Übersetzung für "Gummis" in Englisch

Eine 1:50-Lösung des Gummis kochen und abkühlen.
Boil a 1 in 50 solution of the gum and cool.
DGT v2019

Ich habe sogar Gummis für deine Haare, wenn du kotzen musst.
I even have rubber bands to put into your big hair for when you puke.
OpenSubtitles v2018

Nicht nur verbunden mit einem Trocknertuch und Gummis.
Or at least put something over it other than a dryer sheet and rubber band.
OpenSubtitles v2018

Dieses Mal ziehen wir uns Gummis über, gegen Flecken auf der Hose.
This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks.
OpenSubtitles v2018

Und du... mit deinen schönen Augen, wo versteckst du deine Gummis?
What about you? With your beautiful eyes, where do you hide your rubbers?
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr Gummis findet, hebt sie auf.
You guys find any rubbers, save them.
OpenSubtitles v2018

Ein Typ geht in die Drogerie, um Gummis zu kaufen.
Fella goes to a drugstore to buy rubbers.
OpenSubtitles v2018

Geh' und besorg' Gummis.
Go get some rubbers.
OpenSubtitles v2018

Im Knast gibt's übrigens keine Gummis, musst du aufpassen, kleine Schwuchtel!
To the station! Ain't no rubbers in prison. You're gonna catch AIDS, pussy!
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, dass Daddy Gummis benutzt.
I didn't know Daddy wore a rubber.
OpenSubtitles v2018

Am liebsten würde ich gleich Gummis kaufen gehen.
She made me want to buy rubbers right now.
OpenSubtitles v2018

Sie zählt meine Gummis, Mann.
She counts my rubbers, man.
OpenSubtitles v2018

Benutzt du auch die Gummis, die ich dir gegeben habe?
You using the rubbers I gave you?
OpenSubtitles v2018

Macht eure Gummis drauf, damit kein Salzwasser reinkommt.
Put your rubbers on and keep the salt water out.
OpenSubtitles v2018

Die vernetzenden Gummis weisen eine höhere Härte auf.
The crosslinking rubbers have higher hardness.
EuroPat v2

Bisher wurden häufig Gummi arabicum und synthetische Gummis für Schlussbehandlungslösungen für Flachdruckplatten benutzt.
Gum arabic and synthetic gums have been used to finish lithographic printing plates.
EuroPat v2

Diese Beeinflussung der Wechselwirkungen bewirkt im Gummiprodukt eine Verringerung der Elastizität des Gummis.
This demixing creates in the rubber product a decrease of the elasticity of the rubber.
EuroPat v2

Erfindungsgemäß erfolgt die Zerkleinerung von vulkaniesierten Gummis in zwei Stufen:
According to the invention, the crushing of vulcanized rubbers takes place in two stages:
EuroPat v2

An der Ordinate kann das Steifigkeitsverhältnis der Gummis abgelesen werden.
The stiffness ratio of the rubbers can be read off on the ordinate.
EuroPat v2

Der viskose Anteil des Gummis wird durch den Verlustmodul G'' beschrieben.
The viscous content of the rubber is described by means of the loss modulus G".
EuroPat v2

Du weißt über Gummis Bescheid, richtig?
You know about rubbers, right?
OpenSubtitles v2018

Jake steht nicht auf Gummis, also benutzte ich das Gel.
I didn't want to get pregnant. Jake's not into rubbers, so I got on the jelly.
OpenSubtitles v2018