Übersetzung für "Gutartige tumore" in Englisch

Über gutartige und bösartige Tumore wurde nach Behandlung mit Envarsus berichtet.
Benign and malignant tumours have been reported following Envarsus treatment.
ELRC_2682 v1
Fibroide (Myome) sind gutartige Tumore im Uterus mit einer hohen Verbreitungsrate.
Fibroids (myomas) are benign tumours in the uterus having a high prevalence rate.
EuroPat v2
Die humanen Papillomviren verursachen jedoch nicht nur gutartige Tumore.
However, human papilloma viruses not only cause benign tumours.
EuroPat v2
Uterusmyome sind gutartige (nicht-karzinogene) Tumore am Uterus.
Uterine fibroids are benign (noncancerous) tumors of the uterus.
ParaCrawl v7.1
Verwante die gutartige Tumore (Polypen) im Darm hatten/haben.
Family history of benign tumours (polyps) in the bowel.
ParaCrawl v7.1
Sie gelten als gutartige Tumore und werden ambulant entfernt.
They are considered as benign tumors and are removed in outpatient therapy.
ParaCrawl v7.1
Gutartige (nicht krebsartige) Tumore des Dickdarms sind so genannte Polypen.
Benign (non-cancerous) tumours of the large intestine are called polyps.
ParaCrawl v7.1
Papillome sind gutartige Tumore, die von dem Plattenepithel ausgehen.
Papillomas are benign tumours originated from squamous epithelia.
ParaCrawl v7.1
Gutartige und bösartige Tumore wurden in Folge der Immunsuppression nach Behandlung mit < Phantasiebezeichnung > berichtet.
Benign and malignant tumours have been reported following< Invented name > treatment as a result of immunosuppression.
EMEA v3
Die multizentrische Castleman-Krankheit verursacht gutartige Tumore (nicht-bösartige Vergrößerungen) in den Lymphknoten im Körper.
Multicentric Castleman's disease causes benign tumours (non-cancerous growths) to develop in the lymph nodes in the body.
ELRC_2682 v1
Gutartige Tumore (Polypen) können mit den Jahren entarten und sich in bösartige Tumore umwandeln.
Benign tumours (polyps) can degenerate over time and transform into malignant tumours.
ParaCrawl v7.1
Chemodectomas sind im allgemeinen gutartige Tumore, die aus der Chemorezeptor Gewebe des Körpers wachsen.
Chemodectomas are generally benign tumors that grow from the chemoreceptor tissue of the body.
ParaCrawl v7.1
Durch optische Überlagerungen können somit gutartige Tumore optische Charakteristika von bösartigen Tumoren annehmen und umgekehrt.
Thus, benign tumors can adopt optical characteristics of malignant tumors and vice versa owing to optical superimpositions.
EuroPat v2
Manchmal werden kleinere, gutartige Tumore (Polypen) gleich während der Gastroskopie entfernt.
Sometimes smaller, benign tumours (polyps) are removed during the gastroscopy.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhtes Auftreten anderer Tumore, wie Gehirngliome bei männlichen und weiblichen Ratten, Leberkarzinome bei männlichen Ratten, gutartige vaskuläre Tumore bei weiblichen Mäusen und Leberadenome und Karzinome bei weiblichen Ratten wurden nur bei lebenslanger hoher Exposition beobachtet.
Increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
EMEA v3
Ein erhöhtes Auftreten anderer Tumore, wie Gehirngliome bei männlichen und weiblichen Ratten, Leberkarzinome bei männlichen Mäusen, gutartige vaskuläre Tumore bei weiblichen Mäusen und Leberadenome und Karzinome bei weiblichen Ratten wurden nur bei lebenslanger hoher Exposition beobachtet.
Increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
ELRC_2682 v1
Gutartige und bösartige Tumore wurden in Folge der Immunsuppression nach Behandlung mit < Phantasiebezeichnung > berichtet.
