Übersetzung für "Gründliche durchsicht" in Englisch
Die
Antworten
stützen
sich
auf
die
gründliche
Durchsicht
der
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
und
anderer
relevanter
Informationen,
machen
deutlich,
was
zum
jeweiligen
Thema
gesicherte
Erkenntnis
ist
und
wo
noch
Wissenslücken
bestehen,
fassen
die
laufende
Debatte
zum
Thema
zusammen
und
zeigen
die
Grundsatzoptionen
auf.
The
responses
are
based
on
careful
reviews
of
both
scientific
evidence
and
other
relevant
information,
and
they
highlight
what
is
and
is
not
known
about
the
issue,
the
current
debate
on
the
subject
and
the
policy
options.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Winter
plant
Santoy
einen
gründliche
Durchsicht
der
historischen
Explorationsinformation
und
neue
erschlossenen
Daten
all
dieser
Gebiete
durchzuführen,
um
Targets
für
detailliertes
Nachfassen
und
mögliche
Bohrungen
für
2009
zu
selektieren.
Over
the
winter,
Santoy
intends
to
conduct
a
thorough
review
of
historic
exploration
information
and
newly
acquired
data
for
all
of
these
properties,
in
order
to
select
targets
for
detailed
follow-up
and
possible
drilling
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
es
in
diesem
Jahr
des
Predigens
eine
gründliche
Durchsicht
des
katechetischen
Potentials
der
Sonntagshomelie
gäbe?
What
if,
in
that
year
of
preaching,
there
would
be
a
thorough
exploration
of
the
catechetical
potential
of
the
Sunday
homily?
ParaCrawl v7.1
Nach
gründlicher
Durchsicht
heißt
es
dann
„Daumen
hoch!“.
After
this
careful
inspection,
the
result
was
an
unqualified
“Thumbs
up!”.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2004
wurde
nach
einer
gründlichen
Durchsicht
der
Arbeitsschritte
und
Prozesse
der
landesweiten
Büros
der
Arbeitsagentur
ein
Handbuch
mit
dem
Namen
«
Technologie
für
die
Anwendung
des
Prozessmodells
im
Arbeitsamt»
erarbeitet.
In
2004,
after
a
profound
review
of
the
work
procedures
and
processes
at
the
territorial
offices
of
the
Employment
Agency
a
manual
was
elaborated,
named
“Technology
for
application
of
process
model
at
the
labour
office”.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2004
wurde
nach
einer
gründlichen
Durchsicht
der
Arbeitsschritte
und
Prozesse
der
landesweiten
Büros
der
Arbeitsagentur,
ein
Handbuch
mit
dem
Namen
«
Technologie
für
die
Anwendung
des
Prozessmodells
im
Arbeitsamt»
erstellt.
In
2004,
after
a
profound
review
of
the
work
procedures
and
processes
at
the
territorial
offices
of
the
Employment
Agency
a
manual
was
elaborated,
named
“Technology
for
application
of
process
model
at
the
labour
office”.
ParaCrawl v7.1
Auch
dort
lässt
sich
erst
nach
gründlicher
Durchsicht
und
einer
Probefahrt
sagen,
wie
es
um
das
Auto
bestellt
ist.
There
as
well,
you
can
determine
the
condition
of
the
car
only
after
a
thorough
inspection
and
a
test
drive.
ParaCrawl v7.1