Übersetzung für "Größter unterschied" in Englisch
Ich
glaube,
unser
größter
Unterschied
ist
der,
wo
wir
herkamen.
I
would
say
our
biggest
difference
is
where
we
came
from.
ParaCrawl v7.1
Größter
konstruktiver
Unterschied
ist
die
Verwendung
eines
Schaltsaugrohres
bei
der
leistungsstärkeren
Version.
The
biggest
design
difference
is
the
use
of
a
shift
suction
pipe
in
the
higher
performance
version.
ParaCrawl v7.1
Größter
Unterschied
war,
dass
die
Kirkstall
Achsen
durch
SAT
eigene
Achsen
ersetzt
wurden.
The
most
significant
difference
was
that
the
Kirkstall
axles
were
substituted
by
Sisu's
own
axles.
WikiMatrix v1
Größter
Unterschied
zwischen
Schafkopf
und
Mucken
ist,
dass
die
Spiele
immer
im
Team
gespielt
werden.
The
biggest
difference
between
Schafkopf
and
Mucken
is
that
Mucken
is
always
played
as
a
team.
WikiMatrix v1
Größter
Unterschied
zu
seinem
Vorgänger
ist
der
Wechsel
auf
ein
IPS
Panel,
Größe
und
Auflösung
bleiben
aber
gleich.
Different
from
its
predecessor,
the
display
features
an
IPS
panel,
while
size
and
resolution
remain
the
same.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Anmelderin
erkannt
hat,
tritt
ein
größter
Unterschied
in
den
thermisch
verursachten
Volumenänderungen
in
der
Regel
zwischen
dem
Substrat
für
die
leitfähige
Beschichtung
und
dem
metallischen
Kontaktelement
auf.
As
the
applicant
has
discerned,
an
extremely
great
difference
in
the
thermally-induced
volume
changes
occurs,
as
a
rule,
between
the
substrate
for
the
conductive
coating
and
the
metal
contact
element.
EuroPat v2
Deren
größter
Unterschied
ist
die
separate
Verstärkung
jedes
einzelnen
Pixels,
was
die
Geschwindigkeit
erhöht
und
Rauschen
reduziert.
Their
major
difference
is
a
separate
amplification
of
each
single
pixel
efflux,
delivering
outstanding
improvement
in
increasing
speed
and
reducing
noise.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
2
Originaldesigns
für
die
GT15
Radiallager,
deren
größter
Unterschied
in
der
Länge
der
internen
Lageroberfläche
liegt.
There
are
2
original
designs
for
the
GT15
journal
bearings
with
the
most
important
differences
being
the
length
of
the
internal
bearing
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Unterschied
zwischen
ihnen
ist
der
Umgang
mit
Zeit.
The
biggest
difference
between
them
is
in
the
handling
of
time.
TED2020 v1
Der
größte
Unterschied
zwischen
dem
traditionellen
Theater
und
dem
Wuxia-Theater
sind
die
Geschichten.
The
stories
were
the
main
difference
between
traditional
and
wuxia
puppet
theatre.
Wikipedia v1.0
Den
größten
Unterschied
zwischen
2009
und
1979
hat
die
Revolution
selbst
hervorgebracht.
The
greatest
difference
between
2009
and
1979
was
created
by
the
revolution
itself.
News-Commentary v14
Das
macht
den
größten
Unterschied
aus.
It
makes
all
the
difference
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Unterschied
ist
der
Schaft.
Biggest
difference
is
the
stock.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
was
der
grösste
Unterschied
zwischen
mir
und
Mr.
Pope
ist?
You
know
the
biggest
difference
between
me
and
Mr.
Pope?
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Unterschied
ist,
ich
muss
den
Wischkopf
nicht
anfassen.
Now,
the
biggest
difference,
I
don't
have
to
touch
this
disgusting
mop
head.
OpenSubtitles v2018
Als
du
zurückkamst,
was
war
der
größte
Unterschied?
When
you
got
back,
what
was
the
most
different
about
Earth?
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Unterschied
liegt
in
der
Geschichte
selbst.
And
the
biggest
difference
is
in
your
mind.
WikiMatrix v1
Weitaus
am
größten
ist
der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Gewichtsgrößen
in
der
Sowjetunion.
By
far
the
greatest
difference
between
the
two
quantities
is
found
in
the
Soviet
Union.
EUbookshop v2
In
der
Union
weist
Dänemark
den
größten
Unterschied
zwischen
ECU
und
KKSErgebnissen
auf.
In
the
EU,
Denmark
shows
the
largest
difference
between
ECU
and
PPS
values.
EUbookshop v2
Eastern
den
grössten
Unterschied
aller
Regionen
aufweist
(8,9
Prozentpunkte).
Both
Irish
regions
are
represented
in
this
group,
where
Southern
and
Eastern
has
the
biggest
difference
of
all
the
regions
(8.9
percentage
points).
EUbookshop v2