Übersetzung für "Gutachterliche tätigkeit" in Englisch

Zur Schallpegelmessung im Bereich Umwelt, Labor und gutachterliche Tätigkeit sowie bei Behördlichen Messungen wird immer ein Schallpegelmessgerät der Klasse 1 verwendet.
Sound meters of class 1 are used for sound level measurements in the field of environment, laboratory and expert activity as well as in official measurements.
ParaCrawl v7.1

Schlesiger: Damit war also der mentale Grundstein gelegt, auf dem später Ihre gutachterliche Tätigkeit aufbauen konnte.
Schlesiger: This laid the mental foundation on which your later work as an expert witness could build.
ParaCrawl v7.1

Nun gibt es ja ein Dokument, aus dem hervorgeht, daß der Zentralrat der Juden massiv bei der Max-Planck-Gesellschaft interveniert hat, um Ihre gutachterliche Tätigkeit zu unterbinden.
Now there is a document which shows that the Central Council of Jews in Germany put heavy pressure on the Max Planck Corporation in order to curtail your work as an expert witness.
ParaCrawl v7.1

Auf der Grundlage einer umfangreichen und modernen experimentellen und untersuchungsmethodischen Ausstattung sowie langjähriger Erfahrung in Lehre und Forschung auf den Gebieten der Gemmologie, Mineralogie und Petrographie umfasst unsere gutachterliche und analytische Tätigkeit ein breites Spektrum an Fragestellungen.
On the basis of a large and modern experimental and investigation - methodical equipment as well as experience for many years in teaching and science in the field of gemmology, mineralogy and petrography, our expert and analytical activity covers a wide range of questions.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der gutachterlichen Tätigkeit wurde das Flugbuch unseres Sohnes rekonstruiert.(2)
As part of our expert’s (van Beveren) activities, our son’s flight logbook was reconstructed.(2)
CCAligned v1

Neben unserer gutachterlichen Tätigkeit ist uns der enge Kontakt zur Wissenschaft wichtig.
Next to our consultancy work we keep in close contact with the scientific community.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt schon für den Anschein einer möglichen Beeinflussung der gutachter-lichen Tätigkeit nach der EMAS-Verordnung.
Such indica- tions shall include the appearance of possible influence on the verifier's activity pursuant to the EMAS Regulation.
ParaCrawl v7.1