Übersetzung für "Gute nacht" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
allen
eine
gute
Nacht.
Thank
you
and
I
wish
you
all
a
good
night.
Europarl v8
Es
war
eine
gute
und
interessante
Nacht.
It
was
a
good
and
interesting
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
die
eine
gute
Nacht!
I
wish
you
good
night.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
wünsche
allen
eine
gute
Nacht!
Now
wish
everyone
a
good
night!
Tatoeba v2021-03-10
Er
wünschte
seinen
Eltern
eine
gute
Nacht.
He
said
good
night
to
his
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
küsste
mich
auf
die
Wange
und
sagte
gute
Nacht.
She
kissed
me
on
the
cheek
and
said
goodnight.
Tatoeba v2021-03-10
Gute
Nacht,
träum
was
Schönes!
Good
night,
dream
something
nice!
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
uns
auf
die
Wange
geküsst
und
uns
eine
gute
Nacht
gewünscht.
She
kissed
us
on
the
cheek
and
wished
us
a
good
night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wünschte
Maria
eine
gute
Nacht.
Tom
said
goodnight
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
da,
wo
sich
Fuchs
und
Hase
gute
Nacht
sagen.
Tom
is
living
in
the
middle
of
nowhere.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte
meinen
Eltern
eine
gute
Nacht
und
ging
zu
Bett.
I
said
good
night
to
my
parents
and
went
to
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wohnt
da,
wo
sich
Fuchs
und
Hase
gute
Nacht
sagen.
She
lives
in
the
middle
of
nowhere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wünschte
Maria
eine
gute
Nacht
und
ging.
Tom
said
good
night
to
Mary
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hawaiianer
sagen,
dass
es
eine
gute
Nacht
zum
Fischen
ist.
Hawaiians
say
it's
a
good
night
for
fishing.
TED2020 v1
Ich
bin
nur
hier,
um
Ihnen
gute
Nacht
zu
sagen.
I
uh...
was
just
hanging
around
to
say
good
night.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
Lord
und
Lady
Risborough
wollen
gute
Nacht
sagen.
Jerry,
Lord
and
Lady
Risborough
wish
to
say
good
night.
OpenSubtitles v2018
Aber
Rita,
willst
du
mir
nicht
eine
gute
Nacht
wünschen?
Why,
Rita,
aren't
you
going
to
bid
me
good
night?
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht
und
habt
schöne
Träume
die
wir
beim
Frühstück
analysieren
werden.
Good
night
and
happy
dreams,
which
we
will
analyze
at
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nacht,
machen
Sie's
gut.
Good
night,
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Eurer
Hoheit
gute
Nacht
und
besseres
Wohl.
Good
night;
and
better
health
attend
his
majesty!
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
sie
spielen
"Gute
Nacht,
meine
Damen"
.
My
goodness.
They're
playing
"Goodnight,
Ladies."
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
noch
gute
Nacht
sagen.
I
wanted
to
say
goodnight.
OpenSubtitles v2018
Ilka
Chase
wünscht
Ihnen
eine
gute
Nacht.
This
is
Ilka
Chase
saying
good
night,
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Grinsen
Gute
Nacht
zu
sagen,
das
war
nicht
sehr
fein.
Saying
good
night
in
the
elevator,
smirking.
Really,
he's
not
very
subtle.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett,
dass
du
anrufst,
Gute
Nacht
zu
sagen.
How
nice
of
you
to
call
and
say
goodnight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
im
Schlafsaal
gute
Nacht
sagen
und
dann
weggehen...
In
the
dormitory,
when
you
say
"Good
night"
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
eine
gute
Nacht
mit
deinem
reizenden
Schutzengel.
I
wish
you
a
good
night
with
your
charming
guardian
angel.
OpenSubtitles v2018