Benign and malignant tumours have been reported following < Invented name > treatment as a result of immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Bei Stoffen, die in ordnungsgemäß durchgeführten Tierstudien gutartige und bösartige Tumore induziert haben, ist ebenfalls von der Annahme auszugehen, dass die Exposition eines Menschen gegenüber dem Stoff wahrscheinlich Krebs erzeugen kann, sofern nicht eindeutige Nachweise dafür vorliegen, dass der Mechanismus der Tumorbildung beim Menschen nicht von Bedeutung ist.
Substances which have induced benign and malignant tumours in well performed experimental studies on animals are considered also to be presumed or suspected human carcinogens unless there is strong evidence that the mechanism of tumour formation is not relevant for humans.
DGT v2019
Xanthelasmen sind gutartige Tumore.
Xanthelasmas are benign tumors.
ParaCrawl v7.1
Während es sich bei Herdbefunden mit spekulierter, unscharfer oder mikrolobulierter Außenkontur mit hoher Wahrscheinlichkeit um bösartige Tumore handelt, sind runde oder ovale Herdbefunde mit scharfer Außenkontur in der Regel gutartige Tumore, wie beispielsweise Fibroadenome, Lymphknoten oder Zysten.
While focal findings with a speculated, blurred or a microlobulated outer contour are malignant tumors with a high degree of probability, round or oval focal findings with a precise outer contour are generally benign tumors, such as, for example, fibroadenomas, lymph nodes or cysts.
EuroPat v2
Gutartige Tumore wachsen zwar, doch solange der Zellverband geschlossen bleibt, kann der Tumor operativ meist vollständig entfernt werden.
Benign tumors admittedly grow but, provided that the cell group remains closed, the tumor can generally be completely removed surgically.
EuroPat v2
Werden dabei gutartige Erkrankungen des Unterleibes wie zum Beispiel eine Eierstockerkrankung, Zysten, Eileiterschwangerschaften, gutartige Tumore oder Endometriose diagnostiziert, wird die geplante Therapie ganz individuell auf den Patienten abgestimmt und gemeinsam besprochen.
If, during the course of this, benign diseases of the abdomen are diagnosed, such as an ovarian disorders, cysts, ectopic pregnancies, benign tumours or endometriosis, the planned therapy will be discussed together and will be absolutely custom-tailored to the patient.
ParaCrawl v7.1
Keratoakanthomen sind gutartige Tumore der Haut, die sich durch abnormales Wachstum von Zellen im Haarfollikel entwickeln.
A kerato-acanthoma is a benign skin tumor, which develops as an abnormal growth of cells in the hair follicle.
ParaCrawl v7.1
Obwohl gutartige Tumore sind selten, Es gibt Fälle, in denen dies der Fall ist, und Hunde, die diese Art von Tumor leicht erholen.
Although benign tumors are rare, there are cases where this is so, and dogs that have this type of tumor will easily recover.
ParaCrawl v7.1
Die Patientin wurde täglich von quälenden Kopf- und Nackenschmerzen geplagt, litt unter Trigeminusneuralgien, einer sie von Arzt zu Arzt treibenden Karzinophobie und hatte bereits mehrere gutartige Tumore exstirpiert bekommen .
The patient was plagued daily by agonizing head and neck pain, suffered from trigeminal neuralgia, a carcinophobia that drove her from doctor to doctor and had already had several benign tumors extirpated.
ParaCrawl v7.1
Gutartige Tumore der Kiefer werden ausschließlich über die Mundhöhle (oraler Zugang) operiert, um Verunstaltungen des Gesichts, Gesichtsnervenschäden und sichtbare Narben zu vermeiden.
Benign tumours of the jaw are operated on exclusively via the mouth (oral access), in order to avoid disfiguration of the face, facial nerve damage and visible scars.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Tumor tumor entfernen Tumor fördernd tumore
gutartig gutartiger Tumor bösartiger tumor maligne tumor
solide tumore