Übersetzung für "Gute und schlechte seiten" in Englisch
Methan
hat
gute
und
schlechte
Seiten.
Methane
has
negative
as
well
as
positive
claims.
Europarl v8
Das
hat
gute
und
schlechte
Seiten.
There's
negatives
and
positives
here,
Mr.
Frost.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
gute
und
schlechte
Seiten.
I
guess
there's
good
and
bad
in
all
of
us,
OpenSubtitles v2018
Hey,
es
hat
gute
und
schlechte
Seiten.
Hey,
you
gotta
take
the
good
with
the
bad.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
gute
und
schlechte
Seiten.
Not
necessarily
in
a
positive
way.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Modell
hat
gute
und
schlechte
Seiten.
This
kit
has
good
and
bad
sides.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gibt
es
gute
und
schlechte
Seiten.
There
are
also
good
and
bad
sides.
ParaCrawl v7.1
Eitelkeit
Auch
hier
gibt
es
gute
und
schlechte
Seiten.
Vanity
There
are
also
good
and
bad
sides.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gute
und
schlechte
Seiten.
There
is
a
good
side
and
bad
side.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
gute
und
schlechte
Seiten:
Die
Fischerei
kann
wesentlich
gezielter
vorgehen,
sie
kann
Fisch
leichter
finden.
There
are
good
sides
and
bad
sides
to
this:
fishing
can
be
much
more
targeted
and
the
fish
are
easier
to
find.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gute
und
schlechte
Seiten
und
beide
Phänomene
haben
sich
erstaunlich
schnell
über
die
ganze
Welt
verbreitet,
trotz
nicht
zu
leugnender
schwerer
Konkurrenz.
There
are
good
and
bad
aspects,
and
both
Islam
and
Pepsi
have
spread
surprisingly
quickly
all
over
the
world,
in
spite
of
undeniable
severe
competition.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
individuellen
Zugang
zu
der
Neurorehabilitation,
mit
einer
angemessenen
Beurteilung
des
Zustandes
des
Patienten
und
Prioritäten,
Ziele
zu
setzen,
Zeichnen
Sie
einen
Plan
der
Rehabilitation
und
Auswertung
der
Ergebnisse
der
Rehabilitation,
um
bis
zu
deutlich
die
Erfahrungen
zeigen,
und
identifizieren,
gute
und
schlechte
Seiten
in
der
täglichen
Arbeit.
The
emphasis
is
on
the
individual
approach
to
Neurorehabilitation,
with
an
adequate
assessment
of
the
patient's
condition
and
priorities,
setting
goals,
draw
up
a
plan
of
rehabilitation
and
evaluation
of
the
results
of
rehabilitation
in
order
to
clearly
show
the
experiences
and
identify
good
and
bad
sides
in
the
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
hat
eine
gute
und
eine
schlechte
Seite.
Well,
there's
a
good
side
as
well
as
a
bad
side
to
it.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
haben
Affirmationen
eine
gute
und
eine
schlechte
Seite.
But
there
is
a
good
and
a
bad
side
to
affirmations.
QED v2.0a
Fruitopia
hat
seine
guten
und
schlechten
Seiten.
Fruitopia
certainly
has
its
good
and
bad
points.
ParaCrawl v7.1
Deren
gute
und
schlechte
Seite
sind
Realitäten,
die
zusammen
existieren
müssen.
Their
good
and
bad
sides
are
realities
that
have
to
exist
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
dass
es
eine
gute
und
schlechte
Seite
nach
dem
Tod
gibt.
I
believe
there
is
good
and
bad
side
after
death.
ParaCrawl v7.1
Das
hatte
eine
gute
und
eine
schlechte
Seite.
This
had
a
good
side
and
a
bad
side.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Ansatz
hat
seine
guten
und
schlechten
Seiten.
Each
approach
has
its
good
and
bad
points.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
und
Weise
der
Auswahl
hat
ihre
guten
und
schlechten
Seiten.
Every
system
has
its
pros
and
cons.
ParaCrawl v7.1
Jede
Jahreszeit
hat
ihre
guten
und
schlechten
Seiten.
Every
season
has
its
good
and
bad
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
guten
und
schlechten
Seiten
jedes
Vorschlags
erläutern.
They
will
explain
the
good
and
bad
points
of
every
proposal.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Das
Erfordernis
der
Klarheit
hat
eine
gute
und
eine
schlechte
Seite.
Note:
The
requirement
of
clarity
has
a
good
and
a
bad
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine...
wir
haben
alle
unsere...
hm...
unsere
guten...
und
schlechten
Seiten.
Uh,
I
mean...
we
all
have
our...
(
sighs
)
you
know...
our
pluses...
and
minuses.
OpenSubtitles v2018
Während
all
dem
musste
ich
die
guten
und
schlechten
Seiten
von
gnu/Linux
ertragen.
During
all
that
I
got
to
suffer
the
good
and
bad
points
of
gnu/linux.
ParaCrawl v7.1
Was
meine
Heimat
Frankreich
betrifft,
kenne
ich
die
guten
und
die
schlechten
Seiten.
As
for
my
own
country,
France,
I
know
the
good
sides
and
the
bad.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
beide
Mannschaften
vertraut
sind
mit
ihren
guten
und
schlechten
Seiten.
I
think
both
teams
are
familiar
with
their
good
and
weak
sides.
ParaCrawl v7.1
Langwierige
Legalisierungsverfahren
haben
zudem
eine
gute
und
eine
schlechte
Seite,
und
wir
sollten
daran
denken,
dass
diese
Auswirkungen
durchaus
in
der
gesamten
Europäischen
Union
zu
spüren
sein
könnten.
There
is
also,
however,
a
good
and
a
bad
side
to
lengthy
legalisation
procedures,
and
we
should
remember
that
the
effects
may
well
be
felt
throughout
the
European
Union.
Europarl v8