Übersetzung für "Gummi arabicum" in Englisch
Geeignete
Beispiele
sind
Gummi
arabicum,
Dextrine
und
Polyvinylalkohol.
Gum
arabic,
dextrins,
and
polyvinyl
alcohol
are,
for
example,
suitable.
EuroPat v2
Bisher
wurden
häufig
Gummi
arabicum
und
synthetische
Gummis
für
Schlussbehandlungslösungen
für
Flachdruckplatten
benutzt.
Gum
arabic
and
synthetic
gums
have
been
used
to
finish
lithographic
printing
plates.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
die
Gummen,
ausgewählt
aus
Gummi
arabicum
oder
Traganth.
Especially
preferred
are
the
gums
selected
from
gum
arabic,
gelatin
and
tragacanth.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
der
Mischung
0,25
g
des
Verdickungsmittels
Gummi
Arabicum
zugegeben.
Subsequently
0.25
g
of
gum
arabic
is
added
to
the
mixture
as
thickener.
EuroPat v2
Als
Emulgatoren
finden
beispielsweise
insbesondere
Gummi
arabicum,
Polyvinylalkohol
oder
Natriumdesoxycholat
Verwendung.
As
emulsifiers,
particularly
gum
arabic,
polyvinyl
alcohol
or
sodium
deoxycholate,
for
example
are
used.
EuroPat v2
Außerdem
werden
die
Früchte
von
Wüstendatteln
und
Jujuben
gegessen
und
Gummi
arabicum
gewonnen.
In
addition,
the
fruits
of
desert
dates
and
jujubes
are
eaten
and
gum
arabic
is
obtained.
WikiMatrix v1
Anschließend
werden
10,5
Gt
pulverförmiges
Gummi
arabicum
und
2,5
Gt
Dinatriumphosphat
hinzugefügt.
10.5
parts
by
weight
of
gum
arabic
powder
and
2.5
parts
of
disodium
phosphate
are
then
added.
EuroPat v2
Ebenfalls
bevorzugt
sind
Mischungen
von
Maltodextrin
und
Gummi
Arabicum.
Also
preferred
are
mixtures
of
maltodextrin
and
gum
arabic.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
unser
Auswahl
von
Schaumzucker,
Gelée
Bonbons,
Gummi
arabicum
Pastillen.
Discover
our
large
range
of
aerated
candies,
jellies,
marshmallows
and
Arabic
gum
pastilles.
CCAligned v1
Es
ist
von
Gummi
arabicum,
Honig
und
Eiweiß
bestehen.
It
is
composed
of
gum
arabic,
honey
and
egg
white.
ParaCrawl v7.1
King
Size
Slim
Rolling
Sheets
aus
natürlichem
Gummi
arabicum.
King
size
slim
rolling
sheets
made
from
natural
gum
arabic.
ParaCrawl v7.1
Eine
filigrane
Papierrolle
und
mit
100%
natürlichem
Gummi
arabicum
gummiert.
A
filigree
paper
roll
and
gummed
with
100%
natural
gum
arabic.
ParaCrawl v7.1
Darin
wurden
Polyacrylat,
Gummi
arabicum,
Siliconentschäumer
und
das
Zinkpyrithion
eingerührt.
Polyacrylate,
gum
arabic,
silicone
defoamer
and
the
zinc
pyrithione
were
stirred
into
the
water.
EuroPat v2
Es
ist
aus
Zellulose
und
natürlichem
Gummi
Arabicum
hergestellt.
It
is
made
from
cellulose
and
natural
gum
arabic.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aus
Zuckersirup,
Himbeersirup
und
Gummi
arabicum
produziert.
They
are
made
from
sugar
syrup,
raspberry
syrup
and
Arabic
gum.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
wird
Gummi
Arabicum
auf
die
Lithoplatte
oder
den
Stein
aufgetragen.
Finally
Gum
Arabic
is
applied
onto
the
litho
plate
or
stone.
ParaCrawl v7.1
Gummi
arabicum
100%
nutelle
und
ungebleicht.
Gum
arabic
100%
nuturelle
and
unbleached.
ParaCrawl v7.1
In
kaltem
Wasser
ist
Gummi
arabicum
leicht
und
rasch
löslich.
Arabic
gum
is
easily
and
quickly
soluble
in
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
in
Spanien
aus
Pflanzen
und
100%
natürlichem
Gummi
arabicum.
Made
in
Spain
from
plants
and
100%
natural
gum
arabic.
ParaCrawl v7.1
Die
Blättchen
werden
mit
Reis
und
völlig
natürlichem
Gummi
arabicum
hergestellt.
The
papers
are
made
with
rice
and
all
natural
Acacia
gum.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Gummi
arabicum
Papier,
vorgeschnittenes
Notizbuch,
um
Pappfilter
zu
machen.
Natural
gum
arabic
paper,
pre-cut
notebook
to
make
cardboard
filters.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
Gummi
arabicum
(120
g)
hinzugefügt
und
aufgelöst.
Then
gum
arabic
(120
g)
is
added
and
dissolved.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Gummi
Arabicum
und
Stärkeoctenylsuccinat.
Gum
arabic
and
starch
octenyl
succinate
are
preferred.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
als
Hüllsubstanz
Gummi
arabicum
eingesetzt,
beispielsweise
vom
Typ
Acacia
seyal.
Preferably,
the
coating
substance
used
is
gum
arabic,
for
example
of
the
type
Acacia
seyal.
EuroPat v2
Polyvinylalkohol
oder
Gemische
von
Polyvinylalkohol
mit
Gummi
arabicum
können
als
Schutzkolloide
enthalten
sein.
Polyvinyl
alcohol
or
mixtures
of
polyvinyl
alcohol
with
gum
arabic
may
be
present
as
protective
colloids.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
wird
als
Schutzkolloid
eine
Mischung
aus
Gummi
Arabicum
und
Polyacrylat
eingesetzt.
Particular
preference
is
given
to
using
a
mixture
of
gum
arabic
and
polyacrylate
as
protective
colloid.
EuroPat v2
Es
können
auch
Kombiantionen
aus
Gummi
Arabicum
und
Bentone
EW
vorgenommen
werden.
Also
combinations
of
gum
arabic
and
Bentone
EW
can
be
submitted.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
wird
Gummi
Arabicum
als
Komponente
(e)
verwendet.
Gum
Arabic
is
especially
preferably
used
as
component
(e).
EuroPat v2
Darin
wurden
Polyacrylat,
Gummi
Arabicum,
Siliconentschäumer
und
das
2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-on
eingerührt.
Polyacrylate,
gum
arabic,
silicone
defoamer
and
the
2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one
were
stirred
into
the
initial
charge.
EuroPat v2