Übersetzung für "Hängt von vielen faktoren ab" in Englisch

Das hängt von vielen Faktoren ab.
This depends on many factors.
Europarl v8
Die Zukunft auf dem Balkan hängt von vielen Faktoren ab.
The future in the Balkans depends on many factors.
EUbookshop v2
Der Betrag des Sensorsignals eines Klopfsensors hängt von vielen Faktoren ab: Motordrehzahl,
The size of the signal of a knocking sensor depends on many factors:
EuroPat v2
Der wissenschaftliche und wirtschaftliche Erfolg eines Projekts hängt von vielen Faktoren ab.
The scientific and economic success of a project depends on many factors.
EUbookshop v2
Teil eines College Volleyball Teams zu werden hängt von vielen Faktoren ab:
Becoming part of a college Volleyball team depends on a lot of different factors:
CCAligned v1
Die Lieferkette hängt von außerordentlich vielen Faktoren ab.
The supply chain is dependent on a huge number of factors.
ParaCrawl v7.1
Das hängt von vielen Faktoren ab (Intensität, Temperatur, etc.).
How much should I drink? This depends on many factors (intensity, temperature, etc.).
CCAligned v1
Die Beschaffenheit der Haut hängt von vielen Faktoren ab:
The texture of the skin depends on many factors:
CCAligned v1
Die Leistung vom Video-Player hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich:
The performance of the video preview player depends on many factors, including:
CCAligned v1
Der Erfolg der Behandlung hängt von vielen Faktoren ab:
The success of treatment depends on many factors:
CCAligned v1
Wie weit man kommt, hängt von vielen Faktoren ab.
The range actually depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Öffnungsrate hängt von vielen Faktoren ab, wenn es um E-Mail-Marketing geht.
An open rate depends on a variety of things when it comes to email marketing.
ParaCrawl v7.1
Ob das jüngste Baby ruhiger wird, hängt von vielen Faktoren ab.
Whether the youngest baby becomes calmer depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtempfindlichkeit einer Kamera hängt von vielen Faktoren ab, die manipulierbar sind.
A camera’s light sensitivity is dependent on a number of manipulable factors.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung der Route hängt von vielen Faktoren ab:
The way in which the route is calculated depends on many factors:
ParaCrawl v7.1
Der $EV hängt von vielen Faktoren ab:
The $EV depends on many factors:
ParaCrawl v7.1
Die Tiefe und Intensität der Trauer hängt von vielen Faktoren ab.
The depth and intensity of the mourning process depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und der Zeitrahmen hängt von vielen Faktoren ab.
Every translation project is unique and timeframe will vary based on many factors.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg eines Unternehmens hängt von vielen Faktoren ab.
A companyâ€TMs success depends on a variety of factors.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort hängt schließlich von vielen Faktoren ab.
After all, the answer depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung gomeopatitscheskich der Mittel streng individuell hängt von vielen Faktoren eben ab.
Purpose of homeopathic remedies strictly individually also depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Aber der Weg bis dahin hängt von so vielen Faktoren ab.
And that journey can involve many different factors.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung des idealen Aufwuchsfutters für Jungfische hängt von vielen Faktoren ab.
The composition of the ideal rearing feed for young fish depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl der richtigen Schneidtechnologie hängt von vielen Faktoren ab.
Choosing the right technology depends on many factors, from materials to cut quality preferences.
ParaCrawl v7.1
Die Prognose für den Verlauf der portalen Hypertonie hängt von vielen Faktoren ab.
The prognosis for the course of portal hypertension depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Auch der Automatisierungsgrad einer Anlage hängt von vielen Faktoren ab.
The automation degree of a system also depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Ihre Individualität hängt von vielen Faktoren ab.
Their individuality depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Zukaufstrategie hängt von vielen Faktoren ab.
The choice of the supply channel depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt von sehr vielen Faktoren ab.
This depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Die Umwicklungsgeschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab, wie:
The speed of the wrapping depends on many factors such as:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

von ab hängt stark ab von hängt ab von von vielen Faktoren abhängig
hängt von dir ab es hängt von dir ab von vielen hängt von verschiedenen faktoren ab
hängt ab hängt von vielen faktoren ab