Übersetzung für "Gründlich mischen" in Englisch
Die
Flüssigkeit
einspritzen,
dann
gründlich
mischen
bis
das
Pulver
vollständig
gelöst
ist.
Inject
liquid,
mix
thoroughly
until
powder
is
completely
dissolved.
EMEA v3
Gründlich
mischen,
bis
das
Hib-Pulver
vollständig
gelöst
ist.
Mix
thoroughly
until
the
Hib
powder
is
completely
dissolved.
EMEA v3
Meßkolben
bis
zur
50-ml-Markierung
mit
destilliertem
Wasser
auffüllen
und
Inhalt
gründlich
mischen.
Add
distilled
water
up
to
the
50
ml
mark,
mix
thoroughly.
EMEA v3
Das
Fläschchen
wird
vorsichtig
geschwenkt,
um
den
Inhalt
gründlich
zu
mischen.
Reconstitution
instructions
To
reconstitute
the
vaccine,
inject
all
the
solvent
in
the
syringe
into
the
vial
of
lyophilized
vaccine
and
gently
agitate
to
mix
thoroughly.
EMEA v3
Das
rekonstituierte
und
verdünnte
Produkt
ist
vor
der
Gabe
gründlich
zu
mischen.
Reconstituted
and
diluted
product
should
be
thoroughly
mixed
prior
to
administration.
ELRC_2682 v1
Vor
dem
Auftragen
die
Grundierung
gründlich
schütteln
oder
mischen.
Before
application,
shake
or
mix
primer
thoroughly.
CCAligned v1
Es
sollte
Pfefferminzextrakt
hinzugefügt
werden
und
gründlich
mischen.
It
should
be
added
peppermint
extract
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
ist
Boil
Wasser,
dann
fügeEs
bewahrt
und
gründlich
mischen.
First
Boil
water,
then
addit
preserves
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Dann
gießen
Sie
die
warme
Milch,
saure
Sahne
und
gründlich
mischen.
Then
pour
the
warm
milk,
sour
cream
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Gründlich
mischen,
fügen
Sie
dann
in
die
Milch
und
den
Teig
kneten.
Mix
well,
then
add
to
the
milk
and
knead
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Lösungen
jedoch
gründlich
mischen.
However,
we
will
mix
the
solutions
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Lent
das
Mehl
hinzufügen
und
gründlich
alle
mischen.
Lent
add
the
flour
and
mix
thoroughly
all.
ParaCrawl v7.1
Komplett
durch
das
Olivenöl
hinzufügen
und
mischen
gründlich.
Complete
by
adding
the
olive
oil
and
blend
thoroughly.
CCAligned v1
Fügen
Sie
alle
anderen
Zutaten,
außer
Salz
und
Wasser
und
gründlich
mischen.
Add
all
other
ingredients,
except
salt
and
water,
and
mix
thoroughly.
CCAligned v1
Gießen
Sie
die
Milch
und
weiter
gründlich
und
schnell
mischen.
Pour
the
milk
and
continue
to
mix
thoroughly
and
quickly.
CCAligned v1
Wenn
Honig
wird
leicht
abgekühlt,
fügen
Sie
das
Eigelb
und
gründlich
mischen.
When
honey
is
slightly
cooled,
add
the
raw
egg
yolk
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
In
dem
resultierenden
Füllung
Ei
und
gründlich
mischen.
Add
to
the
resulting
stuffing
egg
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Gründlich
alle
mischen,
können
Sie
Braten
beginnen.
Thoroughly
mix
all,
you
can
start
frying.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Huhn,
Salz,
Pfeffer,
und
gründlich
mischen.
Add
chicken,
salt,
pepper,
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Käse
Rost
und
fügen
Sie
die
Milch,
gründlich
mischen.
Cheese
grate
and
add
to
the
milk,
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Alles
gründlich
mischen
und
das
Fleisch
5
Stunden
oder
länger
stehen
lassen.
Mix
thoroughly
and
leave
the
meat
within
for
5
hours
or
more.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisung:
Ein
Teil
Easy-Carve
zu
zehn
Teilen
Wasser
hinzufügen
und
gründlich
mischen.
Directions
for
use:
Add
one
part
Easy-Carve
to
ten
parts
water
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Sanft
und
gründlich
den
Teig
mischen
und
gießen
Sie
sie
in
eine
Auflaufform.
Gently
and
thoroughly
mix
the
dough
and
pour
it
into
a
baking
dish.
ParaCrawl v7.1
Einmal
gekühlt,
zusammen
mit
all
und
sogar
Alkohol,
Mischen
gründlich.
Once
cooled,
together
with
all
and
add
even
alcohol,
mixing
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
das
Mehl
und
saure
Sahne
und
gründlich
mischen.
Add
the
flour
and
sour
cream
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Schreibe
rohe
Eier
und
gründlich
mischen.
Add
raw
eggs
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zucht
müssen
Sie
Wasser
hinzufügen
und
dann
gründlich
mischen.
For
breeding
you
need
to
add
water
and
then
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1