Übersetzung für "Guter koch" in Englisch

Du bist ein guter Koch, nicht wahr?
You are a good cook, aren't you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, Tom ist ein guter Koch.
I think Tom is a good cook.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist.
I'm proud that my father is a good cook.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
Tom's not much of a cook, but at least he gives it a go.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein sehr guter Koch.
Tom is a very good cook.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint ein guter Koch zu sein.
Tom seems to be a good cook.
Tatoeba v2021-03-10
Deswegen bin ich ein so guter Koch.
That's why I'm so very good cook.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein guter Koch, Duncan.
You are a fine chef, Duncan.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein guter Koch, aber Betty Buckley gab mir dieses Pasta-Rezept.
You know, I'm not much of a cook, but Betty Buckley gave me this pasta recipe.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, du bist ein guter Koch.
See, I knew you'd be a good chef.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kaum marktfähige Fähigkeiten, aber ich bin ein recht guter Koch.
I don't have many marketable skills, but I really am quite the cook.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zufällig ein guter Koch.
I happen to be a great cook.
OpenSubtitles v2018
Du sagst, ich bin ein guter Koch.
You said I was a good cook.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht der Grund warum Evan so ein guter Koch wurde.
It's probably why Evan became such a good cook.
OpenSubtitles v2018
Du bist so ein guter Koch.
I mean, you are such a good cook.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin zufälligerweise ein sehr guter Koch.
And I happen to be a very good cook.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin ein wirklich guter Koch.
And I'm a really good cook.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Koch, das ist doch so was wie 'n Künstler.
A good cook is something like an artist.
OpenSubtitles v2018
Mr. Rufus ist ein guter Koch, aber er ist nicht der Chefkoch.
Mr. Rufus good cook, but not top chef.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein guter Koch, aber ich lerne.
I'm not a great cook, but I'm learning.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nämlich ein guter Koch.
I happen to be a great chef.
OpenSubtitles v2018
Außerdem zieht sich ein guter Koch keinen Pastis vor dem Kochen rein.
And I'm surprised a good chef drinks pastis before cooking.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wirklich ein verdammt guter Koch!
I really am one hell of a cook!
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn, er ist ein guter Koch.
My son, my son's a good cook.
OpenSubtitles v2018
Chaz Cherry ist ein sehr guter Koch.
Chaz Cherry is a great cook.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein sehr guter Koch.
I am a very good cook.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin ein guter Koch.
And I'm a good chef.
OpenSubtitles v2018
Das ist richtig, aber er ist ein verdammt guter Koch.
That's true. - But he's a damn good cook.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich bin ich ein guter Koch, wenn die Ingenieure alles richtig warten.
Actually... I'm a pretty good cook when Engineering's doing its job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

güter bewegliche güter guter verdienst guter ablauf
guter draht Koch sensible güter guter kompromiss
guter junge