Übersetzung für "Guter job" in Englisch

Wenn du erst alles im Griff hast ist das ein guter Job.
After some of them, this is quite a job.
OpenSubtitles v2018
Bei einer richtigen Firma wäre das ein guter Job.
With a legitimate company, this is a swell job.
OpenSubtitles v2018
Ein sauberes zimmer, ein guter Job, das brauchen die Eingeborenen.
Good place to sleep, good job, that's what the natives really want.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, wie Sie uns hier hereingebracht haben.
Nice job getting us in.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, das Zeitpiratenfluchtschiff zu zerstören.
Nice job blowing up the Time Pirate's escape pod.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Job, denn du hältst still, wenn du sauer bist.
That would be a good job for you, 'cause you get so still when you're angry.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Job, Mann.
It's a good job, man.
OpenSubtitles v2018
Hab von eurem kleinen Überfall gehört, guter Job!
I heard about your little score, nice job!
OpenSubtitles v2018
Guter Job, schönes Haus, und ich kann jeden Tag ausschlafen.
Good job, nice house. And I can sleep in every day.
OpenSubtitles v2018
Und das war damals ein guter Job.
And that was good work for those times.
OpenSubtitles v2018
Das war vermutlich sogar ein guter Job, Versicherung, Rabatt auf Nahrungsmittel.
You know, that was probably a good job too.
OpenSubtitles v2018
Guter Job von Hunter, äh, Gabriel Sotos Chefassistentin abzulenken.
Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, das Handy des toten Kerls zu stehlen.
Great job on stealing the dead guy's phone.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, Studium hat er auch.
Good job, graduated from...
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wirklich guter Job und du bist wirklich gut darin.
It's a really good job and you're really good at it.
OpenSubtitles v2018
Aber trotzdem war es ein guter Job.
But it was a good job, though.
OpenSubtitles v2018
Guter Job, wie du den verdroschen hast.
I see the job you did on that midican's face.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Job besser, als nur vor sich hin zu träumen.
It should be good for you to take it rather than all this dreaming.
OpenSubtitles v2018
Ich sage euch, was ein guter Job ist.
I'll tell you the job, good ones.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Job, dir ein Leben hier in Metropolis aufzubauen.
A good job, a real life for yourself here in Metropolis.
OpenSubtitles v2018
Na, war das ein guter Job?
Come on. Who did a good job? Come on.
OpenSubtitles v2018
Dad, das ist ein guter Job!
Dad, it's a good job.
OpenSubtitles v2018
Es gefällt mir hier, aber ein guter Job wäre nicht schlecht.
I like it here, but I need good work...
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen Job als Bauarbeiter in Alaska angenommen, ein guter Job.
I took a job working in construction up in Alaska. Good job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

güter guter kerl guter verlierer guter job
guter name guter tag anstrengender job guter Charakter
guter zuhörer in guter zusammenarbeit