Übersetzung für "Guten freund" in Englisch
Hier
möchte
ich
meinem
guten
Freund
Kommissar
Liikanen
etwas
widersprechen.
Here
I
would
take
issue
slightly
with
my
good
friend
Commissioner
Liikanen.
Europarl v8
Ich
hatte
noch
einen
so
guten
Freund
wie
dich.
I've
never
had
a
friend
quite
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wurdest
du
jemals
von
einem
guten
Freund
verraten?
Have
you
ever
been
betrayed
by
a
good
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
je
von
einem
guten
Freund
verraten
worden?
Have
you
ever
been
betrayed
by
a
good
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erachte
ihn
als
guten
Freund.
I
consider
him
a
good
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
guten
Freund
in
Boston.
I
have
a
good
friend
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
eine
Geschichte
über
einen
guten
Freund
erzählen.
I'm
going
to
start
by
sharing
with
you
a
story
about
a
good
friend
of
mine.
TED2020 v1
Morgen
werden
wir
unseren
guten
Freund
beweinen.
We
leave
the
castle
tomorrow,
mourning
our
good
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
einem
guten
Freund
der
alten
Frau
Armfeldt
importiert.
It
is
said
to
have
been
imported
by
a
close
friend
of
old
Mrs
Armfeldt.
OpenSubtitles v2018
Antonietta,
darf
ich
dir
einen
guten
Freund
vorstellen?
Antonietta,
let
me
present
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
sehr
guten
Freund
von
mir
treffen.
I
want
to
see
a
friend
of
mine,
a
very
dear
friend.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
Juan
Garcia
als
nüchternen
Mann
und
guten
Freund.
You've
all
known
Juan
Garcia
as
a
sober
man
and
a
good
friend.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
als
ob
Sie
einen
guten
Freund
verloren
hätten.
What's
the
matter,
sister?
You
look
like
you
lost
somebody
near
and
dear.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinem
guten
Freund
dem
Hauptmann
als
Geschenk
überlassen?
Make
a
gift
of
them
to
my
good
friend
the
captain
here?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
einen
guten
Freund
hätte...
mit
dem
ich
darüber
sprechen
könnte.
You
know,
if
I
had
a
best
friend
or
something
to
talk
about
it
with.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
guten
Freund,
Señor.
You
have
a
good
friend,
senor.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einem
guten
alten
Freund
das
Herz
gebrochen.
I'd
like
to
speak
to
somebody
about
taking
out
a
loan.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte,
einen
guten
Freund
an
meiner
Seite
zu
haben.
I
believed
to
have
a
good
friend
on
my
side.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
einen
guten
Freund
vorstellen?
Miss
Ober,
major,
may
I
present
a
dear
friend
of
mine,
OpenSubtitles v2018
Diese
Menschen
haben
dich
wie
einen
guten
Freund
behandelt.
These
people
treat
you
like
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Mickey,
ich
möchte
Ihnen
einen
guten
Freund
vorstellen.
Mickey,
I
want
you
to
meet
good
friend.
Old
friend.
George
Markoff.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
Tennisunterricht
bei
meinem
guten
Freund
Pete
Sampras
nehmen.
Tennis
lessons
with
Pete
Sampras,
he's
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Freund
verloren.
I
lost
a
dear
friend.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
zu
einem
guten
Freund
entwickelt.
It
has
become
a
firm
friend.
EUbookshop v2
In
diesem
Kampf
habe
ich
schon
einen
guten
Freund
verloren.
I've
already
lost
one
good
friend
to
this
fight.
OpenSubtitles v2018