of 753.6 m, is the highest peak in northeast Hesse, but not in all of Hesse.
Wikipedia v1.0

Die höchste Stelle liegt nur 2,1 m über dem Meeresspiegel.
The highest elevation point on the island is only 2.1 meters above the sea level.
Wikipedia v1.0

Nicht weit davon entfernt ist die höchste Stelle des Gemeindegebiets ().
Not far from there is the highest point in the municipality ().
Wikipedia v1.0

Das ist die höchste Stelle im Umkreis von 80 km.
This is the highest point within a 50-mile radius.
OpenSubtitles v2018

Er kommt jetzt an die höchste Stelle.
Look, he's... This is where it's high. That's horrible.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist nicht die höchste Stelle.
But that's not the tallest spot.
OpenSubtitles v2018

Die Wolds erreichen mit dem Garrowby Hill ihre höchste Stelle.
The western scarp of the Wolds reaches is highest point at Garrowby Hill.
WikiMatrix v1

Ohne dynamische Beschleunigungen ist dies die geodätisch höchste Stelle.
Without any dynamic accelerations, this is the geodetically highest point.
EuroPat v2

Als Standort für das Gebäude wählte Hilton die höchste Stelle in Downtown Dallas.
For the building site Hilton chose the highest point in downtown Dallas.
WikiMatrix v1

Außerdem ist es die höchste Stelle im gesamten Gebiet.
Plus which it's the highest point in the whole area.
OpenSubtitles v2018

Der Austriebsfuß 22.2 hat die höchste Stelle des zweiten Druckschloßteiles 38 erreicht.
The lift butt 22.2 has reached the highest point on the second pressure cam component 38.
EuroPat v2

Die höchste Stelle, auf der wir fuhren, war 1.050 Meter hoch.
The highest place we reached, was 1.050 meters.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Heiligenfigur ziert die höchste Stelle.
A small religious shrine indicates the highest point.
ParaCrawl v7.1

Widerrist: Bildet die höchste Stelle der Oberlinie.
Withers: Forming the highest point in topline.
ParaCrawl v7.1

Die höchste Stelle die wir heute passieren ist ca.440 Meter.
The highest place that we will pass today is ca.440 meters.
ParaCrawl v7.1

Dieser markiert mit 15 Metern die höchste Stelle des Parcours.
With 15 meters this element marks the highest spot of the track.
ParaCrawl v7.1

Die höchste Stelle des Serfauser Sauser ist 85 Meter hoch.
The highest point of the Serfauser Sauser is 85 meters high.
ParaCrawl v7.1

Nun haben wir die höchste Stelle unserer Wanderung erreicht.
At the highest point of our hike.
ParaCrawl v7.1

Irgendwann hatten wir die höchste Stelle des Kanals erreicht.
Then, we had reached the highest altitude of the canal.
ParaCrawl v7.1

Hier ist der Bunker abgebildet, der die höchste Stelle der Insel markiert.
The bunker shown here represents the highest point.
ParaCrawl v7.1

Ich stelle höchste Anforderungen in Qualität und Ausführung an meine Glasperlen.
I make high demands on my glass beads regarding quality and construction.
ParaCrawl v7.1

Nimmt doch das Haupt die höchste Stelle im Leibe ein.
For the Head is in the highest place.
ParaCrawl v7.1

Die höchste Stelle ist der Duftende Berg, der 557 m hoch ist.
The highest place is the Fragrant Hill, it is 557 m high.
ParaCrawl v7.1

Seine höchste Stelle ist der Manzanillo-Hügel mit 185 Metern über dem Meeresspiegel.
Its highest point is the Manzanillo hills at 185 meters above sea level.
ParaCrawl v7.1

Widerrist: Er bildet die höchste Stelle der Oberlinie.
Withers: Forming the highest point in topline.
ParaCrawl v7.1