Übersetzung für "Gute empfehlung" in Englisch

Für mich gibt es gute Gründe, die Empfehlung des Ecofin-Rates zu unterstützen.
As I see it, there are good reasons for supporting the Ecofin Council' s recommendation.
Europarl v8
Sie schreiben nette Dinge über mich und ich schreibe Ihnen eine gute Empfehlung.
You write nice things about me, I'll write you a great recommendation.
OpenSubtitles v2018
Ich erlaubte ihm, eine gute Empfehlung einzuholen, bevor er geht.
I allowed him to have a decent reference when he left.
OpenSubtitles v2018
Wir sind mehr als glücklich, Ihnen eine gute Empfehlung.
We're more than happy to give you a good recommendation.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine gute Empfehlung für den Mobilisierer.
That is a good recommendation for the mobilizer.
ParaCrawl v7.1
Es ist dadurch eine gute Empfehlung für jeden typischen Biertrinker.
It is our recommendation for everyone who likes typical beer.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine gute Empfehlung, löst aber nur einen Teil des Problems.
That is a good recommendation, but it only solves part of the problem.
ParaCrawl v7.1
Weil jeder mal eine gute Empfehlung gebrauchen kann!
Because everyone can use some great advice!
CCAligned v1
Auch für Wintersporteler ist Fiesch eine gute Empfehlung.
Also for winter sports enthusiasts Fiesch is a good recommendation.
ParaCrawl v7.1
Obwohl dies logisch klingt, ist dies jedoch keine gute Empfehlung zur Gewichtsabnahme.
Although this sounds logical, this is not a good recommendation in terms of weight loss.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Empfehlung für Firefox Nutzer ist die kostenlose Erweiterung von noscript.net.
A good recommendation for Firefox users is the freeware extension from noscript.net.
ParaCrawl v7.1
Am Tag danach ist "Schweigen" eine gute Empfehlung.
The day after, silence is a good recommendation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine gute Empfehlung, löst aber nur einen Teil des Problems.
That is a good recommendation, but it only solves part of the problem.
ParaCrawl v7.1
Manche sind oft mehr, als nur eine gute Empfehlung.....
Sometimes they are more than a recommendation.....
ParaCrawl v7.1
Das war keine gute Empfehlung.
That was not a good recommendation.
Tatoeba v2021-03-10
Aber du sollst wissen, dass Jessica für dich eine gute Empfehlung schreiben wird.
But I want you to know, my dear Mona, that Jessica is prepared to write a favorable recommendation on your behalf.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß sicher, dass du fürs Jüngste Gericht eine gute Empfehlung brauchst, ok?
I know for a fact you can use a good recommendation on Judgment Day, okay?
OpenSubtitles v2018
Dies ist immer dann eine gute Empfehlung, wenn dies mit relativ geringem Aufwand möglich ist.
This is always a good recommendation if this is possible with relatively little effort.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Mikrofon kaufen möchten, haben wir hier eine gute Empfehlung fÃ1?4r Sie.
If you intend to buy a microphone, here we have a great recommendation for you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, jeder der eine gute Empfehlung hinterlässt, vergewissert sich eine Gute zu hinterlassen.
Moreover, everyone who does leave a recommendation makes sure it’s a positive one.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen sind eine gute Empfehlung eines bestehenden Clubmitglieds oder mindestens drei Besuche im laufenden Kalenderjahr.
The prerequisite for this is either a recommendation from an existing member or at least three visits during the current calendar year.
ParaCrawl v7.1
Die Entschließung gibt eine gute Empfehlung ab, indem sie die Mitgliedstaaten dazu auffordert, nationale KMU-Beauftragte zu ernennen, um die auf die KMU bezogenen wirtschaftspolitischen Maßnahmen zu koordinieren und die Umsetzung des SBA in den einzelstaatlichen Verwaltungen zu beaufsichtigen.
It makes a positive recommendation by calling on the Member States to appoint national SME Envoys to coordinate SME policies and control the implementation of the SBA across the various administrations.
Europarl v8
Zwei Juniorenfahrer der deutschen Spitzenklasse waren in diesem Wettkampf ebenfalls am Start: Felix Bader aus Bad Waldsee und Pascal Treubel aus Aach-Linz kamen mit der Empfehlung gute Platzierungen bei den Deutschen Meisterschaften.
Two top-class junior cyclists were also in the starting line-up for the competition: Felix Bader from Bad Waldsee and Pascal Treubel from Aach-Linz came with the recommendation of having achieved good positions at the German Championships.
WMT-News v2019
Was du getan hast, ist das Gesetz zu brechen, und ich bin immer noch bereit, dir eine gute Empfehlung zu geben.
What you've done is break the law, and I'm still willing to give you a good recommendation.
OpenSubtitles v2018
O'Brien sagt, Rosamunds Zofe redet voller Achtung von ihm, das scheint mir eine gute Empfehlung zu sein.
O'Brien says Rosamund's maid speaks very highly of him. That seems a good reference to me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gute bis sehr gute gute funktionieren gute hinweise Güte
gutes gutes bild gute an gute same
Empfehlung