Übersetzung für "Gut organisiert" in Englisch

Auch in Sachen Schultransport ist Luxemburg sehr gut organisiert.
School transport is also extremely well organised in the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1
Jahrhunderts war eine derart gut organisiert und effizient geführte Bibliothek eine Besonderheit.
Such a well-organized and efficiently run library was rare even in Europe during the first half of the 19th century.
Wikipedia v1.0
Der Einzelhandel ist äußerst gut organisiert und hält die Lebensmittelpreise unter konstantem Druck.
The retail sector is highly organised, and keeps consumer food prices under constant pressure.
TildeMODEL v2018
Die Bargeldumstellung in Lettland wurde gut vorbereitet und organisiert.
The cash changeover in Latvia was well prepared and organised.
TildeMODEL v2018
Die Bargeldumstellung in Litauen wurde gut vorbereitet und organisiert.
The cash changeover in Lithuania was well prepared and organised.
TildeMODEL v2018
Diese sind oft gut organisiert und verfolgen erpresserische Ziele.
Attacks are often well organised and used for purposes of extortion.
TildeMODEL v2018
Die Parlamentswahlen vom Juni waren transparent und gut organisiert.
The June general elections were transparent and well-organised.
TildeMODEL v2018
Dieser internationale Handel ist gut organisiert und im Wachstum begriffen.
The trade is international, well organised and growing.
TildeMODEL v2018
Er ist gut organisiert und hat 1997 sein Personal aufgestockt.
The EIB is well organised and has reinforced its staff in 1997.
TildeMODEL v2018
Und wir sind gut organisiert, Herr Neville.
And we are very organized, Mr. Neville.
OpenSubtitles v2018
Gut organisiert, erhielten wir inzwischen unsere Informationen.
I'm a very pragmatical et methodic man, and there we are!
OpenSubtitles v2018
Für einen mordlustigen Gangster war Capone gut organisiert und hatte eine schöne Handschrift.
You know, for a homicidal gangster, Capone was very organized, and had exquisite penmanship.
OpenSubtitles v2018
Sie sind so gut organisiert... viele haben studiert oder sind Professoren.
They're so organized, and there's lots of professors and college grads.
OpenSubtitles v2018
Sie werden feststellen, dass wir sehr gut organisiert sind.
You'll find us very organised here Mr Poirot, very thorough.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, wenn es gut organisiert ist, gibt es kein Problem.
No problem. If it's planned well, it'll be fine.
OpenSubtitles v2018
Sie sind organisiert, gut finanziert, bestausgebildet und mit Vampirblut ernährt.
They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood.
OpenSubtitles v2018
Gott, das ist ist so gut organisiert.
God, this is so well-organized.
OpenSubtitles v2018
Das Rundschreiben über die Stadtwerke war gut organisiert.
The circular about the public service was well organized.
OpenSubtitles v2018
Die Banditen der Kesselwindbande sind wirklich nicht besonders gut organisiert.
The bandits of the Black Wind Gang are not well organized
OpenSubtitles v2018
Deine Lieblingsband spielt großartig Musik, ist aber weniger gut organisiert.
Your favorite band is great at playing music, but not so great at being organized.
TED2020 v1
Mannomann, ihr seid so gut organisiert.
My, my. You young men are so well organized.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gut organisiertes guts gut organisiert gut organisierte
sehr gut organisiert gut bis sehr gut Gut gut organisierter
organisiert ende gut alles gut