Übersetzung für "Bösartiger tumor" in Englisch
Es
ist
ein
bösartiger
Tumor,
der
wie
ein
menschliches
Gesicht
geformt
ist.
It's
human
face
shaped
malignant
tumor.
OpenSubtitles v2018
Ein
bösartiger
Tumor
aus
dem
Darm
breitet
sich
auf
die
benachbarten
Lymphknoten
aus.
A
malignant
tumor
from
the
intestine
spreads
to
the
lymph
nodes
located
nearby.
ParaCrawl v7.1
Die
gefährlichste
Komplikation
der
Blasenmole
-
die
Entwicklung
chorionepithelioma
-
ein
bösartiger
Tumor.
The
most
dangerous
complication
of
hydatidiform
mole
-
the
development
chorionepithelioma
-
a
malignant
tumor.
ParaCrawl v7.1
Das
Hypophysenkarzinom
ist
ein
bösartiger
Tumor
in
der
Hypophyse.
The
pituitary
carcinoma
is
a
malignant
tumour
in
the
hypophysis.
ParaCrawl v7.1
Brustkrebs
ist
ein
bösartiger
Tumor,
der
von
den
Zellen
der
Brustes
abfährt.
Breast
cancer
is
a
malignant
tumor
that
starts
from
the
cells
of
the
breast.
ParaCrawl v7.1
Findet
sich
am
Thymus
ein
bösartiger
Tumor
wird
die
Behandlung
sehr
komplex
werden.
Complex
treatment
is
needed
if
a
malignant
tumour
is
found
on
the
thymus.
ParaCrawl v7.1
Der
Wilms-Tumor
(Nephroblastom)
ist
ein
sehr
bösartiger
Tumor
der
Niere.
A
Wilms
tumour
(Nephroblastoma)
is
a
malignant
tumour
of
the
kidney.
ParaCrawl v7.1
Die
Onkologie
der
Schilddrüse
ist
ein
bösartiger
Tumor
aus
Drüsenzellen.
Oncology
of
the
thyroid
gland
is
a
malignant
neoplasm
from
gland
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
Melanom
(schwarzer
Hautkrebs)
ist
ein
bösartiger
Tumor
der
pigmentproduzierenden
Zellen.
Melanoma
is
a
malignant
tumor
of
the
cells
that
produce
the
skin
pigment
melanin,
the
melanocytes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hämangiosarkome
der
Haut
ist
ein
bösartiger
Tumor,
der
aus
den
Endothelzellen
entsteht.
A
hemangiosarcoma
of
the
skin
is
a
malignant
tumor
which
arises
from
the
endothelial
cells.
ParaCrawl v7.1
Ein
bösartiger
Tumor
an
der
Niere
zwang
uns
im
Juli
1991,
ihn
gehen
zu
lassen.
A
malignant
tumor
on
the
kidney
forced
us
to
let
him
go
in
July
1991.
CCAligned v1
Er
ist
ein
bösartiger
Tumor,
der
am
häufigsten
vom
Gangsystem
im
Pankreaskopf
ausgeht.
This
malignant
tumor
usually
develops
in
the
ducts
of
the
pancreas
head.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
das
Risiko,
dass
ein
bösartiger
Tumor
der
Niere
Metastasen
ausbildet,
sehr
hoch.
Unfortunately,
the
risk
of
a
malignant
tumor
of
the
kidney
forming
metastasis
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Oktober
1933
wurde
ein
bösartiger
Tumor
bei
Elgar
entdeckt,
der
gegen
den
Ischiasnerv
drückte.
In
October,
Elgar
was
found
to
be
suffering
from
a
malignant
tumour
which
pressed
on
the
sciatic
nerve.
ParaCrawl v7.1
Ein
bösartiger
Tumor,
manche
sprechen
auch
von
Krebs,
bedeutet
nicht
das
Ende!
A
malignant
tumour-some
call
it
cancer-is
not
the
end!
ParaCrawl v7.1
Ein
bösartiger
Tumor
respektiert
die
Gewebegrenzen
nicht
und
geht
unbehandelt
mit
einer
verkürzten
Lebenserwartung
einher.
A
malignant
tumour
does
not
respect
tissue
boundaries,
and,
if
untreated,
can
lead
to
a
reduction
in
life
expectancy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
war
die
erste
VorfÃ1?4hrung,
dass
ein
bösartiger
Tumor
durch
eine
Infektion
verursacht
werden
könnte.
This
was
the
first
demonstration
that
a
malignant
tumor
could
be
caused
by
an
infection.
ParaCrawl v7.1
Ein
bösartiger
Tumor
31,
der
nur
schematisch
dargestellt
ist,
kann
vorhanden
sein.
A
malignant
tumor
31,
which
is
shown
only
schematically,
can
be
present.
EuroPat v2
Bei
einer
Vorsorgeuntersuchung
wird
bei
Sonja
Paulsen
ein
bösartiger
Tumor
in
der
Brust
diagnostiziert,
eine...
During
a
preventive
medical
check-up,
Sonja
is
diagnosed
with
a
malignant
tumor
in
one
of
her
breasts;
an
operation...
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Aufenthalts
in
Deutschland
wurde
bei
ihr
ein
bösartiger
Tumor
diagnostiziert,
der
jederzeit
zum
Tod
führen
konnte.
During
her
stay
in
Germany,
she
was
diagnosed
as
having
a
malignant
tumour
liable
to
cause
death
at
any
time.
TildeMODEL v2018
Premierminister
Geir
H.
Haarde
kündigte
am
23.
Januar
2009
an,
sein
Amt
als
Chef
der
Unabhängigkeitspartei
aus
gesundheitlichen
Gründen,
ein
bösartiger
Tumor
in
der
Speiseröhre
wurde
diagnostiziert,
abzugeben.
Prime
Minister
Geir
H.
Haarde
announced
on
23
January
2009
that
he
would
be
stepping
down
as
leader
of
the
Independence
Party
for
health
reasons:
he
has
been
diagnosed
as
having
a
malignant
oesophageal
tumour.
WikiMatrix v1
Am
Ende
der
Dreharbeiten
ging
Dibnah
zu
einer
Nachuntersuchung
ins
Bolton
Royal
Hospital,
wobei
ein
bösartiger
Tumor
an
seiner
rechten
Niere
gefunden
wurde.
Toward
the
end
of
filming,
Dibnah
went
to
Bolton
Royal
Hospital
for
a
check-up,
where
a
tumour
was
found
on
his
right
kidney.
WikiMatrix v1
Das
maligne
Melanom
ist
ein
von
den
pigmentbildenden
Zellen
der
Haut,
den
Melanocyten,
ausgehender
bösartiger
Tumor,
der
stark
zur
Metastasenbildung
neigt.
A
malignant
melanoma
is
a
malignant
tumor
resulting
from
the
pigment-producing
skin
cells
called
melanocytes
and
susceptible
to
the
formation
of
metastases.
EuroPat v2