Übersetzung für "Götter" in Englisch
Lassen
wir
deshalb
die
Götter
aus
dem
Spiel.
Well,
let
us
take
the
gods
out
of
the
running.
Europarl v8
Liebe
Frau
Lulling,
Honig
ist
auch
der
Nektar
der
Götter.
Mrs
Lulling,
honey
is
also
the
nectar
of
the
gods.
Europarl v8
Einer
alten
Legende
zufolge
lebten
angeblich
heidnische
Götter
auf
dem
Berggipfel.
According
to
an
ancient
legend,
pagan
gods
used
to
live
on
the
mountain.
WMT-News v2019
Du
sollst
keine
anderen
Götter
neben
mir
haben.
Thou
shalt
have
no
other
gods
before
me.
bible-uedin v1
Du
sollst
dir
keine
gegossenen
Götter
machen.
Thou
shalt
make
thee
no
molten
gods.
bible-uedin v1
Du
sollst
keine
andern
Götter
haben
vor
mir.
Thou
shalt
have
none
other
gods
before
me.
bible-uedin v1
Götter,
über
die
wir
uns
immer
noch
streiten.
Gods
we're
still
fighting
about.
Oh
yeah.
TED2020 v1
Asgard,
ein
Reich
der
Wunder,
war
der
Wohnort
der
nordischen
Götter.
Asgard,
a
realm
of
wonders,
was
where
the
Norse
Gods
made
their
home.
TED2020 v1
In
meinem
Lande
sind
keine
Götter
mehr.
In
my
country
there
are
no
gods
left.
Salome v1
Dieser
Verstoß
gegen
die
Tradition
der
heiligen
Gastfreundschaft
erzürnte
die
Götter
sehr.
This
violation
of
the
sacred
hospitality
tradition
greatly
angered
the
gods.
TED2020 v1
Die
Götter
beendeten
den
Bau
der
Mauer
und
feierten
ihren
Sieg.
As
they
set
the
final
stones
into
the
wall,
the
gods
celebrated
their
victory.
TED2020 v1
Ein
neues
Goldenes
Zeitalter
für
Götter
und
Menschen
beginnt.
Also,
according
to
Snorri,
the
gods
made
man
from
driftwood.
Wikipedia v1.0
In
der
Griechischen
Mythologie
gilt
Zeus
als
König
der
Götter.
"
In
Greek
mythology,
Zeus
was
regarded
as
the
king
of
gods.
Wikipedia v1.0
Im
Gefolge
der
Götter
erreichen
sie
nach
steiler
Fahrt
die
Spitze
des
Himmelsgewölbes.
All
of
the
gods,
with
the
exception
of
Hestia,
follow
Zeus
in
this
procession.
Wikipedia v1.0
Zwei
heidnische
Götter
erscheinen
als
theophore
Namenselemente
in
zwei
aufgeführten
Namen.
Two
Norse
pagan
gods
appear
as
theophoric
name
elements
in
two
of
the
personal
names
listed
in
the
inscription.
Wikipedia v1.0
Kurunta
nimmt
mit
an
der
Versammlung
der
Götter
nach
Telipinus
Rückkehr
teil.
Kurunta
takes
part
at
the
conference
of
gods
after
Telipinu's
return.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
keine
Götter,
sondern
bloß
Menschen.
We're
not
gods,
but
mere
men.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Götter
verbannten
Tom
in
den
Tartarus
und
verfluchten
ihn
und
seine
Familie.
The
Gods
banished
Tom
to
Tartarus
and
cursed
him
and
his
family.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
Götter
sterben,
wenn
niemand
mehr
an
sie
glaubt.
Even
gods
die
when
no
one
believes
in
them
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Im
antiken
Rom
gab
es
viele
Götter
und
Göttinnen.
There
were
many
gods
and
goddesses
in
ancient
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Wen
die
Götter
lieben,
der
stirbt
jung.
He
whom
the
gods
love
dies
young.
Tatoeba v2021-03-10