Übersetzung für "Gute gespräche" in Englisch
Auch
hatten
wir
gute
Gespräche
miteinander,
Herr
Berichterstatter.
The
rapporteur
and
I
also
had
some
good
discussions.
Europarl v8
Ich
hatte
durchaus
auch
gute
Gespräche
mit
den
Mitgliedern
der
früheren
Regierung.
I
also
had
very
good
talks
with
members
of
the
former
government.
Europarl v8
Nur
8
%
führen
regelmäßig
gute
Gespräche
mit
ihren
Nachbarn.
Only
eight
percent
of
Americans
report
having
meaningful
conversation
with
their
neighbors.
TED2020 v1
Wir
hatten
gute
Gespräche
über
den
Bau
eines
Kasinos.
We
recently
had
good
talks
about
building
a
casino
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
auf
gute
Gespräche
gefreut,
wie
beim
letzten
Mal.
I
thought
that
we
were
gonna
have
some
good
conversations
like
the
last
time,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
alle
schon
richtig
gute
Gespräche.
We've
all
had
really
great
conversations.
TED2020 v1
Wir
wünschen
Ihnen
noch
gute
Gespräche
mit
den
Fraktionen
dieses
Hauses.
We
wish
you
every
success
in
your
discussions
with
the
groups
in
Parliament.
EUbookshop v2
Ich
hatte
ein
paar
gute
Gespräche
mit
dem
hawaiianischen
Gott
Kanaloa.
I've
had
a
couple
of
good
talks
with
the
Hawaiian
God
Kanaloa.
OpenSubtitles v2018
So
werden
wir
gute
Gespräche
führen!
You
and
I
are
gonna
have
some
good
discussions!
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
gute
Gespräche,
gutes
Essen,
gutes
Bier.
We
had
good
talks,
we
had
good
meals,
we
had
good
beer.
QED v2.0a
Wir
freuen
uns
auf
gute
Gespräche
und
tolle
Filme!
We
are
looking
forward
to
great
encounters,
exciting
meetings
and
wonderful
movies!
CCAligned v1
Wir
hatten
während
der
ganzen
Messelaufzeit
fruchtvolle
und
gute
Gespräche
mit
internationalen
Kunden.
We
had
fine
and
fertile
talks
with
international
customers
throughout
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
gute
Gespräche
und
effektive
Besprechungen
von
konkreten
Projekten.
We
are
looking
forward
to
many
good
contacts
and
effective
discussions
of
concrete
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
sehr
gute
Gespräche
und
unsere
Händler
haben
uns
bereits
besucht.
We
have
very
good
meetings
and
our
dealers
have
already
paid
us
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Im
Urlaub
haben
Sie
endlich
Zeit
für
Muße
und
gute
Gespräche.
You
finally
have
time
for
leisure
and
good
conversation
when
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
gute
Gespräche
und
Diskussionen.
We
look
forward
to
good
conversations
and
discussions.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
gute
Gespräche
und
erhöhe
das
Niveau
im
Bett!
I
love
good
conversations
and
raise
levels
in
bed!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
gute
und
lange
Gespräche
mit
Stammkunden,
aber
auch
potenziellen
Neukunden.
We
conducted
good,
long
discussions
with
regular
customers,
but
also
with
potential
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
gute
Gespräche
mit
Lieferanten
und
Kaufinteressenten
geführt.
We
also
conducted
good
discussions
with
suppliers
and
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gute
Gespräche
geführt
und
einige
viel
versprechende
Anfragen
und
Kontakte
bekommen.
We
had
good
discussions
and
gained
some
very
promising
enquiries
and
contacts.
ParaCrawl v7.1
Das
waren
echt
gute
Gespräche
mit
Leuten
verschiedener
Hierarchiestufen.
Really
great
conversations
took
place
with
people
of
different
hierarchy
levels.
ParaCrawl v7.1
Wer
wirklich
gute
Gespräche
führen
will,
muss
dazulernen...
He
who
really
wants
to
have
good
conversations
must
learn
something
new...
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
uns
über
einen
stets
gut
besuchten
Stand
und
gute
Gespräche
freuen.
We
appreciated
your
visit
at
our
booth
and
nice,
fruitful
conversation
with
you.
CCAligned v1
Ich
denke,
wir
hatten
alle
sehr
gute
Gespräche
in
den
kleinen
Gruppen.
I
think
we
all
had
a
very
good
time
of
sharing
in
the
small
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
gute
Gespräche
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
good
discussions
with
you.
CCAligned v1
Unsere
Kolleginnen
haben
wieder
viele
gute
Gespräche
geführt
und
jede
Menge
Kontakte
mitgebracht.
Our
colleagues
had
lots
of
great
talks
and
brought
back
plenty
of
contacts.
CCAligned v1
Gute
Gespräche
brauchen
eine
entspannte
Umgebung.
A
good
talk
needs
a
relaxed
environment.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme
und
gute
Gespräche.
We
look
forward
to
your
participation
and
good
conversations.
CCAligned v1