Übersetzung für "Guten tag" in Englisch

Das Parlament hat heute einen guten Tag erlebt.
Parliament has had a good day today.
Europarl v8

Und so sieht es dort an einem guten Tag aus.
Alright, this is what it looks like on a good day.
TED2020 v1

Guten Tag, danke für die Einladung heute.
Hello everybody, thanks for having me today.
TED2020 v1

Guten Tag! Sind Sie Mr. Sherlock Holmes?
Good day. Are you Mr. Sherlock Holmes?
Tatoeba v2021-03-10

Guten Tag, was möchten Sie?
Good day. What do you want?
Tatoeba v2021-03-10

Guten Tag, was möchtest du?
Good day. What do you want?
Tatoeba v2021-03-10

Guten Tag, was wollen Sie?
Good day. What do you want?
Tatoeba v2021-03-10

Du siehst nicht so aus, als hättest du einen guten Tag.
You don't look like you're having a good day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte Tom guten Tag sagen.
I wanted to say hello to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden einen guten Tag haben.
We're going to have a good day.
Tatoeba v2021-03-10

Vor 65 Millionen Jahren hatten die Dinosaurier keinen guten Tag.
65 million years ago the dinosaurs had a bad day.
TED2013 v1.1

Guten Tag Tom, ich danke dir, dass du extra gekommen bist.
Hello, Tom. Thank you for coming all this way. Helen.
OpenSubtitles v2018

Guten Tag, Klara, wie geht es dir?
Good morning, Klara, how are you?
OpenSubtitles v2018

Guten Tag, ich bring ein Abendkleid!
Good day, I'm delivering an evening dress?
OpenSubtitles v2018

Gérard, komm und sag guten Tag.
Gerard, come and say hello, please.
OpenSubtitles v2018

Guten Tag, Gentlemen! - Was wollen Sie?
Good day, gentlemen!
OpenSubtitles v2018

Sie hätten uns wenigstens guten Tag sagen lassen sollen.
The least they could have done was to let us say hello.
OpenSubtitles v2018

Allah hat uns heute einen guten Tag beschert.
Allah has granted us another fine day.
OpenSubtitles v2018

Guten Tag, störe ich Sie?
Good evening, are you busy?
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall wünsche ich Ihnen einen Guten Tag!
In which case, I shall bid you good day.
OpenSubtitles v2018