Übersetzung für "Gut informiertes" in Englisch

Ein gut informiertes Volk bedeutet eine zivilisierte Gesellschaft.
Key to a civilized society is a well-informed public.
OpenSubtitles v2018
Fast alle Aussteller erfreuten sich über ein gut informiertes und sehr interessiertes Publikum.
Virtually all the exhibitors were pleased with a well-informed and avidly interested public.
CCAligned v1
Es ist ein kalkuliertes, strategisches, gut informiertes Risiko.
It is a calculated, strategic, well-informed risk.
ParaCrawl v7.1
Unser engagiertes und gut informiertes Personal ist immer verfügbar, um Ihre Wünsche zu erfüllen.
Our dedicated and well informed staff is always available to satisfy any of your requests.
CCAligned v1
Unser freundliches und gut informiertes Personal wird Ihnen gerne zur Verfügung 24 Stunden am Tag.
Our friendly and well informed staff will be glad to assist you 24 hours a day.
CCAligned v1
Man trifft hier auf ein hochkarätiges, sehr gut informiertes Publikum, das gerne Geld ausgibt.
We found high-carat, very well informed visitors here willing to spend money.
ParaCrawl v7.1
Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.
Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
ParaCrawl v7.1
Der direkte Datenzugriff per Tablet-PC liefert zudem eine optimale Basis für ein gut informiertes Produktionsmanagement.
Direct data access via tablet PC also provides the ideal basis for well-informed production management.
ParaCrawl v7.1
Casino Ventura hat ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Casino Ventura has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Hier besteht Nachholbedarf, da gut informiertes Personal besser in der Lage wäre, die internen und externen Umstellungsvorbereitungen zu unterstützen, und als Multiplikator fungieren könnte.
This should be reconsidered, since well-informed staff would be in a better position to contribute to internal and external changeover preparations and could serve as useful multipliers.
TildeMODEL v2018
Krisenbedingte vorbeugende Maßnahmen würden ein gut informiertes politisches Unterstützungspersonal erfordern, das den zuständigen VN-Sonderbeauftragten über die politische Entwicklung in der Region und andere für den Erfolg seiner Bemühungen entscheidende Faktoren auf dem Laufenden halten kann.
Crisis-related preventive action would require well informed political support that would keep a United Nations envoy apprised of political evolution within the region and other factors key to the success of his or her effort.
MultiUN v1
Es handelt sich dabei sowohl um ein gut informiertes als auch um ein ausgewogenes Dokument - das Resultat der Arbeit einer Studiengruppe, die Informationen aus Fragebögen von 19 Ländern zusammenstellte, Fakultativbesuche in acht Ländern durchführte und eine umfassende Reihe von Publikationen durcharbeitete.
It is both a well informed and a considered document, being the result of the work of a study group which gathered information from questionnaires returned by 19 countries, from factfinding missions to 8 countries, and from reviewing an extensive number of existing publications.
EUbookshop v2
Während des ganzen Jahrs und in allen Jahreszeiten sind die Südamerikaner ein aufmerksames und gut informiertes Publikum.
The season is lasts the whole year, and the South Americans constitute an attentive and often well-informed audience.
ParaCrawl v7.1
Das Green Zorro Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das Ihnen bei Fragen oder Problemen hilft.
Green Zorro Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz auf unseren Ruf als erfahrenes, gut etablierertes, gut informiertes und vor allem vertrauenswürdigen Unternehmen, mit dem Sie Ihre Immobilie verkaufen oder den Kauf erleichtern konnen.
We pride ourselves on our reputation as an experienced, well established, well informed and above all, trustworthy company with which to facilitate your property sale or purchase.
CCAligned v1
Joe Fortune Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Joe Fortune Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Evobet Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das Ihnen bei Fragen oder Problemen hilft.
Evobet Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Classy Slots Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Classy Slots Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Das Dove Slots Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Dove Slots Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Evobet Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das Ihnen bei Fragen oder Problemen behilflich ist.
Evobet Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der ersten Anforderung ist festzustellen, dass die Regierung mit dem Vierten Armuts- und Reichtumsbericht ein gut informiertes, wissenschaftlich anspruchsvolles und dem aktuellen Stand der Forschung entsprechendes Dokument vorgelegt hat.
With regard to the first requirement it may be said that the Government has presented, in its fourth Report on Poverty and Wealth, a well-informed, scientifically discerning document that corresponds to the current status of research.
ParaCrawl v7.1
Casino Ventura verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das Ihnen bei Fragen oder Problemen hilft.
Casino Ventura has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein sehr nüchternes und seriöses, gut informiertes Blog, entschieden gegen die Neue Weltordnung und konzentriert sich auf Finanzen.
It is a very sober and serious, well-informed blog, critical to the New World Order and focused on finance.
ParaCrawl v7.1
Spela Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das Ihnen bei Fragen oder Problemen hilft.
Spela Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Das Spela Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Spela Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Das Billion Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das Ihnen bei Fragen oder Problemen behilflich ist.
Billion Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Das Billion Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupport-Team, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Billion Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Dove Slots Casino verfügt über ein freundliches und gut informiertes Kundensupportteam, das bei Fragen oder Problemen hilft.
Dove Slots Casino has a friendly and well-informed customer support team to help with any queries or issues.
ParaCrawl v7.1
Williams hatte der BBC ein Interview gegeben, in dem er ein bemerkenswert gut informiertes Verständnis dafür zeigte, wie der Aufstieg extremistischer islamischer Bewegungen sich negativ auf die christliche Bevölkerung des Nahen Ostens auswirkt.
Williams had given an interview to the BBC in which he showed a remarkably well-informed understanding of how the rise of Islamic extremist movements is impacting negatively on the Christian populations in the Middle East.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gut informierter gut informiertes informiert ende gut alles gut
gut informiert gut informiert über Gut gut bis sehr gut
immer gut informiert gut informierte