Übersetzung für "Gute balance" in Englisch

Ich denke wir haben in diesem Vorschlag eine gute Balance gefunden.
I think, within this proposal, we have found a good balance.
Europarl v8
Der Berichterstatter hat eine gute Balance gefunden.
The rapporteur has struck the right balance here.
Europarl v8
Wir haben eine gute Balance zwischen Sicherheitsaspekten und Bürgerrechten gefunden.
We have found a good balance between security and citizens' rights.
Europarl v8
Wir haben im Agrarausschuss eine sehr, sehr gute Balance von Kompromissen gefunden.
In the Committee on Agriculture and Rural Development we struck a very, very good balance with our compromises.
Europarl v8
Ich bin der Meinung, dass wir hier eine gute Balance gefunden haben.
In my view, we have struck a good balance.
TildeMODEL v2018
Sie sehen nicht aus als hätten Sie eine gute Balance.
You don't look like you've got great balance.
OpenSubtitles v2018
Entweder bist du tot oder du hast eine gute Balance.
Well, you're either dead or you've got great balance.
OpenSubtitles v2018
Diese Klappsäge weist eine gute Balance zwischen perfekter Länge und leichtem Transport auf.
This folding saw has a good balance between perfect length and light transport. The specially shaped handle ensures safe handling.
CCAligned v1
Bei dieser Frage geht es darum, eine gute Balance zu finden.
This question is about striking a good balance.
ParaCrawl v7.1
Gingko Biloba unterhält eine gute kognitive Funktion, fördert eine gute mentale Balance.
Gingko biloba maintains a good cognitive function, promotes a good mental balance.
CCAligned v1
Deshalb ist uns eine gute Balance zwischen Leben und Arbeiten wichtig.
That is why we put great emphasis on a good balance between life and work.
CCAligned v1
So wird eine gute Balance zwischen Stabilität und Grip sichergestellt.
Thereby a good balance of grip and stability is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dieser barrierefreie Wein zeigt eine gute Balance zwischen Fruchttönen und Reife.
This accessible wine shows a good balance between fruit tones and ripeness.
ParaCrawl v7.1
Es braucht gute Balance Fähigkeit und flexible Körper.
It needs good balance ability and flexible body.
ParaCrawl v7.1
Als Top-Arbeitgeber bieten wir außerdem vielfältige Benefits und eine gute Work-Life-Balance.
Apart from this as top employer we offer diverse benefits and a good work-life balance.
ParaCrawl v7.1
Pflegende brauchen außerdem eine gute Balance zwischen Beruf, Pflege und Freizeit.
Anyone doing so needs a good balance between job, care and freetime.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine gute Balance zwischen Architektur, Innenarchitektur und Kunst.
This allows a good balance of input between Architecture, Interior Design and Art.
ParaCrawl v7.1
Reihenhäuser bieten eine gute Balance zwischen der Wahl einer Wohnung oder einer Villa.
Townhouses offer a great balance between the choice of an apartment or a villa.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen eine gute Balance von jetzt haben.
You must have good balance by now.
ParaCrawl v7.1
Für den Vater ist es wichtig, eine gute Balance zu finden.
It is important for the father to find a good balance .
ParaCrawl v7.1
Es geht nur darum eine gute Balance zu finden.
It's all about finding a good balance.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Work-Life-Balance leistet einen wichtigen Beitrag zur körperlichen und seelischen Gesundheit.
A good work-life balance makes an important contribution to physical and mental health.
ParaCrawl v7.1
Diese Muskeln Ihnen helfen, eine gute Körperhaltung und Balance.
These muscles help you maintain good posture and balance.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist zwischen Holz und Kräutern eine gute Balance entstanden.
As a result,there is a perfect balance between wood and spices.
ParaCrawl v7.1
Unser 911 RSR hatte eine gute Balance, die Performance wurde immer besser.
Our 911 RSR had a good balance and the performance became better and better.
ParaCrawl v7.1
Es sollte eine gute Balance solcher Eigenschaften erreicht werden.
A good balance ought to be achieved in such properties.
EuroPat v2
Es wird eine gute Balance dieser Eigenschaften erreicht.
A good balance of these properties is achieved.
EuroPat v2
Meinen Lebensstil auf eine gute Balance zwischen Qualität und Quantität ausrichten.
Align my lifestyle with a good balance between quality and quantity.
CCAligned v1
Die mittlere Länge verleiht zusammen mit der frischen Fruchtsäure eine gute Balance.
The medium length together with the fresh fruit gives a good balance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gute bis sehr gute gute balance gute koechin gute an
in balance halten gute musik gute bezahlung gute same
gutes Güte